不能再吃鐵板麵的阿華
@liubeth
Sun, Dec 5, 2021 5:03 PM
56
12
https://innews.com.tw/...
這比我在PTT推文裡的翻譯還要好很多，我錯字好多哦！😅補充一點沒有被寫到的部分，連續劇最後一集有個大場景，也是出於町田的構想。
當初知道有這個企畫時，就很期待！尤其在看到消息釋出之後，參與此部計畫的相關人士，不斷的誇獎町田，但是讓我迫不及待想要知道，是怎樣的作品出線。
誠如一開始公佈消息的新聞稿，有提起總共12集，4集幕後創作紀實，8集連續劇，每集半小時，時段在深夜時段，只是不知道會是哪個時段，畢竟11點以後就算深夜劇，後來看到時段公佈才發覺其實很容易推算，因為每個製作人的負責時段大部份都還蠻固定的，例如磯山晶大部份都TBS金十，只是8集不知道到時候看不會覺得看不過癮。
前幾天跟其他噗友聊起這件事，引發我想做一個整理加感想噗。
町田啓太
僕ドラ
不能再吃鐵板麵的阿華
@liubeth
Sun, Dec 5, 2021 5:36 PM
大田勇製作人一開始的初衷：本身原本是綜藝節目出身的，一直以來學到的是「企劃要從零開始思考」。所以當我來到製作連續劇的部門時，「去找出可以拍成連續劇的蠻有趣的原作漫畫」，聽到這種說法，讓我覺得哪裡怪怪的。當時我心想，既然如此的話那還不如自己製作原作漫畫，再將它拍成連續劇。
反過來說，要是漫畫失敗了連續劇也會失敗，同時也是這樣一個風險很大的企劃。
相關人員是頂著很大的壓力，町田接受著壓力山大的作品真的很有勇氣。80組的參賽作品，其中不乏有出名的漫畫家。在選6組出現的那一篇新聞稿，製作方想要漫畫感的連續劇，主角的個性是很受人歡迎的，編輯方想要找有實力者，編輯跟漫畫家容易溝通的，町田想要對作品懷抱有熱誠的，就因為這個企劃才要選擇這個人。
不能再吃鐵板麵的阿華
@liubeth
Sun, Dec 5, 2021 5:37 PM
眾所皆知町田雖然個性固執，但是是對自己不會加壓其他人，這企劃團隊最後尊重町田，將選擇權交給他。
町田有說：要是沒有人來參加，那他就只好自己畫了。感謝
siying1611
: 指路，看到町田以前的畫作，雖然畫風簡潔，但是屬於會畫畫的，還蠻想看町田畫會是如何！😂
不過不會沒有人來參加的，不光是町田會畫畫的粉絲，還有一些業餘或專業的漫畫家，也會想要挑戰自我，將自己的作品改編成連續劇。
雖然近年的作品很多都是改編小說或是漫畫，但怎樣都是有出名的，不是作者、作品有名就是有得過什麼獎。例如櫻桃魔法我在去年3月某個部落格看到，他得到2019年BL部門書店店員推薦第一名，當時只覺得流傳以久魔法師這個梗，原來日本也有，所以後來5月看到消息他要改編成連續劇時，一點都不感到意外。沒被改成連續劇的更多，也會有不少人想要抓取這個機會
不能再吃鐵板麵的阿華
@liubeth
Sun, Dec 5, 2021 5:43 PM
規則6組都會配一個責任編輯，再來取3組，這3組是入選賞，會得到漫畫連載的機會。其他3組如果想要得到漫畫連載的機會也是可以，就看他如何跟責任編輯爭取。再來3組會選一個大賞，得到1佰萬跟改編成連續劇的機會，2組優秀賞，得到50萬。
不能再吃鐵板麵的阿華
@liubeth
Sun, Dec 5, 2021 5:58 PM
第一組大塚のぞみ，作品標題：ダメな男じゃダメですか？（無路用男無所事事？）
第一次跟町田視訊，話題在從鄉村到都市的差別。
大塚的提案：我想畫我所見到的町田，在SNS上偽裝自己的年輕男子，跟老奶奶靈魂交換的故事，從中發現原本的自己。如果我是町田的話會想做什麼？想要受歡迎！以此為構想。想像中被換成町田外表的老奶奶「跟孫子輩交換很幸運！」
聽到的町田笑臉滿面説：如果自己的內身是老婆婆的話會怎麼做呢？腦中浮現很多種想法，會是一個無法預料的作品。
註：作品名翻譯想像連續劇名稱簡單化
不能再吃鐵板麵的阿華
@liubeth
Sun, Dec 5, 2021 6:13 PM
最後新聞稿：町田飾演一個農村出生，名字叫田町権太🤣，鄉下出生26歲，找工作未果，用謊言過著每一天，利用SNS表現出自己是在過虛華的生活。跟他交換的老奶奶，並不是傳統溫良的那種老奶奶，而是有很多慾望的人，她想要當以前的偶像（依年紀猜測是藥師丸博子或pink lady這類，那時還是日本經濟繁華年代），老奶奶的興趣還有看晨間劇跟演歌，看到這個設定，突然有興致起來了，想像町田穿著華麗的衣服加喇叭褲唱歌跳舞 🤤，田町的前女友還會跟他的後輩交換，町田才會說有一點BL味道的作品。劇情含義：人生不需要偽裝，做自己就可以了，不管是誰都會有閃耀的那一刻。
