p/onhla4

個人用WB＠觀察號

@wbsearch404

說

Sat, Nov 27, 2021 8:20 AM

Sun, Nov 28, 2021 3:27 PM

26

31

命名跳過 Nu、Xi「Omicron」變異病毒已擴散，多國實施入境限制

最後一哩鹿( ⓛ ω ⓛ🌈)🌸 on Twitter

【有啤酒品牌叫corona，結果病毒叫corona。

有航空公司叫Delta，結果目前全球流行病毒株叫Delta。

病毒起源地的最高領導人姓Xi，結果病毒就不能叫Xi病毒，真的夠好意思捏。】

最後一哩鹿( ⓛ ω ⓛ🌈)🌸 on Twitter

【因為來自中國隱瞞疫情而來的病毒，造成多少家庭破裂，多少人沈浸在傷痛中。

然後變種病毒命名還要顧慮到中國人的玻璃心感情喔】

Inty on Twitter

【WHO世界卫生组织承认他们跳过以“Xi”来命名病毒变种。

他们说这个“Xi”常用于姓氏，会冒犯他人，因此跳了过去。（路透社）】

lop741741

@lop741741

Sat, Nov 27, 2021 9:46 AM

中國病毒沒膽用Ξ命名無恥流氓的中共

閒晃的貓@伊里伽爾角落

@rain1061

Sat, Nov 27, 2021 10:28 AM

笑死XD

風兒與翅膀( ´ ▽ ` )

@isaacwinston

Sat, Nov 27, 2021 10:36 AM

放個牛鋼跟Xi鋼上去啊

雨雪貓

@HakuriRinyuki

Sat, Nov 27, 2021 12:35 PM

引述：『但紐約郵報推測，是因為 Nu 音似「New」容易混淆，而跳過 Xi，則或許是因為這是常見的姓氏「習」，好比中國領導人習近平。』

不過其實近半年前就有人提到
Re: [閒聊] COVID-19病毒分支快進入ACG常用區了

「然後是μ和ν，為了讓這世界上大部分人發音方便，通常都是唸成 miu 和 niu。
但是臺灣人其實可以唸得更接近正統發音的：ㄇㄩ和ㄋㄩ。」
「接著是外型最可愛的ξ，發音都是寫成 xi 的那個。
正確的讀音是 ksi，不是「屎」= =」

nu就算了，畢竟那個念起來接近「ㄋㄧㄨ」的音其實已經擴散到各個語言了。Xi根本就政治因素導向。
為什麼那篇會說「不是〔屎〕」？因為日文維基百科有寫出來，英文念成「 [zaɪ] ザイ（zai）」