日文文法：まったく（副詞）
後接否定句表示全盤否定，「まったく」是由形容詞「まったい」（文語「まったし」）的連用形轉變而來，漢字為「全く」，用來呼應否定表現，帶有強調的意味，其口吻比「ぜんぜん～（ない）」、「ちっとも～（ない）」等更為生硬，中譯多為「完全（不）」、「一點都（不）」。
詳細解說：

N3文法109「まったく」完全／真是／一點都～ - 時雨の町