doreening
@doreening
Sun, Dec 5, 2021 11:41 PM
我來了！之後可以在這裡聊嗎？但感覺會破壞整理，我等一下就刪掉😊
不能再吃鐵板麵的阿華
@liubeth
Mon, Dec 6, 2021 12:19 AM
doreening
: 不用刪啦，後面就順著每星期五的更新再增加內容，歡迎來聊聊。
doreening
@doreening
Mon, Dec 6, 2021 3:46 AM
田町的前女友跟後輩交換靈魂嗎？這也太複雜了😳我以為是靈魂是老奶奶的田町喜歡後輩的那種BL
不能再吃鐵板麵的阿華
@liubeth
Mon, Dec 6, 2021 4:10 AM
doreening
: 所以這算百合？還是BL？不過町田都說有點BL的味道，看來戀愛不是重點，或者是沒有戀愛部份，只是2人對手戲增加笑料。
不能再吃鐵板麵的阿華
@liubeth
Fri, Dec 10, 2021 5:09 PM
第二組山本佳輝，作品標題：遺言執行者-エクスキューター
第一次跟町田視訊，喜歡歷史，一見到町田就聊起土方歲三、小松帶刀，山本開朗的個性，讓緊張的町田也面露微笑。山本說：町田配得上大和魂，提出時代劇的企劃，歷史上的某個人物，務必請你演出（影片提到是幕末人物-岡
田以藏），也有提到棒球企劃。
山本的提案：喜歡歷史、想看町田穿著和服揮刀。在前回採納町田的提案「希望揮刀是有意義的」，主角是將亡靈的願望實現的科幻動作片。漫畫的話絕對很有趣，但要將它映象化的話，會有執行上的困難。
不能再吃鐵板麵的阿華
@liubeth
Fri, Dec 10, 2021 5:35 PM
最後新聞稿：描述亡靈死後的願望，傳達“活下去”意義的作品。不論是電視劇和漫畫，都可以看到劍術、恐怖、充滿驚險的動作片。主角是一個能聽見亡靈的聲音，將他們的願望實現，讓他們能立地成佛的遺言執行者-仇智圭馬。主角幫助還沒享用青春就失去性命的女高中生-姬崎隱乃，儘力實現她微小的希望。上司是國家公安委員會直屬「黃泉種對策班東京23區支部」的班長。兇手是死神，謎樣的存在，跟主角的關係也令人在意。
戲裡面的世界觀有黃泉、遺言執行者、終焉執行者、生活安全清潔課等龐大的世界觀。
不能再吃鐵板麵的阿華
@liubeth
Fri, Dec 10, 2021 5:48 PM
這一組是我想看的第一名，設定有很多課會想到松岡昌宏主演的死役所，奇怪的中央組織接奇怪的工作，會想到中村蒼主演的潛入搜查偶像刑警Dance。但感覺世界觀過於龐大，若依深夜劇的預算，擔心會拍得過於潦草，像死神的歌謠，就深夜劇的風格預算很明顯，但百鬼夜行抄，倒是拍得很不錯，不過人家一開始就是計劃要買DVD。如果能拍成電影，加上花重本上特效，一定是一部很好的作品。
Blue
@beryl0422
Fri, Dec 10, 2021 11:31 PM
我也喜歡這主題，人物設定的畫風也好看，但真的感覺不是深夜劇預算拍得出來的，很怕特效服裝之類的不夠精緻反而粗糙....（為什麼我不是石油大王
doreening
@doreening
Sat, Dec 11, 2021 12:03 AM
希望這個企劃獲得好評，再把這個主題拍成電影，私心更希望網飛來拍，一定很精彩！
有點難想像深夜檔拍這個主題⋯⋯
不能再吃鐵板麵的阿華
@liubeth
Sat, Dec 11, 2021 12:04 AM
Blue
: 真的，
轉頭看看昨天買的大樂透，中四百塊😱
...為何我不是石油大王
不能再吃鐵板麵的阿華
@liubeth
Sat, Dec 11, 2021 12:10 AM
doreening
: 這個企劃史無前例，町田又這麽認真，很希望這部獲得其他大手製作公司青睞。網飛大製作的戲，有大牌迷思🤔🤔🤔，相信町田一定是可以的。💪
不能再吃鐵板麵的阿華
@liubeth
Sat, Dec 18, 2021 9:45 AM
第三組西山田&希戶塚一示，作品標題：死神K~你的夢想由我為你終結~
第一次跟町田視訊，希戶塚：雖然想了很多奇怪的主題，果然我們還是想要抓住人內心的熱血，想要將町田內心深處最熱血那一面表現出來。
而二人提出多種的提案，吸引町田跟製作方注意到的企劃，名為“希望”講述人遇到人生轉機的時候。
