僚機右翼因操作失誤中彈了，戰機偏離軌道墜落著。駕駛員及時脫離了燃燒的機體，雖然逃離活活摔成肉醬或燒成灰燼的結局，但張開的傘衣就是個活靶子。我看著地面上火光閃爍，他的四肢無力垂下，成為凍僵的屍體。 我知道我應當感到悲痛，因為這具屍體在出戰前還親暱地將手搭在我的肩上喊我「齊格」，和我一起玩紙牌，同抽從隊長那兒偷來的雪茄，但什麼也沒有發生。尾翼記錄我的戰績，目前我擊落了大七十架蘇聯戰機，恐怕我比他們更加殘忍，至少子彈可以給個痛快，而我僅僅斬斷他們的雙翼，逼迫他們在零下三十度的針葉林中進行生存競賽，幸運的或許能被狼群分食，不幸的則在寒冷中痙攣死去。