翻譯bot🐣空夜
@s41972
Thu, Dec 2, 2021 3:37 AM
Thu, Dec 2, 2021 8:11 AM
3
情人節DJ
記錯這個不是海景第一排
翻譯bot🐣空夜
@s41972
Thu, Dec 2, 2021 3:37 AM
（電話鈴聲）
F：啊—，又打來了……。真麻煩……
（切斷電話）：呼，真是的……
（鈴聲）：…………
：不接電話也趕不上打來ㄉ速度，又要暫時過著關機的生活了嗎——
翻譯bot🐣空夜
@s41972
Thu, Dec 2, 2021 3:38 AM
K：喔—，這不是フェイス嗎。你看起來很閒啊？
F：看起來很閒……那個，是打招呼的話嗎？
：……不過，我確實是很閒沒錯。
K：看吧，我不是猜對了嗎。現在你的狀態，也不能出去閒晃嘛。
F：知道的話就不要用問句啦——
翻譯bot🐣空夜
@s41972
Thu, Dec 2, 2021 3:38 AM
？？？：大事不好了～～～～～！！！
K&F：？
ジャクリーン：糟糕糟糕、大事不好了～～～～～～！！！
K：ジャクリーン？喂、喂喂什麼啊……不要跑來跑去啊……
F：大事不好，是發生什麼事了？
ジャクリーン：フェイスちゃま！
F：欸？
ジャクリーン：把那裡恢復原狀！
翻譯bot🐣空夜
@s41972
Thu, Dec 2, 2021 3:39 AM
F：什、什麼？什麼意思——
リリー：ジャクリーン，等等。不要擅自行動。
K：喔喔、リリー啊。……到底在吵什麼啊？
翻譯bot🐣空夜
@s41972
Thu, Dec 2, 2021 3:39 AM
リリー：……其實是現在大廳出了點問題吶。
：我剛好要搭電梯下樓……。碰巧遇到ジャクリーン，便一起下去。
翻譯bot🐣空夜
@s41972
Thu, Dec 2, 2021 3:39 AM
ジャクリーン：ジャクリーン是在去散步的途中呢。
リリー：到達大廳的電梯門一打開，就看到不得了的景象。
K：不、不得了的景象……？
リリー：眾多的女性往塔聚集而來，而工作人員拼命地制止。那個景象，宛如殭屍電影一般……
翻譯bot🐣空夜
@s41972
Thu, Dec 2, 2021 3:40 AM
ジャクリーン：ジャクリーン不喜歡殭屍電影……
リリー：就在此時。那些女性們齊聲喊著『讓我們見フェイス・ビームス』的控訴吶。
F：……！
翻譯bot🐣空夜
@s41972
Thu, Dec 2, 2021 3:41 AM
リリー：要解決事情感覺需要聽一下本人的說法，所以我們來到這裡。
ジャクリーン：就是這樣呢！
K：フェイス……。你這次捅了什麼婁子啊？
翻譯bot🐣空夜
@s41972
Thu, Dec 2, 2021 3:41 AM
F：什、什麼也沒有啊……
リリー：大家都舉起手機在表達些什麼……不會是約會放鴿子、無視聯絡電話之類的吧？
F：……，為什麼會知道啊？
：我現在也不是說去就去的狀態……
翻譯bot🐣空夜
@s41972
Thu, Dec 2, 2021 3:42 AM
：可是源源不絕的電話跟訊息一直來，一個人一個人聯絡也很麻煩……所以我就放著不管了……
R：唉，果然啊……
：我就想是這麼回事了。那副猙獰的模樣，不可能只是單純的粉絲啊。
翻譯bot🐣空夜
@s41972
Thu, Dec 2, 2021 3:42 AM
ジャクリーン：フェイスちゃま，那些女孩子們是誰呀？
F：欸、那個……女朋友……？
ジャクリーン：･･･女朋友？
：可是，女孩子們有很多人呢・・・
翻譯bot🐣空夜
@s41972
Thu, Dec 2, 2021 3:47 AM
K：大～家都是這傢伙的女朋友啊。對吧，フェイス。
F：キース……
K：哎呀，抱歉抱歉。因為很有趣……不，是不小心說錯了。
翻譯bot🐣空夜
@s41972
Thu, Dec 2, 2021 3:49 AM
F：…………
ジャクリーン：大～家都是女朋友・・・？女朋友不是最喜歡的人嗎？最喜歡有很多嗎？🤔
（輸入法候選emoji 很好笑先保留
翻譯bot🐣空夜
@s41972
Thu, Dec 2, 2021 3:49 AM
F：啊—……那個……
リリー：劈腿的男人該從這世上消失。
F：！？
リリー：這只是，我個人的想法而已。雖然一時脫口而出……但暫且先不管。
：但是，不管女朋友是一個人還是好幾個人，你這次的應對都很糟糕。