西山田&希戶塚一示的提案：對於這個企劃能讓40歲時期的他們追逐夢想由衷感謝，提出「放棄夢想」這提案。即使再如何努力也會有無法實現夢想的時候，因為見過絕望才能產生希望。主人公死神出現在受到挫折的人面前，讓他們完全放棄。在各式各樣的節目看到町田，對他擁有溫柔笑容印象的希戶塚：因為是町田，才誕生這樣的主角。
不能再吃鐵板麵的阿華
@liubeth
Sat, Dec 18, 2021 10:31 AM
最後新聞稿：故事為實行放棄夢想的溝通承包人，為了實現夢想應該要竭盡全力，但即使邁盡全力也會有界限的時候，不管再怎麼努力仍然無法實現夢想。放棄夢想也需要勇氣，前後進退不得，出現在懷抱糾葛的人面前死神K：讓我來替你結束吧。
實現率100%，用死神這個名稱的溝通承包人K，讓人放棄夢想的死神是惡魔？還是上帝？因為夢想受到挫折，所以要懷抱希望，因為夢想被破壞，所以必須要堅強起來。希戶塚：一見到死神以為所有的道路都會被封閉，正因為在那個世界經歷過死亡，才能產生新世界。
西山&希戶塚：只是經歷過一次的挫折請不要絕望，人生是可以不斷的重來，不斷的去接受挑戰，享受人生、擁抱光明未來，我們是這麼認為的。
不能再吃鐵板麵的阿華
@liubeth
Sat, Dec 18, 2021 10:41 AM
這故事挺有趣也很奇特，故事內容滿有深夜劇的畫風，町田的角色有很有神秘感。看描述町田的角色，應該是滿溫柔開朗的感覺，劇情是採單元劇的方式，加上還有主角的同事，出現人物應該會蠻多的。兩位作者很熱血，也很有他們堅持的風格，如果是改編此作品，不知會呈現怎樣的作品。
doreening
@doreening
Sat, Dec 18, 2021 10:42 AM
我真的很喜歡這個故事的設定！尤其是最後這一段話，絕望之後會中看見希望，很想看町田演繹這個貼近人心的角色
不能再吃鐵板麵的阿華
@liubeth
Sat, Dec 18, 2021 11:22 AM
doreening
: 跟上一個故事相反，這個故事用反向去思考，因為經歷過絕望的頂點，才能品嘗希望的果實。因為這個故事不需要特效，覺得實行的可能性比較高。兩位作者還說，一定要町田讓演出此作品，很熱血☺️。
doreening
@doreening
Sat, Dec 18, 2021 11:28 AM
故事的設定相對完整，透露這些就有延伸想像的空間，而且說不是用說教的方式而是陪伴！劇本寫的好的話，會是很棒的作品
不能再吃鐵板麵的阿華
@liubeth
Sat, Dec 18, 2021 11:38 AM
doreening
: 很多人擔心町田戲份太少，但因為是陪伴的方式，覺得戲份應該不會太少。不用說教的方式真的很好，日劇的缺點就是太愛說教，但相對的劇本真的要寫得很好。
com21411
@com214111
Sun, Dec 19, 2021 8:29 AM
第二組真的要重金打造，我自己覺得二的劇情規模是可以做很大的，希望網飛看到能帶去XD 第三組我覺得以東電深夜劇來說應該可以負擔，而且劇情設定是很吸引人的，製作者的想法都讓我覺得很有共鳴XD 真心期待！
不能再吃鐵板麵的阿華
@liubeth
Sun, Dec 19, 2021 9:32 AM
com21411
: 目前3組看下來，這一組真的很符合深夜劇風格，突然想到城田優主演的失戀保險，也是標榜100%讓你失戀😂。有些懂町田說的，因為是這個人才選擇他入選，這個企劃讓人本身很熱血，每一位作家都感受到他們熱血的心。因為自己喜歡第二組，希望能受到大手製作者方青睞，放在深夜劇的小規模真的太可惜了。
com21411
@com214111
Sun, Dec 19, 2021 11:09 AM
不能再吃鐵板麵的阿華
: 真的!!!我記得當時候在看文字版就是比較喜歡這兩組~希望他們都有進到最後一輪XDDD
不能再吃鐵板麵的阿華
@liubeth
Sun, Dec 19, 2021 12:35 PM
com21411
: 希望🙏，進到前三組，就有連載可看，到時可以一邊想像町田演的，一邊看漫畫。🙂
不能再吃鐵板麵的阿華
@liubeth
Sun, Dec 26, 2021 7:00 AM
第四組川原由貴，作品標題：迢迢彼方
第一次跟町田視訊，町田對於川原投稿主題“想要畫從根本上去感受到愛”頗有同感。川原提問如果以希望為主題，會想要畫怎樣的畫，拍怎樣主題的照片？町田回答：腦中浮現自然的畫面，太陽、樹木、水、石，全部都是能量。因為我是在大自然中生長的，在這環境之中，自然有向前邁步的心情。
