永遠的真田幸村
@ivanusto
Tue, Nov 23, 2021 6:17 AM
Tue, Nov 23, 2021 9:03 AM
73
44
茶金
公視
雖然說道歉了，但還沒有要重新剪輯，要在畫面上做額外文字說明而已嗎？
茶金四萬換一塊劇情惹議 公視致歉 | 娛樂 | 重點新聞 | 中央社 CNA
永遠的真田幸村
@ivanusto
Tue, Nov 23, 2021 6:17 AM
@ivanusto - 還是表示一下個人意見好了⋯⋯ 首先，黃國華在故事上提供的研究和方向真的很棒，他寫...
永遠的真田幸村
@ivanusto
Tue, Nov 23, 2021 6:18 AM
Tue, Nov 23, 2021 6:18 AM
很多人還是建議剪輯一下
把字幕換掉
語音那邊重配音也行
沙米
@sammytw
Tue, Nov 23, 2021 6:22 AM
相關人士不就總幹事
滷蛋不是蛋
@apan1121
Tue, Nov 23, 2021 6:44 AM
完全沒追到發生什麼事情
凝雨默火
@flamesnow
Tue, Nov 23, 2021 6:48 AM
公視如果真覺得．不想剪掉維持戲劇原貌，只有做額外文字說明略顯不足
畢竟有爭議的部分是透過影視散播出去的，那個力道不同
凝雨默火
@flamesnow
Tue, Nov 23, 2021 6:50 AM
若是能做成某個額外番外篇章，還原歷史改編的樣貌，不知道會不會好點
不過看起來他們只想道歉到這邊，上述應該不大可能了
Ma_Pi：我台灣我驕傲
@Ma_Pi
Tue, Nov 23, 2021 6:52 AM
編劇應該說明
為什麼要改編？既不是原作寫的，也不是史實
。
lightstars
@lightstars
Tue, Nov 23, 2021 6:54 AM
黃的小說不是原作
笨蛋的jo
@joschild
Tue, Nov 23, 2021 7:00 AM
是可忍，孰不可忍。以後都玩這招，接二連三的可熱鬧了。
霧島翔⚡屮(●∀´)屮⚡
@hiei6911
說
Tue, Nov 23, 2021 7:01 AM
至少重拍吧！
倉木 喵喵
@MaiEfreet
說
Tue, Nov 23, 2021 7:04 AM
公視的「中立」, 應該是指「中國立場」吧~ 大家別誤會了~~
TORO
@sk134755200
Tue, Nov 23, 2021 7:14 AM
日本大河劇，記得有的會在片尾之後弄一個歷史背景介紹，補充劇中故事的來龍去脈或學者研究說明，像這樣不是很好嗎？
幹嘛讓自己陷入這種裏外不是人的窘境？
凝雨默火
@flamesnow
Tue, Nov 23, 2021 7:22 AM
TORO
: 如果當下小編回得軟性，然後再加上這個輔助作法，應該就不會鬧這麼大
但沒有如果，就是炸裂了
倉木 喵喵
@MaiEfreet
說
Tue, Nov 23, 2021 7:23 AM
那個臉書管理員根本教科書級公關災害
小日月
@ilsa1111
說
Tue, Nov 23, 2021 7:27 AM
TORO
: 那是因為日本人知道什麼是正確的歷史(不論對錯)，知道分辨影視作品是改編還是描述；但是你我知道的中華民國歷史有多少是真的？中華民國可有空間可以去檢討過去的政策是對是錯，還是只能造神？當歷史都是假的時候，誰掌握影視話語權就可以照他的主觀去拍出來作品，反正沒有人知道什麼是真的！！！
tenz
@tenz
Tue, Nov 23, 2021 7:27 AM
重拍有實際上的困難
MGdesigner
@MGdesigner
說
Tue, Nov 23, 2021 7:34 AM
我昨天詳看了黃國華編劇寫的小說版跟電視劇版開頭的差異，發現電視劇版除了四萬換1元的變更，其實最重要的是故事演繹上，可以發現電視劇的劇組還刪減了有貨幣迅速貶值的「演出」（這是導致發行新貨幣的緣由）、張福吉社長是用賺「物資財」，以債養債快速擴張併購的高風險商法、張福吉一家在家祭全部一起遲到，讓張家大伯跟主角群一開始就有明顯的衝突（因為張福吉一家的營收維持整個張家，讓「真」張家人感覺非常的不舒服）還故意讓女兒做代表。
MGdesigner
@MGdesigner
說
Tue, Nov 23, 2021 7:41 AM
電視劇刪減調這些的配套，像1.只剩下拿一袋一袋錢的畫面，一袋錢可以換多少貨物？，稱重是秤貨物還是秤紙幣？（其實是在秤紙幣喔，但是剪輯沒有交待清楚，觀眾會以為就正常秤貨物）這些鏡頭只有短短10秒而且交待不清楚，而且也沒有比較值—幾年前大概是皮夾幾招鈔票就可以買到一樣一台斤的茶葉原料了>
MGdesigner
@MGdesigner
說
Tue, Nov 23, 2021 7:42 AM
那自然正派經營的主角群的苦難（其實是張社長用高風險投資），就自然變成「美國人施壓4萬換1元」導致的
モシ豚🍲
@mosipig
說
Tue, Nov 23, 2021 7:44 AM
膝蓋想也知道，肯定是玩文字遊戲「本段為原創」就帶過去了，總不可能標注「本段歷史為捏造抹黑」吧？
ok_orz
@ko_orz
說
Tue, Nov 23, 2021 7:46 AM
TORO
: 這建議不錯！
永遠的真田幸村
@ivanusto
Tue, Nov 23, 2021 8:09 AM
tenz
: 不用重拍
把字幕和聲音部份換掉即可
PEI🦛🍙in チェリ家
@akasopeixu
說
Tue, Nov 23, 2021 8:50 AM
公視也越來越倒退了啊⋯⋯
obp100
@obp100
Tue, Nov 23, 2021 9:14 AM
跟無術換證的誇一樣，作了就作了想要霸王硬上弓
Finochio🍀
@finochio
Tue, Nov 23, 2021 4:13 PM
Chao on Twitter
載入新的回覆
雖然說道歉了，但還沒有要重新剪輯，要在畫面上做額外文字說明而已嗎？
把字幕換掉
語音那邊重配音也行
畢竟有爭議的部分是透過影視散播出去的，那個力道不同
不過看起來他們只想道歉到這邊，上述應該不大可能了
幹嘛讓自己陷入這種裏外不是人的窘境？
但沒有如果，就是炸裂了
把字幕和聲音部份換掉即可