翻譯bot🐣空夜
@s41972
Thu, Dec 2, 2021 3:50 AM
：……因為很麻煩？別開玩笑了。造成這個情況的就是你自己吧。
：沒辦法見面就說沒辦法見面，好好地跟全員解釋清楚。用真誠的態度啊。
F：……
K：噗……呵呵呵……。好耶，再多說幾句啊リリー。
翻譯bot🐣空夜
@s41972
Thu, Dec 2, 2021 3:50 AM
不管＞無論
翻譯bot🐣空夜
@s41972
Thu, Dec 2, 2021 3:50 AM
R：キース，你可沒有資格笑。
K：什麼！？
R：你也常常在說『好麻煩』吧。硬要說的話，是跟フェイス相似的類型。
R：不管是女朋友還是其他的……說起來也跟性別或什麼東西無關。你們兩個，再更真誠地待人處事吧。
ジャクリーン：沒有錯呢！重要的是誠心呢！
翻譯bot🐣空夜
@s41972
Thu, Dec 2, 2021 3:51 AM
K：咿～～～……
：啊、リリー。說是這樣說，妳不也常講『女孩子很可愛所以沒關係』嗎——
リリー：閉嘴，キース。
K：好的，對不起。
F：唉……
：感覺像是沒有抵抗的被打了一頓啊……不過，我也沒打算要給人添麻煩的，也覺得我做錯事了。
：應對的方式很糟糕，也有自覺……
翻譯bot🐣空夜
@s41972
Thu, Dec 2, 2021 3:56 AM
：既然女朋友們都來樓下了，我現在就去說服她們今天先回去吧。
K：……加油啊。要是有個萬一，我會幫你收屍的。
F：…………
リリー：等等。
：現在你過去也只是火上加油而已。既然知道事情會變得更混亂就不能讓你去了。
：說起來我來這裡，也只是聽事情的由來而已吶。這次就由我來收拾。
翻譯bot🐣空夜
@s41972
Thu, Dec 2, 2021 3:56 AM
F：欸……真的嗎？
R：作為替代，跟我約好，會誠實地、真誠地生活。
翻譯bot🐣空夜
@s41972
Thu, Dec 2, 2021 3:56 AM
F：知、知道了。為了不會再發生一樣的事，我會好好地……處理的。
R：就這樣吧。……那麼，ジャクリーン走吧。キース也一起來。
K：欸？我也要！？
R：你是他的導師吧。負起責任，成為她們的沙包吧。
K：說、說笑的吧！？
（離去）
F：…………。走掉了……
翻譯bot🐣空夜
@s41972
Thu, Dec 2, 2021 3:57 AM
ジャクリーン：フェイスちゃま、フェイスちゃま。
：最後會被選擇的，不是壞男人而是好男人呢・・・
（離去）
F：…………
K：可惡、リリー那傢伙……
：對誰都說要誠實地～，但很明顯的對我就很隨便啊。可惡、真蠻橫！
翻譯bot🐣空夜
@s41972
Thu, Dec 2, 2021 3:57 AM
F：キース，歡迎回來。……結果如何？
K：啊啊……。問題本身順利地解決了喔。我也避免了當沙包。
F：這樣啊？
K：該說真不愧……也不是這樣，リリー一開始說明，大家就冷靜下來了啊。
：你的女朋友，大～家都轉向リリー了喔。
F：咦？
K：就是不當你的女朋友，改當リリー的粉絲……。說著『一生追隨リリーさま！』，開開心心的回去了喔。
翻譯bot🐣空夜
@s41972
Thu, Dec 2, 2021 3:57 AM
：說起來她在現役時期比你還要多更多女性粉絲呢。我想起來在她所到之處充滿著尖叫聲呢。
翻譯bot🐣空夜
@s41972
Thu, Dec 2, 2021 3:57 AM
F：真厲害……
K：就是這樣，總之是解決問題了。等下要好好地道謝喔～
F ：嗯、嗯……知道了……
：…………。啊哈，趁這個機會好好地處理吧……
end_
彌希
@salosi
Thu, Dec 2, 2021 4:41 AM
翻譯bot🐣空夜
: リリーさま好帥啊
不愧是リリーw
翻譯bot🐣空夜
@s41972
Thu, Dec 2, 2021 4:51 AM
好想看現役時期的リリーさま
托球上月亮
@discover325
Thu, Dec 2, 2021 5:18 AM
這難道是有jacaqline在黑夜中彈來彈去經典的一幕嗎？
翻譯bot🐣空夜
@s41972
Thu, Dec 2, 2021 5:32 AM
對
亂跑的ジャクリーン再現
托球上月亮
@discover325
Fri, Dec 3, 2021 3:27 AM