不能再吃鐵板麵的阿華
@liubeth
Sun, Dec 26, 2021 7:28 AM
川原由貴的提案：因為與生俱來具有時空轉換能力而自卑的主角，因為某個相遇而產生“希望”的科幻情節故事。
作品的主題“希望”，想要用有強烈印象的畫去表現，視覺性的再重現。如：人潮洶湧的澀谷兩人相會的鏡頭、漫步在櫻花盛開飛舞之中、細雪紛飛中的兩人，再加上採用前次會議町田的提議療，例如奧多摩川的紅葉，增加春夏秋冬的印象。
山田說：最終目標想要給大家看美麗的話，雖然建構圖很複雜，但這個反差我認為會是很棒的作品。
再者、町田、編輯、編劇都對這個作品相當稱讚，太田導演也讚許川原的才華：好像編劇坂元裕二的作品，這也是川原的才能。是一個美麗的、能影響人心的作品。
不能再吃鐵板麵的阿華
@liubeth
Sun, Dec 26, 2021 8:00 AM
最後新聞稿：“想要畫從根本上去感受到愛”為提案，因為與生俱來具有時空轉換能力而自卑的主角彼方朔，因為跟某個女生時岡遙相遇而產生“希望”的龐大科幻故事。
除了想用畫來表現之外，也有很多重要的場景，不光是文字，也相當期待會有美麗的畫面。
描寫出因為是少數人群而擺脫自卑感、人與人之間相連的緣份跟羈絆。
在跟町田視訊對話，問：關於故事的結尾，想要簡潔明快的，還是帶有疑團的，想要哪一種結局？也可以透過影片去確認。
不能再吃鐵板麵的阿華
@liubeth
Sun, Dec 26, 2021 8:16 AM
這是一個用很多美麗的鏡頭描寫的科幻片，應該有很多春夏秋冬的場景，現在拍攝期間是冬天，其他部分應該是用合成。
說到坂元裕二，提到他當然是編劇品質保證，對他的作品我印象最深刻的是“盡管如此仍要生存下去”，但知道他是很難看的“太陽與海的教室”的編劇，也很訝異。
前兩天參加粉絲包場，看了兩部電影，一部很文藝、一部很藝術，在結束的時候心裡想，有時時想要將自己想講的故事講出來，也是要注重娛樂性，這樣受眾群才廣。XD
PS.很怪的結語
doreening
@doreening
Sun, Dec 26, 2021 11:36 PM
喜歡這個漫畫的標題，感覺會是個適合冬天溫暖的故事。原本對這篇的印象最薄弱，但人物設定出來，意外的很想看，不是西裝，不用很努力的角色滿期待的。
很多人看直播的造型猜是這一部，意外的這個過程也滿有趣，讓人越來越等不及😂
不能再吃鐵板麵的阿華
@liubeth
Mon, Dec 27, 2021 2:13 AM
doreening
: 畢竟還有二部還沒介紹，所以依髮型還不一定。但之前太田導演有說町田指出腳本一個缺點，勇敢說出自己是少數群族而被稱讚，反而是一種間接岐視，讓我百分之九十九覺得被改編應該是這個。這部就如之前町田影片所說，不需要帥氣，而且還會有過去、現在、未來三種町田，演技也是考驗。另外突然想到去年台北電影節有去看跳躍時空的少女，女主也是對有穿越時空的能力感到自卑，畢竟是30幾年前的戲，談情說愛的場面，被觀眾當成笑點。
doreening
@doreening
Mon, Dec 27, 2021 3:08 AM
有點難想像穿越時空怎麼呈現，導演的功力很重要！這個漫畫家說故事的能力好像滿好的，總之就是期待😚
不是精英的町田好久沒有看到了！
不能再吃鐵板麵的阿華
@liubeth
Mon, Dec 27, 2021 4:11 AM
doreening
: 除了劇本好，導演導戲、剪接功力都很重要。老實講這些導演的實戰作品沒看過，多少有些担心。但町田說對作品有信心，要相信町田。
doreening
@doreening
Mon, Dec 27, 2021 4:25 AM
提早拍完，應該就是要認真後製剪輯吧！不是邊拍邊播，應該可以稍稍放心。太田p之前的作品好像都是製作人，山田則是腳本，想一想其實滿奇妙的
Blue
@beryl0422
Mon, Dec 27, 2021 4:33 AM
相信町田！會是個好作品的！
不能再吃鐵板麵的阿華
@liubeth
Mon, Dec 27, 2021 4:45 AM
doreening
: 畢竟是科幻作品，要花時間後製，邊拍邊播還比較擔心😅。不過看整個團隊的氛圍還蠻熱血的，又很尊重町田，一定會是個好作品💪。
不能再吃鐵板麵的阿華
@liubeth
Mon, Dec 27, 2021 4:46 AM
Blue
: 町田都掛保重，相信町田💪。
