胖虎🌟🐶鄭媽媽愛心狗園
@k112233y
Fri, Dec 3, 2021 8:20 AM
11
啊啊啊啊啊啊啊文貴啊啊啊啊啊啊阿婆的孫仔！！！！！總經理范文貴啊啊啊啊啊啊啊！！！！什麼意思啊啊啊啊啊啊！！！！好好看啊啊啊啊啊啊啊啊啊，文貴現在穿高級訂製西服了啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
胖虎🌟🐶鄭媽媽愛心狗園
@k112233y
Fri, Dec 3, 2021 8:20 AM
文貴還抽雪茄啊啊啊啊啊啊啊！！！！！
胖虎🌟🐶鄭媽媽愛心狗園
@k112233y
Fri, Dec 3, 2021 8:20 AM
到底要不要變壞？變壞也很帥，變壞好啦！！！！
胖虎🌟🐶鄭媽媽愛心狗園
@k112233y
Fri, Dec 3, 2021 8:21 AM
但我已經放棄深究這個時代了，文貴真的不應該寫得一手好中文ㄟ⋯⋯⋯
自耕農
@crownweight
說
Fri, Dec 3, 2021 8:22 AM
對XD
咩路🌈委託請私訊❤️🔮🌙
@MARKU6927
Fri, Dec 3, 2021 8:22 AM
帥
胖虎🌟🐶鄭媽媽愛心狗園
@k112233y
Fri, Dec 3, 2021 8:23 AM
沒道理，是我書讀不夠多ㄇ？？？台灣在國民政府剛來台的時候，為什麼都是
垃圾
外省作家把持文壇，因為他媽的台灣人不會寫中文啊：）
胖虎🌟🐶鄭媽媽愛心狗園
@k112233y
Fri, Dec 3, 2021 8:24 AM
這齣戲裡面所有人中文都好得太誇張⋯⋯
胖虎🌟🐶鄭媽媽愛心狗園
@k112233y
Fri, Dec 3, 2021 8:24 AM
但算了啦，我就看孫⋯⋯
胖虎🌟🐶鄭媽媽愛心狗園
@k112233y
Fri, Dec 3, 2021 8:24 AM
文貴就很好！！！！
胖虎🌟🐶鄭媽媽愛心狗園
@k112233y
Fri, Dec 3, 2021 8:25 AM
咩路🌈委託請私訊❤️🔮🌙
: 帥到誇張！！！你有看過前面乖巧文貴到現在總經理貴也是整個不得了！！！！！那個巨大反差，更香！！！
自耕農
@crownweight
說
Fri, Dec 3, 2021 8:25 AM
中文的部分問題很大（合掌）但這個文貴很香！
胖虎🌟🐶鄭媽媽愛心狗園
@k112233y
Fri, Dec 3, 2021 8:27 AM
自耕農
: 算了我已放棄，nah溫昇豪中文都這樣了，現代華語了⋯⋯他還給我投稿社論，他不可能用中文投稿社論啦，搞得我好亂！！！！那時候台灣人母語就是日文，日文才是最大交集，更別提小姐跟文貴出生的時候，就是日治時期，母國就是日本ㄚ！！！！
胖虎🌟🐶鄭媽媽愛心狗園
@k112233y
Fri, Dec 3, 2021 8:28 AM
台灣人持續被迫失語超久好嗎，清領到日治一次，好不容易到日治後期，台灣人可以用日文寫作自己的故事，然後國民政府來台，台灣人又被迫噤聲，讚啦！！！！
胖虎🌟🐶鄭媽媽愛心狗園
@k112233y
Fri, Dec 3, 2021 8:28 AM
反共成為主旋律，主你媽啦！！！！
胖虎🌟🐶鄭媽媽愛心狗園
@k112233y
Fri, Dec 3, 2021 8:29 AM
好好笑，台文所，還是會被語言使用激怒的⋯⋯
自耕農
@crownweight
說
Fri, Dec 3, 2021 8:31 AM
（拍拍拍拍）
自耕農
@crownweight
說
Fri, Dec 3, 2021 8:33 AM
我好幾個老師從那個年代走過來，有一個很得意地跟我們說他還去研究注音符號的由來，但是你就是知道他們華語的操作上還是很不順手，講台語跟日文都更符合他們的習慣；另一位老師到老都看日文報紙，所以這個就...語言問題真的是這部戲的弱點
自耕農
@crownweight
說
Fri, Dec 3, 2021 8:33 AM
其實文貴的出身我也嘟嘟囔囔很久
金魚啵啵啵
@goldfishhh
Fri, Dec 3, 2021 8:34 AM
結果大家只在乎4萬塊
自耕農
@crownweight
說
Fri, Dec 3, 2021 8:37 AM
如果文貴的出身是「寶山第一個大學生」，那麼不論他排行老幾，他老爸指示他去入贅，都會被宗親抓去打斷腿吧.....
