HQ 佐久侑? 侑佐久? 佐久牛
宮侑→佐久早→ ←牛島
單戀沒有成真，沒有。

侑與佐久 【幸せ】

建議先看歌詞翻譯，然後搭配Live版音樂閱讀會很剛好喔！
Live版 Back Number--幸せ ，請搭配閱讀。
翻唱版 【女性が歌う】幸せ / back number
歌詞翻譯 Back Number 【幸せ 】歌詞翻譯

呼~~終於忙完，趕緊來說說話，雖然我覺得我一講話就會破壞氣氛。
侑侑，對不起拿你當我在排坑第一篇BE，之後我會好好補償你的，我真有喜歡侑侑....
其實我，非常擅長寫BE&分手，只是排球的寶寶我總是捨不得，打從心裡的捨不得，所以從來沒寫過。
聽到這首歌時，我真的非常非常想寫，同時我也很想寫侑侑的轉變，就變這樣，侑侑抱歉

想像一下，侑其實都在他們身後QQ

沁⋯⋯我差點在外面哭出來⋯⋯ 好喜歡這種單戀沒有成真的故事⋯我愛你，你卻愛著另一個人的惆悵感⋯⋯啊救命我太喜歡了我說不出話⋯⋯ 好喜歡臣臣說的「這樣他就會看著我。」，那一段讓侑侑確切明白了事實⋯可是說出這句話的時候侑侑該有多難過⋯侑侑不哭⋯ 好少看到有人寫佐牛和佐侑的單戀文學，我要碎掉了我好喜歡

看到本來就很喜歡的歌可以延伸出這麼棒的故事就覺得很感動...... 喜歡那種瀰漫在字句之間的淡淡憂傷和惆悵，沁沁的文筆真的跟這首歌很搭

我真的是要哭出來嗚嗚嗚
原本以前聽是因為失戀所以聽完哭哭，但沒想到現在搭配著文一起聽憶起看我就整個人要碎掉
但同時又好喜歡歐救命嗚嗚

用獎牌當紀念QQQQQQQQQQQQQ
侑侑...寶寶...這麼乖...好好......快...快去法國...那兒美女多，看了都開心QQQQQ

雀姬要哭著跑遠.......嗚嗚嗚...........
看到侑和臣兩種不同的喜歡我就快瘋掉了，侑心裡頭的喜歡是站在對方的身旁、作為對方的隊友；臣心裡頭的喜歡是站在對方的對面、還有「這樣他就會看著我。」，沁太會寫!!!!!我要被這句殺死!!!!!!!!!!!!!!!!!我想到高二的侑有多快樂多張狂，高三就有多心疼，治不打排球了、漸漸開始意識到自己只能注視臣的背影，嗚嗚.......（還在哭）
我實在是愛死三角戀ㄌ，三角戀就是讚，絕讚。

這個大三角太好看了吧發瘋
我以前都沒有想過這種組合，可是好好看⋯⋯我裂開⋯⋯侑
我真的是要被那一句「這樣他就會看著我。」沙死⋯⋯順便嗑到了日影呼呼呼好香
也因為臣注視的方向向來只有一個，沒有注意過身邊的侑，嗚嗚嗚⋯⋯
然後也好喜歡前面侑觀察臣跟牛島和飯綱的互動，連結到侑認定自己沒辦法劃分到臣會感興趣的那一區，喔嗚沁寫的好好
而且最後的後勁好強！不能回頭，沿著下巴滴落的也只是汗水而已。沒有遺憾，年少時的期盼與願望都已實現，所有的一切就留在這裡，一起拿下的獎牌就當作這十年的紀念——幸せ。
偶要發瘋真實裂開，侑的倔強跟堅持都囊括在裡面了 用獎牌當紀念好尊，好喜歡這篇文

我先半瞇著眼睛看，我真的不敢認真看，我不知道自己在說什麼

沁……老實跟沁講我已經好久沒有看佐侑文看到想哭了，這篇光是前面兩章就直害我眼眶泛淚我也不知道怎麼突然變這麼脆弱
可能是因為前提就寫了單戀沒有成真，所以從最開始侑視角看臣時腦內一直想著「他們最終還是沒有在一起，侑的這段感情仍舊無果」，害我遲遲走不出去
在02尾端佐久早回頭那一刻不知道為什麼莫名讓我很想哭，或許是音樂突然播到很激昂的副歌所以情緒被渲染了，明明整篇是在講侑單戀臣的故事，但這段卻像意味著其實他們可能曾有機會，只是在不湊巧的情況下錯過了
臣的回頭來的不夠即時，所以直到中學的最後他還是沒有和侑說上話，這個反過來視角的描述超級殺我，在這方面其實在04臣勾起的嘴角，以及07臣喊出的那一句宮，也都不禁讓我想，在未來的未來某一天，他們會不會走到一起了？