不能再吃鐵板麵的阿華
@liubeth
Wed, Jan 5, 2022 4:50 AM
第五組ヤナギハヤネ，作品標題：孩子翅膀的禮物。
第一次跟町田視訊，台灣出身的創作者-飄緹亞、柳孝真、小茜，從推特知道此企劃，因為想看町田眼力的演技力而應徵。
ヤナギハヤネ的提案：聽到町田希望可以提出自己得意的要點，她們提案不需要語言，也能人與人之間做連繫，有點趣味的作品。
町田飾演的主角是內心懷抱糾結的建築師，與台灣出生的小男孩相遇，從最底層的狀況看見希望的作品，為了表示作品世界觀，使用在台灣也很有人氣的日本歌曲。
不能再吃鐵板麵的阿華
@liubeth
Wed, Jan 5, 2022 5:07 AM
最後新聞稿：講述日本人望跟台灣人翼，因為語言跟文化的不同而產生的文化衝擊，用喜劇的方式去呈獻，即使身在日本也能感受去台灣旅行的樂趣。因為是她們才能寫出台灣跟日本相連結的橋梁。
主角高松望，高松家的養子，養父母非常疼愛，背景還加設定怕蟑螂。台灣少年翼，被寄養在日本親戚高松家，因為對於某件事情的害怕而總是獨自一人。在跟望及高松家的逐漸相處之間，也大大影響望的角色。
超越語言跟文化講述人與人之間的相繫，跟家族之間是靠著血緣關係呢？還是相處的時間關係呢？在這多樣化的社會中，重新審視何謂家族的作品！
不能再吃鐵板麵的阿華
@liubeth
Wed, Jan 5, 2022 5:14 AM
從之前文章到這一篇，詳細的人物背景設定是用圖示，但實在是太小看不清楚，這一部分就跳過，就當做觀看作品的樂趣（也可以看看別人的翻譯）。這一篇作者說想看町田的眼技力，加上語言的隔閡，戲劇應該會著重在肢體語言跟眼神的部分吧！
身為台灣人當然希望台灣的作品能入選啦！不過重點還是在於町田的選擇。☺️
不能再吃鐵板麵的阿華
@liubeth
Wed, Jan 5, 2022 8:34 AM
第六組十口メメ，作品標題：天使與小混混~純白~。
第一次跟町田視訊，十口喜歡漫畫，全家也喜歡，尤其是少年漫。町田希望畫出因為喜歡漫畫的十口才能產生的作品。十口聽到後轉換想法：因為進入社會，自然會有現實的考量，果然還是純粹的想法最好。
十口メメ的提案：放棄夢想的小混混，一邊與黑社會對抗，一邊守護被捲入事件中的少女故事。
前回聽從町田意見，不要受束縳，而首次挑戰少年漫。町田回應：真的很了不得的事，妳能夠畫出挑戰自己的作品給我們，非常感激。
製作方也認為作品充滿緊張感，從第一集就很想接著看下去。
不能再吃鐵板麵的阿華
@liubeth
Wed, Jan 5, 2022 9:10 AM
最後新聞稿：最差勁的人生就是天使和子彈都降臨的世界-
專門收高利貸的主角遠野，和女子高中生結衣的故事。因為渾身都是借款，而過著可有可無生活的遠野，為了守護結衣而把自己也給賭上。而本來無垢無暇的結衣因為遠野的關係，漸漸變得像人，而拚命守護結衣的遠野，也產生了變化？！
從作品中感受到黑社會的殘酷、人生命的堅韌，也可感到生存、夢想的美學。
不能再吃鐵板麵的阿華
@liubeth
Wed, Jan 5, 2022 9:18 AM
我一直非常期待町田這次作品，不只是前所未有的企劃，更可以看到町田從零到有的幕後製作成果，不僅對於町田、對於粉絲也是，是很有福份的企劃。
從這一位作家也可看出，町田不要為了配合他而産生的作品，而是希望作家創作出屬於自己獨特的作品。而十口也說，因為挑戰少年漫，讓他重新感受到著作的快樂。
不能再吃鐵板麵的阿華
@liubeth
Wed, Jan 5, 2022 9:40 AM
雖然放在這裡不好，講一點私人的事情。本人使用網路看噗浪，因為有些文章會上標18+，這麼不正經的理由，才從去年七月開通噗浪。本來一開始很默默，反正之前也不可能留言，漸漸地開啓四處留言話嘮模式。自認自己留言都用很客氣的語言，尊重每一位噗主，也不開過份的玩笑，或許在不知不覺互動中，失去了分寸。前些日子發生讓我大受打擊的事情，我留的言不但被曲解其意，並將曲解後的意思對我大加撻伐。關於這件事我也深深反省，決定以後不到處串門子（雖然有時會忍不住，有時也會字打一半在想措辭時，打斷留言的念頭）。
這一個整理噗是最後了，另一個整理噗還會繼續，致於新噗要氣消了才有可能更新，也謝謝願意看我噗的你。
doreening
@doreening
Wed, Jan 5, 2022 9:56 AM
