艾妮·浮離
@ivy_221016
分享
Sat, Dec 4, 2021 3:03 PM
Sat, Dec 4, 2021 5:57 PM
4
4
【更新】(連載中)
【港版大叔的愛】(牧田)來夜方長 - Prologue + Night (337)
夢是願望的實現。
——西格蒙德.佛洛伊德《夢的解析》
分手過後,田一雄做了很多夢,而其中大部份都與凌少牧有關。
粵語對白版:
倉庫
|
蟻窩
|
同人板
|
AO3
全書面語版連結下收。
在水裡寫字
掰噗~
@baipu
說
Sat, Dec 4, 2021 3:03 PM
讓我掐指算算
艾妮·浮離
@ivy_221016
Sat, Dec 4, 2021 3:04 PM
Sat, Dec 4, 2021 3:04 PM
全書面語版:
倉庫
|
蟻窩
|
同人板
|
AO3
艾妮·浮離
@ivy_221016
Sat, Dec 4, 2021 3:07 PM
Sat, Dec 4, 2021 3:15 PM
如何玩死自己之作w
為了想推廣一下非香港人看這劇我還出了全書面語版,結果就是今天貼了十多次文章(倒地不起
雖然在噗上看起來沒甚麼先兆,但現實中我逢人就抓住吐槽劇本,最後決定還是自己來擴寫吧,於是說好了不想再寫男生的我又來了,寫了幾個月終於可以慢慢放出來,大家如果看到有錯字或是任何問題請幫忙說,我已經失去挑這篇錯字的能力了(菸
容我在序曲又當個呂永佳推廣bot。
艾妮·浮離
@ivy_221016
Sat, Dec 4, 2021 3:13 PM
Sat, Dec 4, 2021 3:14 PM
之前噗上有推過港版大叔的愛~
@ivy_221016 - 也來看香港版大叔的愛,貌似lineTV和kktv都有播,所以灣家都可以看喔~...
@ivy_221016 - 我懶得翻舊噗說感想(喂 下面會有劇透⋯⋯吧
@ivy_221016 - 薪水小偷剛聽,感覺好像跟自己觀點挺不一樣,努力先聽完再評論wwww
艾妮·浮離
@ivy_221016
Sat, Dec 4, 2021 3:32 PM
Sat, Dec 4, 2021 3:32 PM
對了,粵語對白跟書面語對白有點差異,因為我有些詞翻譯不過來(?
艾妮·浮離
@ivy_221016
Sat, Dec 4, 2021 6:19 PM
Sat, Dec 4, 2021 6:24 PM
忘了在結尾加ref,但我懶得再加八次,總之Night (337)是寫第13集的彩蛋,是整篇文章的重要靈感來源w
香港版《大叔的愛》EP13 片尾 + 彩蛋
然後是構思時不覺但寫時突然覺得整個故事會很Hallelujah Chance(說人話
Hallelujah Chance!
載入新的回覆
【港版大叔的愛】(牧田)來夜方長 - Prologue + Night (337)
夢是願望的實現。
——西格蒙德.佛洛伊德《夢的解析》
分手過後,田一雄做了很多夢,而其中大部份都與凌少牧有關。
粵語對白版:倉庫 | 蟻窩 | 同人板 | AO3
全書面語版連結下收。
在水裡寫字
倉庫 | 蟻窩 | 同人板 | AO3
為了想推廣一下非香港人看這劇我還出了全書面語版,結果就是今天貼了十多次文章(倒地不起
雖然在噗上看起來沒甚麼先兆,但現實中我逢人就抓住吐槽劇本,最後決定還是自己來擴寫吧,於是說好了不想再寫男生的我又來了,寫了幾個月終於可以慢慢放出來,大家如果看到有錯字或是任何問題請幫忙說,我已經失去挑這篇錯字的能力了(菸
容我在序曲又當個呂永佳推廣bot。
然後是構思時不覺但寫時突然覺得整個故事會很Hallelujah Chance(說人話