胖虎🌟🐶鄭媽媽愛心狗園
@k112233y
Fri, Dec 3, 2021 8:40 AM
金魚啵啵啵
: 因為文學圈講話沒人在乎（欸
因為台灣現在就是華語霸權，大家都會很容易先入為主覺得大家都應該會講華語吧？那時候國民政府來了，官方語言是華語大家都應該會講吧？會講個屁他們當了一輩子的日本人當中國人（那時候的中國人）才四五年欸，真的是，沒人在乎啦！！！
胖虎🌟🐶鄭媽媽愛心狗園
@k112233y
Fri, Dec 3, 2021 8:40 AM
（開始亂牽拖
🌊用腎發電습니다🦙💮光
@hikari_elf
Fri, Dec 3, 2021 8:42 AM
ＫＫ從頭到尾有講過一句日文嗎？沒有ㄟ他都生了個女兒又去當兵被抓都沒講過一句日文捏（很針對
金魚啵啵啵
@goldfishhh
Fri, Dec 3, 2021 8:43 AM
kk跟小姐私底下聊天講台語也超怪的，whyyyy
自耕農
@crownweight
說
Fri, Dec 3, 2021 8:45 AM
其實還是有戲會；浪淘沙那時就有注意到這個
但那個日文我也聽得很痛苦
斯卡羅在語言上也處理得比較好；文貴、KK與小姐，甚至吉桑之間應該是要用日文（合掌）
自耕農
@crownweight
說
Fri, Dec 3, 2021 8:46 AM
文貴的設定跟語言我覺得是嗯（捏嘴）
地方上第一個大學生你讓他去給人招贅看看啊))))))))我之前一直)))))))))
胖虎🌟🐶鄭媽媽愛心狗園
@k112233y
Fri, Dec 3, 2021 8:49 AM
🌊用腎發電습니다🦙💮光
: KK你還他媽的日本兵ㄚ！！！搞清楚你是日本兵欸！！！！！日本兵去南洋的ㄚ！！！不是中國兵ㄟ，你那時候是打中國人ㄚ！！！！他好像真的沒有說日文，但他連中文都先現代腔了顯然KK不是日本人！
🌊用腎發電습니다🦙💮光
@hikari_elf
Fri, Dec 3, 2021 8:50 AM
KK其實是外星人吧？這樣就合理了吧......或是如果演到最後他真ㄉ是穿越來的或是外星人 搞不好我就可以接受.....(YYY已深入骨血
寵物轉不動
@wushaw
Fri, Dec 3, 2021 9:30 AM
KK的現代華語真的always出戲（永遠無法記得他的人設是日本兵⋯⋯
胖虎🌟🐶鄭媽媽愛心狗園
@k112233y
Fri, Dec 3, 2021 1:01 PM
金魚啵啵啵
: KK跟小吉講閩南語我還可以接受，畢竟沒有明說KK是客家人，說閩南語我想小姐是痛的，但是如果是用它們共通更熟識ㄉ語言溝通，真的請說日語嗎（可是他們的日語還是被罵很爛欸wwwww
胖虎🌟🐶鄭媽媽愛心狗園
@k112233y
Fri, Dec 3, 2021 1:04 PM
自耕農
: 我覺得客家庄用客語滿合理，但就是KK不會客語那時候語言應該轉換成日語吼，KK年紀不到50吧那就表示他也是日治時期出生的人欸，到底為什麼可以一句客語都不說？？？？
我不知道可能日光當時名聲響當當還是給人家招的好處>>>>>大學生吧？哎文貴根本不在乎，他就真的只是想證明他自己吼⋯⋯
胖虎🌟🐶鄭媽媽愛心狗園
@k112233y
Fri, Dec 3, 2021 1:06 PM
寵物轉不動
: KK的華語到底是怎麼一回事！！！而且他到底怎麼可以上海來的夏老闆溝通無礙，啊我剛剛想了一下，如果設定KK是日本人，但是那時候去滿洲國讀書或是當兵的話，KK華語那麼好就可以有解了！！！！不然到底為什麼KK華語好這樣！！！！
胖虎🌟🐶鄭媽媽愛心狗園
@k112233y
Fri, Dec 3, 2021 1:07 PM
除了KK每次吉桑直接跟國民政府、副院長溝通我也是？？？？？？？好啦大家都吃翻譯蒟蒻，那時候台灣人的爛，可能爛到要有人幫翻譯吧？？？我一直以為KK的角色還會需要負責一些吉桑跟政府的溝通，不欸，吉桑自己超會說標準京片子！！！！whyyyyyyyy 台灣人就真的不會！！！！
胖虎🌟🐶鄭媽媽愛心狗園
@k112233y
Fri, Dec 3, 2021 1:08 PM
唉總歸一句，文貴就還是很好看⋯⋯
自耕農
@crownweight
說
Fri, Dec 3, 2021 4:24 PM
胖虎🌟🐶鄭媽媽愛心狗園
: 可是，去滿州國的話，他應該還是講日語或英文啊（茫然）而且當時的口音應該更多樣化才對；至於吉桑，姜阿新的wiki資料是說
‧1915年於北埔公學校畢業，進臺北國語學校國語部。1919年到日本東京明治大學法科專門部就讀一年。
‧1932年田中利七任北埔莊長時聘其為「助役」（秘書）
吉桑應該會講非常流利的日文才對....