一直在等你的更新！後面這兩組的畫風感覺都很成熟，只是不知道為什麼設定都讓我覺得有點老套，果然希望這個詞要不落入說教很困難！雖然最後一組的角色形象真的超級帥氣。今天太田P的幕後花絮，真的該不會是當初我們排最後的第一組吧😂說不要暴雷結果這麼明顯是認真的嗎❗️謝謝你辛苦的翻譯和更新，今天要開播了，還想要跟你一起討論耶！要來找我玩！！有人一起討論才會有更多的樂趣💗
不能再吃鐵板麵的阿華
@liubeth
Wed, Jan 5, 2022 10:17 AM
doreening
: 我看有人因為現場有老奶奶認為是大塚那組，但老奶奶演員也是重要角色，不可能先行曝光，所以用這個推測會有點存疑。不過以現場照來看，第一、第四、第五組都有可能，不過看起來是很治癒的故事。好啊！就讓我多方打擾。
doreening
@doreening
Wed, Jan 5, 2022 11:23 AM
雖然我也覺得不可能這麼明顯曝光，但是要拍整整四天的鄉下，實在有點難聯想☺️總之就是期待了！
今晚確定入選的三組之後再來討論❗️
不能再吃鐵板麵的阿華
@liubeth
Wed, Jan 5, 2022 11:39 AM
doreening
: 嗯嗯！期待今晚那三組入選。還有雖然第二、第三組不可能，但希望入選前三，連載作品大熱，這樣就有機會翻拍真人版，然後再找町田拍。🙏
com21411
@com214111
Wed, Jan 5, 2022 11:42 AM
哪一個都很好，相信劇組和町田的眼光！！
Blue
@beryl0422
Wed, Jan 5, 2022 11:48 AM
如果我們是石油王就可以都拍給他了
不能再吃鐵板麵的阿華
@liubeth
Wed, Jan 5, 2022 11:57 AM
com21411
: 町田對作品非常有信心，我們也是非常有信心。💪
不能再吃鐵板麵的阿華
@liubeth
Wed, Jan 5, 2022 11:58 AM
Blue
: 對啊！每個作品都想看町田演。
不能再吃鐵板麵的阿華
@liubeth
Wed, Jan 5, 2022 12:01 PM
我剛才檢查發現來自翅膀的禮物，我打成孩子翅膀的禮物🙏，抱歉，這邊更正。
ck0922
@ck0922
Fri, Aug 5, 2022 10:54 PM
不能再吃鐵板麵的阿華
: 你好，打擾了。因為很晚入坑所以在找町田的舊文，看到你的噗讓我收穫很多，很感謝。
但是有一個問題想請教，這噗您有一段留言當中寫到「…之前太田導演有說町田指出腳本一個缺點，勇敢說出自己是少數群族而被稱讚，反而是一種間接岐視……」這完全打中我了，町田真的懂……我想知道導演說這段的出處或前後文？
我知道自己非常唐突跟冒犯， 希望沒有造成你困擾跟麻煩，不回答也沒關係，謝謝。
不能再吃鐵板麵的阿華
@liubeth
Sat, Aug 6, 2022 12:03 AM
ck0922
: 原文出自太田勇寫的東電工作人員部落格，要加入會員才能看，是免費的。
テレ東ファン支局
原文說町田有參與腳本企劃，本來擔心會主角目線，但町田是以製作方的角度、以及觀眾的角度去討論企劃。少數群組就是他舉出町田徵對劇本疑問的其中一個例子。
不能再吃鐵板麵的阿華
@liubeth
Sat, Aug 6, 2022 12:03 AM
ck0922
: 原文
町田君の台本へのフィードバックは、主演俳優がやりがちな「口出し」と真逆でした。
プロデューサー目線、視聴者目線に立ったフラットな意見でした。
例えば、とあるマイノリティに関する表現に関して、町田君は指摘してくれました。
元の台本では、自分がそのマイノリティであることを恥じていて、ウソをつきたくないからカミングアウトする、それを周囲が称賛する、という流れでした。
ただ町田君は、
「マイノリティであることをカミングアウトして、周囲がそれを称賛する、というのは、間接的に差別していることになると思います」
と指摘してくれました。
ck0922
@ck0922
Sat, Aug 6, 2022 12:34 AM
不能再吃鐵板麵的阿華
: 啊啊啊啊……還勞煩你去查出處，非常感謝！看愈多町田愈覺得他真的是很棒的人，能這樣用心去理解少數族群，心裡湧上暖流了。
不能再吃鐵板麵的阿華
@liubeth
Mon, Aug 8, 2022 12:39 AM
ck0922
: （By 忘了回）歡迎入坑，町田真的是內外兼優的人，有任何想法都歡迎留言。
載入新的回覆
這比我在PTT推文裡的翻譯還要好很多，我錯字好多哦！😅補充一點沒有被寫到的部分，連續劇最後一集有個大場景，也是出於町田的構想。
