木棉花官方噗浪
@muse_tw
分享
Tue, Nov 30, 2021 6:07 AM
173
86
台灣的JOJO石之海正版觀看管道就只有Netflix喔
掰噗~
@baipu
說
Tue, Nov 30, 2021 6:07 AM
掌聲鼓勵鼓勵 (applause)
梁梁梁糧草徵收員
@md01yo30
Tue, Nov 30, 2021 6:07 AM
台灣(X)
日本以外(O)
肚爛明
@darkforce7412
Tue, Nov 30, 2021 6:09 AM
我不看D+啦 JOJO!
87QB
@gino861027
Tue, Nov 30, 2021 6:11 AM
好想刷彈幕
羽修🌿
@hugh77729
Tue, Nov 30, 2021 6:11 AM
先行版會有中文字幕嗎
平運邱
@allen790205
Tue, Nov 30, 2021 6:13 AM
先開賭盤網飛翻譯出包
ｍｕｒ♪極度消極
@LittleMurmur
Tue, Nov 30, 2021 6:23 AM
蝦咪
雪兔🐰乞丐獵人
@eya5412
Tue, Nov 30, 2021 6:25 AM
好想刷彈幕
陳阿明™
@joshchen1004
說
Tue, Nov 30, 2021 6:31 AM
evilblue210
@evilblue210
Tue, Nov 30, 2021 6:35 AM
灰色貝蒂
@betty5271
Tue, Nov 30, 2021 6:41 AM
彈...彈幕
亞飆Wraind舞
@byuwraindmaizwei
說
Tue, Nov 30, 2021 7:22 AM
MAO
@IBUPROFEN
Tue, Nov 30, 2021 7:31 AM
🍶【楓】平心靜氣不要中風
@love8059
Tue, Nov 30, 2021 7:47 AM
嘛先行被佔去也沒辦法，只能等一般播出的機會了
木棉花官方噗浪
@muse_tw
Tue, Nov 30, 2021 7:56 AM
小編無奈地說
無論2021/12還是2022/01，台灣就是只有 Netflix 會播出唷!
某個人的分身
@shadowguyneo
Tue, Nov 30, 2021 7:59 AM
全球獨佔巴哈打不贏啊
平運邱
@allen790205
Tue, Nov 30, 2021 8:02 AM
網飛自己也是一堆片被其他電影公司抽走，就只能拼命去搶其他了
木棉花官方噗浪
@muse_tw
Tue, Nov 30, 2021 8:10 AM
小編再補充
此部作品Netflix獨佔播出，所以影像跟翻譯問題要記得反映給Netflix，木棉花無法處理唷
CCR地頭妹( º﹃º )
@c88tm
Tue, Nov 30, 2021 8:11 AM
Netflix 字幕是一種製作組嗎
焦慮爆炸中🍁棉花
@meihime
Tue, Nov 30, 2021 8:19 AM
所以巴哈不會上嗎
曉嵐*我存不了錢
@i860921
Tue, Nov 30, 2021 8:28 AM
網飛是一種漢化組嗎
凜(๑•̀ω•́๑)
@hansiang
Tue, Nov 30, 2021 8:31 AM
幸好我有Netflix可以看
月凡(小八)♛
@degenerate08
Tue, Nov 30, 2021 8:33 AM
Netflix字幕有些很妙耶.....................= =
黑喵喵
@dreamingasa
Tue, Nov 30, 2021 8:44 AM
自從用了netflix我的英聽都變好了呢
焦炭性怡妏
@Ewinchen
說
Tue, Nov 30, 2021 9:09 AM
練日聽的機會又來嘍～
欸我怎麼說了又字呢
九州奶奶⚡️
@kyokyo
Tue, Nov 30, 2021 9:41 AM
TVアニメ『ジョジョの奇妙な冒険』公式 on Twitter
某國人有錢真好，錢果然能解決所有獨佔放送的問題⋯⋯（我有買Netflix，只是看到他們不用花精力就能看到心情就不爽）
梁梁梁糧草徵收員
@md01yo30
Tue, Nov 30, 2021 9:45 AM
第六部的劇情，某國應該要河蟹一大半才能播吧。
你給魯打油૮ ºﻌºა師徒狗
@ph288230
Tue, Nov 30, 2021 10:03 AM
Netflix 光是前幾天放的pv 翻譯就錯ㄌ
艸艸(°Д°)⎠沒骨氣ㄉ玻璃心
@grassy_kss
Tue, Nov 30, 2021 11:17 AM
沒有彈幕的Jojo還算是Jojo嗎
肚爛明
@darkforce7412
Tue, Nov 30, 2021 11:20 AM
阿說到彈幕 我蠻討厭彈幕洗版的 很干擾觀看體驗 所以我第一次看絕對不會開彈幕
🍶【楓】平心靜氣不要中風
@love8059
Tue, Nov 30, 2021 11:44 AM
原來是佔光光嗎 沒關係我知道老大你們盡力了
想做遊戲的幽靈
@drawingghost
Tue, Nov 30, 2021 4:22 PM
Netflix的團隊應該就能叫他們漢化組了吧？
剎那
@a760981
Wed, Dec 1, 2021 6:43 AM
網飛的翻譯不能直視
木土
@etoxu0987
Thu, Dec 2, 2021 12:13 AM
Netflix 把石之自由翻成石之海
杜魯門
@truman820
Thu, Dec 2, 2021 12:22 AM
[網飛] 簡體字才有自由
切簡體字幕會有另一版的翻譯
簡體有無視歌名版權的自由
杜魯門
@truman820
Thu, Dec 2, 2021 12:29 AM
反正主要應該是網飛沒有人會日文直翻繁體(?)
所以一直以來都是日->英->繁中這樣翻
翻兩次意思會跑掉本來就很正常
而且英文版剛好又卡到樂團版權所以直接被改掉
杜魯門
@truman820
Thu, Dec 2, 2021 12:30 AM
這樣翻回來會一樣才有鬼XD
羽修🌿
@hugh77729
Thu, Dec 2, 2021 1:22 AM
原來在牆內的是我們www
我等友情永久不滅.pkd
@satoranbo
Thu, Dec 2, 2021 2:05 AM
先切日文字幕看一集試試看水溫
載入新的回覆