茶金的事情，不禁想到之前看到有人討論的日本武將可以進行歷史改編甚至性轉，但某些國家不行

蛤?

有一個根本原因覺得很有說服力──日本武將的文本已經扎實到，就算遊戲改編、漫改唬爛，仍有充足的文本資源讓迷迷去查證。
不會有人玩了戰國蘭斯就覺得上衫謙信是女森，也不會有人玩了戰國BASARA就覺得淺井瑪麗亞會搞帶狗散步

然而在歷史文本本身就沒有普及的題材中，所謂「改編」會讓人緊張、焦慮的原因，是擔心「大眾看了改編後的東西，誤以為是真實」

就算改編如三國演義，仍然有陳壽的三國志供參考，也有其他資料供交叉比對，讓有興趣深究的人理解三國演義中的誇張成分

換到茶金這次的爭議，那有沒有充足的文本資源來普及知識呢

覺得這才是緊張的原因。
講什麼戲劇作品本來就會改編云云

其實重點也不是不能改編，而是這樣的改編，有沒有充足的查證文本供有興趣的人去查證。
還有改編別人家傷痛的意義

也要看的人知道要去找資料…太多白目看完之後就信以為真、根本不去確認這個史事的可信度

認同 太多白目跟自以為是的人 不考究還拿著改編跟別人吵 所以改編才更甚要謹慎

新堂かずさ : 千夜@造花失敗星人 : 對啊，而且這也不是說怪到觀眾身上說「觀眾智障不查證怪我囉？」，重點是這是不是一個很普及的知識？
有普及，才談得上大眾認知上的改編。
不是很普及的，又搞出「改編」，文本支援又不夠，營造出「看的人以為是真的」的狀況，要人怎麼不緊張

其實這個跟網路上的資訊道理一樣、接受訊息的人要提高判斷是非的能力、人類實在太容易被煽動了

現在大家搜尋歷史人物的時候很多都會跳出FGO的從者圖片(無誤

同意
現在原本的台灣史料都還不夠完整
無法導正改編引起的錯亂認知

新堂かずさ : 然而更多人擔心的可能是網路上的資訊是否正確之類的
燃燒的鞋貓冰音 : 有看過關鍵字污染的抱怨XDDD
雪球❄迴避西裝爆雷 : 覺得究其原因大概就是沒有普及到讓人放心看戲劇時知道哪些是改編吧！
有些歷史改到很虎爛都沒事，主要原因大概就是已經普及到觀眾一看就知道是虎爛，正確的應該是如何如何，但偶爾看看虎爛版也很有趣之類的