當初知道有這個企畫時，就很期待！尤其在看到消息釋出之後，參與此部計畫的相關人士，不斷的誇獎町田，但是讓我迫不及待想要知道，是怎樣的作品出線。
誠如一開始公佈消息的新聞稿，有提起總共12集，4集幕後創作紀實，8集連續劇，每集半小時，時段在深夜時段，只是不知道會是哪個時段，畢竟11點以後就算深夜劇，後來看到時段公佈才發覺其實很容易推算，因為每個製作人的負責時段大部份都還蠻固定的，例如磯山晶大部份都TBS金十，只是8集不知道到時候看不會覺得看不過癮。
前幾天跟其他噗友聊起這件事，引發我想做一個整理加感想噗。
町田啓太
僕ドラ
反過來說，要是漫畫失敗了連續劇也會失敗，同時也是這樣一個風險很大的企劃。
相關人員是頂著很大的壓力，町田接受著壓力山大的作品真的很有勇氣。80組的參賽作品，其中不乏有出名的漫畫家。在選6組出現的那一篇新聞稿，製作方想要漫畫感的連續劇，主角的個性是很受人歡迎的，編輯方想要找有實力者，編輯跟漫畫家容易溝通的，町田想要對作品懷抱有熱誠的，就因為這個企劃才要選擇這個人。
町田有說：要是沒有人來參加，那他就只好自己畫了。感謝 siying1611: 指路，看到町田以前的畫作，雖然畫風簡潔，但是屬於會畫畫的，還蠻想看町田畫會是如何！😂
不過不會沒有人來參加的，不光是町田會畫畫的粉絲，還有一些業餘或專業的漫畫家，也會想要挑戰自我，將自己的作品改編成連續劇。
雖然近年的作品很多都是改編小說或是漫畫，但怎樣都是有出名的，不是作者、作品有名就是有得過什麼獎。例如櫻桃魔法我在去年3月某個部落格看到，他得到2019年BL部門書店店員推薦第一名，當時只覺得流傳以久魔法師這個梗，原來日本也有，所以後來5月看到消息他要改編成連續劇時，一點都不感到意外。沒被改成連續劇的更多，也會有不少人想要抓取這個機會
第一次跟町田視訊，話題在從鄉村到都市的差別。
大塚的提案：我想畫我所見到的町田，在SNS上偽裝自己的年輕男子，跟老奶奶靈魂交換的故事，從中發現原本的自己。如果我是町田的話會想做什麼？想要受歡迎！以此為構想。想像中被換成町田外表的老奶奶「跟孫子輩交換很幸運！」
聽到的町田笑臉滿面説：如果自己的內身是老婆婆的話會怎麼做呢？腦中浮現很多種想法，會是一個無法預料的作品。
註：作品名翻譯想像連續劇名稱簡單化
第一次跟町田視訊，喜歡歷史，一見到町田就聊起土方歲三、小松帶刀，山本開朗的個性，讓緊張的町田也面露微笑。山本說：町田配得上大和魂，提出時代劇的企劃，歷史上的某個人物，務必請你演出（影片提到是幕末人物-岡
田以藏），也有提到棒球企劃。
山本的提案：喜歡歷史、想看町田穿著和服揮刀。在前回採納町田的提案「希望揮刀是有意義的」，主角是將亡靈的願望實現的科幻動作片。漫畫的話絕對很有趣，但要將它映象化的話，會有執行上的困難。
戲裡面的世界觀有黃泉、遺言執行者、終焉執行者、生活安全清潔課等龐大的世界觀。
有點難想像深夜檔拍這個主題⋯⋯
轉頭看看昨天買的大樂透，中四百塊😱...為何我不是石油大王第一次跟町田視訊，希戶塚：雖然想了很多奇怪的主題，果然我們還是想要抓住人內心的熱血，想要將町田內心深處最熱血那一面表現出來。
而二人提出多種的提案，吸引町田跟製作方注意到的企劃，名為“希望”講述人遇到人生轉機的時候。
西山田&希戶塚一示的提案：對於這個企劃能讓40歲時期的他們追逐夢想由衷感謝，提出「放棄夢想」這提案。即使再如何努力也會有無法實現夢想的時候，因為見過絕望才能產生希望。主人公死神出現在受到挫折的人面前，讓他們完全放棄。在各式各樣的節目看到町田，對他擁有溫柔笑容印象的希戶塚：因為是町田，才誕生這樣的主角。
實現率100%，用死神這個名稱的溝通承包人K，讓人放棄夢想的死神是惡魔？還是上帝？因為夢想受到挫折，所以要懷抱希望，因為夢想被破壞，所以必須要堅強起來。希戶塚：一見到死神以為所有的道路都會被封閉，正因為在那個世界經歷過死亡，才能產生新世界。
西山&希戶塚：只是經歷過一次的挫折請不要絕望，人生是可以不斷的重來，不斷的去接受挑戰，享受人生、擁抱光明未來，我們是這麼認為的。
第一次跟町田視訊，町田對於川原投稿主題“想要畫從根本上去感受到愛”頗有同感。川原提問如果以希望為主題，會想要畫怎樣的畫，拍怎樣主題的照片？町田回答：腦中浮現自然的畫面，太陽、樹木、水、石，全部都是能量。因為我是在大自然中生長的，在這環境之中，自然有向前邁步的心情。