會不會在將來的某個時間點，臣會在逐漸陪伴的時光內也喜歡上侑，而侑的感情會結成果，讓他們終成眷屬？
只是結尾是沒有寫到這裡，而最終的結局仍是停留在臣一樣喜歡著牛，侑則是與他的單戀告別
救……打心得時我超鼻酸到底發生什麼事，沁太會了吧
很喜歡用牛島與飯綱劃分出自己與臣有興趣的那一類這描述，從那時的在意轉變到後來的嫉妒與認清，沒有吵吵鬧鬧的侑，而是著重在侑對於佐久早聖臣這個人的感情上那些細微末節的變化真的太強了，不斷重複出現的對治講了三天、電話或三小時，去闡述高低的情緒起伏也好好
恆……愛的地方有好多講不完，好愛因為同級而什麼都在一起，之後卻變成「牛島出現時的自動讓位」，淦我看到這個真的要不行差點崩潰你怎麼那麼會寫……
「這樣他就會看著我」就不用說了這是神句我直接碎掉

嗚⋯看完真的淚流滿面 看著侑侑一直注視著臣，心中清楚自己不是對方的類型，但還是想站在對方身邊真的是、恆——
雖然開始就說了單戀沒有成真，但是中間有些地方真的會覺得他們好像是有機會在一起的⋯⋯但就是這樣，看著最後轉身的侑又更想哭了 好喜歡那句用獎牌當紀念
說實話我基本上是不看BE的，因為看了總是會難受很久，我也不知道是什麼力量讓我點開了這篇⋯⋯
這種淡淡的難過，還有那些壓在心中的情感，真的是喜歡得我支離破碎
希望決定放下的侑侑能夠抓住自己的幸福 也好希望有個世界線是侑侑的感情得到了回應的

真的太喜歡這篇了抱歉話很多，讓我再補一句
其實live版的音樂反倒很適合我心中的崩潰過程
最終音樂停在掌聲中侑走向記者會場，不回頭也沒有遺憾，那種感覺很壯烈又惆悵，場景與音樂太搭了……我簡直說不出話

救命lag跟上.........明明喜歡久牛但還是痛到沒辦法呼吸救命 （詞彙力0只會喊救命ㄉ脆弱同人女...........

紗耶 : 雀姬不哭...，這對阿侑也不是壞事，早點往前走也是好的。那句話的差異就建立在他們對彼此喜歡的要求不同。臣是要牛島感情的回應的，而侑沒有，他只要在身邊就好，只是直接聽到依然是很傷。我寫的時候也會想，如果積極一點是不是會不一樣。

川菜🉐 : 謝謝川菜，我親愛的小夥伴，陪我亂聊音樂，又幫我看歌詞翻譯。所以我是初戀派寫手???
Zany/ㄈㄈ_六月少上 : 看文小夥伴ㄈㄈ，還要應付我各種奇怪的問題：
沁：這看起來還有希望嗎? 有沒有死得透透的?
ㄈ：應該是沒有希望....

KIKI🐰 : 不哭不哭，侑侑就要去法國了耶，法國美女風情萬種，法國男人也是很不錯的。初戀的感情就是太純粹了，才會就這麼一直放在心上那麼多年。

୨୧ 雀姬＊.｡.＊ﾟ委託消化 : 基本上我是認為他們都有念大學，因為漫畫裡有說影山是特例。其實當我看到職業隊的侑，我覺得他在高三接任隊長，以及在大學沒有治在身邊已經社會化很多。就很想描述一下侑的轉變。侑在最開始就幫自己預設了立場，使得這份感情註定會跟臣的完全不一樣。但聽到自己喜歡了那麼久的人這樣說，實在是會很痛

一塊布丁🍮 : 我真的有喜歡侑侑....真的真的！
侑侑一直以來的願望就是：讓臣知道有自己這個厲害的舉球員存在、有臣的聯絡方式、要幫臣舉球、組為搭檔打比賽、還有臣開心，所以確實全部都實現了，也拿到銀牌，真的沒有遺憾。
因為侑打從一開始就沒有祈禱臣能回過頭看見他，他知道可以讓臣開心的不是自己。

阿居⍨茉莉奶蓋 : 阿居可以的XDDDDDDDDDD

久我山 D ㊬ 忍者水鬼 : 謝謝山D的噗幣，真的非常受寵若驚 ，btw你有睡覺嗎???
如果，只是如果，如果侑在第一次去找臣時沒有看見久牛的互動，也許他的感情就會變得積極。如果久早回頭時剛好侑也回頭，也許它們可以有不一樣的路。
遺憾的是，一開始侑就把自己分類到不可能的那一邊，所以對於久早，他沒有期盼他的回應，也沒有積極的爭取。如果有也許會不一樣。

久我山 D ㊬ 忍者水鬼 : 其實侑還是很吵的，才會被治踢出門XDDD 只是我們剝開那些歡脫的吵看見他的心情。我覺得最難受的是自動讓位，在我的預設裡面，有發生一次侑以為跟平常一樣一起搭車，但臣卻走到牛島身邊的座位，那個畫面實在太痛，我就寫不下去 所以之後的侑就自動讓位，但這個讓位也讓這份感情再也沒有可能性。

星暗⛩️SHK. : 謝謝星暗破例看了BE文....他們確實是有機會的，只是雙方的時間差異以及認知差異注定走向了兩端。侑侑的願望就是幫臣舉球成為搭檔一起拿下獎牌，然後他也可以往前走。

橙汁🐺726罷免投票日 : 橙汁乖乖....至少久牛開心在一起啦！只是侑傷心到哭著跑回體育館........

平行時空
佐久侑佐久。幸せ—恋路

我要發瘋了我來挖舊噗
沁！！！這篇怎麼這麼難過 我的眼淚停不下來我嗚嗚嗚嗚嗚嗚