再現？想問還在哪出現過呢？1周年我都看到別人錄影但我自己找不到😭
翻譯bot🐣空夜
@s41972
Fri, Dec 3, 2021 4:08 AM
托球上月亮
: 北區箱活萬聖節的ガスト故事＜ガストちゃまのお話＞！
啊不過DJ這個是在休息室（？
載入新的回覆
記錯這個不是海景第一排
F：啊—，又打來了……。真麻煩……
（切斷電話）：呼，真是的……
（鈴聲）：…………
：不接電話也趕不上打來ㄉ速度，又要暫時過著關機的生活了嗎——
F：看起來很閒……那個，是打招呼的話嗎？
：……不過，我確實是很閒沒錯。
K：看吧，我不是猜對了嗎。現在你的狀態，也不能出去閒晃嘛。
F：知道的話就不要用問句啦——
K&F：？
ジャクリーン：糟糕糟糕、大事不好了～～～～～～！！！
K：ジャクリーン？喂、喂喂什麼啊……不要跑來跑去啊……
F：大事不好，是發生什麼事了？
ジャクリーン：フェイスちゃま！
F：欸？
ジャクリーン：把那裡恢復原狀！
リリー：ジャクリーン，等等。不要擅自行動。
K：喔喔、リリー啊。……到底在吵什麼啊？
：我剛好要搭電梯下樓……。碰巧遇到ジャクリーン，便一起下去。
リリー：到達大廳的電梯門一打開，就看到不得了的景象。
K：不、不得了的景象……？
リリー：眾多的女性往塔聚集而來，而工作人員拼命地制止。那個景象，宛如殭屍電影一般……
リリー：就在此時。那些女性們齊聲喊著『讓我們見フェイス・ビームス』的控訴吶。
F：……！
ジャクリーン：就是這樣呢！
K：フェイス……。你這次捅了什麼婁子啊？
リリー：大家都舉起手機在表達些什麼……不會是約會放鴿子、無視聯絡電話之類的吧？
F：……，為什麼會知道啊？
：我現在也不是說去就去的狀態……
R：唉，果然啊……
：我就想是這麼回事了。那副猙獰的模樣，不可能只是單純的粉絲啊。
F：欸、那個……女朋友……？
ジャクリーン：･･･女朋友？
：可是，女孩子們有很多人呢・・・
F：キース……
K：哎呀，抱歉抱歉。因為很有趣……不，是不小心說錯了。
ジャクリーン：大～家都是女朋友・・・？女朋友不是最喜歡的人嗎？最喜歡有很多嗎？🤔
（輸入法候選emoji 很好笑先保留リリー：劈腿的男人該從這世上消失。
F：！？
リリー：這只是，我個人的想法而已。雖然一時脫口而出……但暫且先不管。
：但是，不管女朋友是一個人還是好幾個人，你這次的應對都很糟糕。
：沒辦法見面就說沒辦法見面，好好地跟全員解釋清楚。用真誠的態度啊。
F：……
K：噗……呵呵呵……。好耶，再多說幾句啊リリー。
K：什麼！？
R：你也常常在說『好麻煩』吧。硬要說的話，是跟フェイス相似的類型。
R：不管是女朋友還是其他的……說起來也跟性別或什麼東西無關。你們兩個，再更真誠地待人處事吧。
ジャクリーン：沒有錯呢！重要的是誠心呢！
：啊、リリー。說是這樣說，妳不也常講『女孩子很可愛所以沒關係』嗎——
リリー：閉嘴，キース。
K：好的，對不起。
F：唉……
：感覺像是沒有抵抗的被打了一頓啊……不過，我也沒打算要給人添麻煩的，也覺得我做錯事了。
：應對的方式很糟糕，也有自覺……
K：……加油啊。要是有個萬一，我會幫你收屍的。
F：…………
リリー：等等。
：現在你過去也只是火上加油而已。既然知道事情會變得更混亂就不能讓你去了。
：說起來我來這裡，也只是聽事情的由來而已吶。這次就由我來收拾。
R：作為替代，跟我約好，會誠實地、真誠地生活。
R：就這樣吧。……那麼，ジャクリーン走吧。キース也一起來。
K：欸？我也要！？
R：你是他的導師吧。負起責任，成為她們的沙包吧。
K：說、說笑的吧！？
（離去）
F：…………。走掉了……
：最後會被選擇的，不是壞男人而是好男人呢・・・
（離去）
F：…………
K：可惡、リリー那傢伙……
：對誰都說要誠實地～，但很明顯的對我就很隨便啊。可惡、真蠻橫！
K：啊啊……。問題本身順利地解決了喔。我也避免了當沙包。
F：這樣啊？
K：該說真不愧……也不是這樣，リリー一開始說明，大家就冷靜下來了啊。
：你的女朋友，大～家都轉向リリー了喔。
F：咦？
K：就是不當你的女朋友，改當リリー的粉絲……。說著『一生追隨リリーさま！』，開開心心的回去了喔。
K：就是這樣，總之是解決問題了。等下要好好地道謝喔～
F ：嗯、嗯……知道了……
：…………。啊哈，趁這個機會好好地處理吧……
end_
啊不過DJ這個是在休息室（？