作品的主題“希望”，想要用有強烈印象的畫去表現，視覺性的再重現。如：人潮洶湧的澀谷兩人相會的鏡頭、漫步在櫻花盛開飛舞之中、細雪紛飛中的兩人，再加上採用前次會議町田的提議療，例如奧多摩川的紅葉，增加春夏秋冬的印象。
山田說：最終目標想要給大家看美麗的話，雖然建構圖很複雜，但這個反差我認為會是很棒的作品。
再者、町田、編輯、編劇都對這個作品相當稱讚，太田導演也讚許川原的才華：好像編劇坂元裕二的作品，這也是川原的才能。是一個美麗的、能影響人心的作品。
除了想用畫來表現之外，也有很多重要的場景，不光是文字，也相當期待會有美麗的畫面。
描寫出因為是少數人群而擺脫自卑感、人與人之間相連的緣份跟羈絆。
在跟町田視訊對話，問：關於故事的結尾，想要簡潔明快的，還是帶有疑團的，想要哪一種結局？也可以透過影片去確認。
說到坂元裕二，提到他當然是編劇品質保證，對他的作品我印象最深刻的是“盡管如此仍要生存下去”，但知道他是很難看的“太陽與海的教室”的編劇，也很訝異。
前兩天參加粉絲包場，看了兩部電影，一部很文藝、一部很藝術，在結束的時候心裡想，有時時想要將自己想講的故事講出來，也是要注重娛樂性，這樣受眾群才廣。XD
PS.很怪的結語
很多人看直播的造型猜是這一部，意外的這個過程也滿有趣，讓人越來越等不及😂
不是精英的町田好久沒有看到了！
第一次跟町田視訊，台灣出身的創作者-飄緹亞、柳孝真、小茜，從推特知道此企劃，因為想看町田眼力的演技力而應徵。
ヤナギハヤネ的提案：聽到町田希望可以提出自己得意的要點，她們提案不需要語言，也能人與人之間做連繫，有點趣味的作品。
町田飾演的主角是內心懷抱糾結的建築師，與台灣出生的小男孩相遇，從最底層的狀況看見希望的作品，為了表示作品世界觀，使用在台灣也很有人氣的日本歌曲。
主角高松望，高松家的養子，養父母非常疼愛，背景還加設定怕蟑螂。台灣少年翼，被寄養在日本親戚高松家，因為對於某件事情的害怕而總是獨自一人。在跟望及高松家的逐漸相處之間，也大大影響望的角色。
超越語言跟文化講述人與人之間的相繫，跟家族之間是靠著血緣關係呢？還是相處的時間關係呢？在這多樣化的社會中，重新審視何謂家族的作品！
身為台灣人當然希望台灣的作品能入選啦！不過重點還是在於町田的選擇。☺️
第一次跟町田視訊，十口喜歡漫畫，全家也喜歡，尤其是少年漫。町田希望畫出因為喜歡漫畫的十口才能產生的作品。十口聽到後轉換想法：因為進入社會，自然會有現實的考量，果然還是純粹的想法最好。
十口メメ的提案：放棄夢想的小混混，一邊與黑社會對抗，一邊守護被捲入事件中的少女故事。
前回聽從町田意見，不要受束縳，而首次挑戰少年漫。町田回應：真的很了不得的事，妳能夠畫出挑戰自己的作品給我們，非常感激。
製作方也認為作品充滿緊張感，從第一集就很想接著看下去。
專門收高利貸的主角遠野，和女子高中生結衣的故事。因為渾身都是借款，而過著可有可無生活的遠野，為了守護結衣而把自己也給賭上。而本來無垢無暇的結衣因為遠野的關係，漸漸變得像人，而拚命守護結衣的遠野，也產生了變化？！
從作品中感受到黑社會的殘酷、人生命的堅韌，也可感到生存、夢想的美學。
從這一位作家也可看出，町田不要為了配合他而産生的作品，而是希望作家創作出屬於自己獨特的作品。而十口也說，因為挑戰少年漫，讓他重新感受到著作的快樂。
這一個整理噗是最後了，另一個整理噗還會繼續，致於新噗要氣消了才有可能更新，也謝謝願意看我噗的你。
今晚確定入選的三組之後再來討論❗️
但是有一個問題想請教，這噗您有一段留言當中寫到「…之前太田導演有說町田指出腳本一個缺點，勇敢說出自己是少數群族而被稱讚，反而是一種間接岐視……」這完全打中我了，町田真的懂……我想知道導演說這段的出處或前後文？
我知道自己非常唐突跟冒犯， 希望沒有造成你困擾跟麻煩，不回答也沒關係，謝謝。
町田君の台本へのフィードバックは、主演俳優がやりがちな「口出し」と真逆でした。
プロデューサー目線、視聴者目線に立ったフラットな意見でした。
例えば、とあるマイノリティに関する表現に関して、町田君は指摘してくれました。
元の台本では、自分がそのマイノリティであることを恥じていて、ウソをつきたくないからカミングアウトする、それを周囲が称賛する、という流れでした。
ただ町田君は、
「マイノリティであることをカミングアウトして、周囲がそれを称賛する、というのは、間接的に差別していることになると思います」
と指摘してくれました。