嗡嗡🍒BL沼
@satomo
Mon, Nov 29, 2021 3:18 AM
Tue, Nov 30, 2021 5:06 AM
121
15
櫻桃魔法電影版情報解禁相關翻譯
町田IG/MO翻譯
嗡嗡🍒BL沼
@satomo
Mon, Nov 29, 2021 3:18 AM
Mon, Nov 29, 2021 3:19 AM
IG
電影「櫻桃魔法 THE MOVIE~如果30歲還是處男似乎就能成為魔法師~」
決定要在2022年4月8日上映了！
托大家的福，發生了宛如被施了魔法一般的事情。
真的很感謝。
讓我久違地使用一下……
壓倒性的感謝！
我會帶著真心拍攝的。 敬請期待。
@ cherimaho_movie
恭喜開設IG帳號！ 昨天我好寂寞，所以現在很開心。笑
(hashtag略)
嗡嗡🍒BL沼
@satomo
Mon, Nov 29, 2021 3:20 AM
Mon, Nov 29, 2021 3:23 AM
MO
(按照文章排版翻譯)
報告！！
電影「櫻桃魔法 THE MOVIE~如果30歲還是處男似乎就能成為魔法師~」
決定要在2022年4月8日上映了~！
(放了三張照片，第一張是主視覺
第二張是這張櫻桃戰隊的私藏版本，赤楚的表情不一樣
第三張是町田的手繪櫻桃，加上手寫的「我回來了！」)
(接著複製貼上他自己的公開感言，翻譯見另一篇)
想快點和大家分享這份喜悅。
嗡嗡🍒BL沼
@satomo
Mon, Nov 29, 2021 3:21 AM
再一次感受到町田真的對櫻桃魔法有不一樣的感情，何時見他用手繪的方式解禁消息
在比較多人會看見的IG寫了帶點搞笑的心情，就知道他昨天不能和大家一起玩表符很難受齁😂😂
嗡嗡🍒BL沼
@satomo
Mon, Nov 29, 2021 3:22 AM
MO的文字則是充滿了各種感情
喜悅：透過開頭的兩個驚嘆號，和最後一句想快點分享喜悅幾個字都能感染到他的開心了
放閃：選用的圖片「又」是自己的私藏照，而且和公開版的表情有最明顯不同的，就是赤楚啊~和寶寶有關他就忍不住想曬照是吧www
期待&感動：手繪圖加上一句“我回來了！”
嗡嗡🍒BL沼
@satomo
Mon, Nov 29, 2021 3:23 AM
只要遇到有關櫻桃魔法的宣傳，MO就會特別用心，期待這次他也會帶著赤楚一起拍甜甜的短片
Blue
@beryl0422
Mon, Nov 29, 2021 3:59 AM
ただいま真的讓人
May🍒
@pucca9456
Mon, Nov 29, 2021 4:31 AM
明明是很開心的，可是
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Mon, Nov 29, 2021 5:17 AM
啓太真的是藏不住
芳/低浮上🍒
@azure5124
Mon, Nov 29, 2021 12:21 PM
感覺得出來櫻桃魔法真的對他非常重要呀
載入新的回覆
町田IG/MO翻譯
電影「櫻桃魔法 THE MOVIE~如果30歲還是處男似乎就能成為魔法師~」
決定要在2022年4月8日上映了！
托大家的福，發生了宛如被施了魔法一般的事情。
真的很感謝。
讓我久違地使用一下……
壓倒性的感謝！
我會帶著真心拍攝的。 敬請期待。
@ cherimaho_movie
恭喜開設IG帳號！ 昨天我好寂寞，所以現在很開心。笑
(hashtag略)
報告！！
電影「櫻桃魔法 THE MOVIE~如果30歲還是處男似乎就能成為魔法師~」
決定要在2022年4月8日上映了~！
(放了三張照片，第一張是主視覺
第二張是這張櫻桃戰隊的私藏版本，赤楚的表情不一樣
第三張是町田的手繪櫻桃，加上手寫的「我回來了！」)
(接著複製貼上他自己的公開感言，翻譯見另一篇)
想快點和大家分享這份喜悅。
在比較多人會看見的IG寫了帶點搞笑的心情，就知道他昨天不能和大家一起玩表符很難受齁😂😂
喜悅：透過開頭的兩個驚嘆號，和最後一句想快點分享喜悅幾個字都能感染到他的開心了
放閃：選用的圖片「又」是自己的私藏照，而且和公開版的表情有最明顯不同的，就是赤楚啊~和寶寶有關他就忍不住想曬照是吧www
期待&感動：手繪圖加上一句“我回來了！”