胖虎🌟🐶鄭媽媽愛心狗園
@k112233y
Fri, Dec 3, 2021 4:28 PM
自耕農
: 對其實去滿洲國還是要會講日語，但至少合理可以中文稍微好一點吧，不然我真的沒有辦法解釋為什麼KK華語那麼好！！！！不然當兵的時候隔著壕溝跟中國人叫囂學得好不好？（好好笑真的已經放棄wwwwww
就是這齣戲的這些人都應該會講日語啊啊啊啊啊，他們家都是有錢而且吉桑家還是很有錢，肯定都事受最好教育教育會講日語的啊，而且合理推論皇民化時期，他們家應該也是會被推做那種皇民代表家庭的吧！！！！當時有錢有地位的家庭都這樣啊！！！
自耕農
@crownweight
說
Fri, Dec 3, 2021 4:31 PM
我認識的老師基本上都是這樣啊，所以某種程度上這部戲的語言層面真的是....應該是我看過同質類的戲裡最不講究的（合掌）
胖虎🌟🐶鄭媽媽愛心狗園
@k112233y
Fri, Dec 3, 2021 4:34 PM
自耕農
: 他們就美術很用心，但史實之類的部分就⋯⋯
金魚啵啵啵
@goldfishhh
Fri, Dec 3, 2021 4:38 PM
但他們本來就不打史實路線啦
胖虎🌟🐶鄭媽媽愛心狗園
@k112233y
Fri, Dec 3, 2021 4:42 PM
金魚啵啵啵
: 對啊，所以我也是覺得就是大家為什麼真的對他投以這麼強烈的使命感啊⋯⋯
胖虎🌟🐶鄭媽媽愛心狗園
@k112233y
Sat, Dec 4, 2021 7:02 PM
看了最新的兩集，比起文貴，小吉我比較不知道在幹嘛欸？？？？
載入新的回覆
對XD垃圾外省作家把持文壇，因為他媽的台灣人不會寫中文啊：）其實文貴的出身我也嘟嘟囔囔很久結果大家只在乎4萬塊因為台灣現在就是華語霸權，大家都會很容易先入為主覺得大家都應該會講華語吧？那時候國民政府來了，官方語言是華語大家都應該會講吧？會講個屁他們當了一輩子的日本人當中國人（那時候的中國人）才四五年欸，真的是，沒人在乎啦！！！
但那個日文我也聽得很痛苦斯卡羅在語言上也處理得比較好；文貴、KK與小姐，甚至吉桑之間應該是要用日文（合掌）文貴的設定跟語言我覺得是嗯（捏嘴）地方上第一個大學生你讓他去給人招贅看看啊))))))))我之前一直)))))))))我不知道可能日光當時名聲響當當還是給人家招的好處>>>>>大學生吧？哎文貴根本不在乎，他就真的只是想證明他自己吼⋯⋯
‧1915年於北埔公學校畢業，進臺北國語學校國語部。1919年到日本東京明治大學法科專門部就讀一年。
‧1932年田中利七任北埔莊長時聘其為「助役」（秘書）
吉桑應該會講非常流利的日文才對....
就是這齣戲的這些人都應該會講日語啊啊啊啊啊，他們家都是有錢而且吉桑家還是很有錢，肯定都事受最好教育教育會講日語的啊，而且合理推論皇民化時期，他們家應該也是會被推做那種皇民代表家庭的吧！！！！當時有錢有地位的家庭都這樣啊！！！