夜裡風涼,服部自己一個人倚在屋頂的圍欄邊瑟瑟發抖,從口中逸出了一個詞,「……好冷。」 「The city and its tower.」看著絢爛的夜景,他又低聲這麼說了。 即使入夜,也如此燈火通明。他心想。 <人類將手伸向天空,企圖徹底主宰,這片狹窄的土地。> <就連現在自己的立足之處,都像是那份企圖心的具體展現。> 不過,這樣的城市—— 本來還帶著一點抽離的服部轉念一想。 <即使如此,我也早已決定要守護它了。> 「我該怎麼做才好呢……」可能是因為只有自己,他沒有顧慮地表現出了迷茫。
服部說的那句話,查了一下再對照他後面所說「展現人的企圖心」這點,應該是指聖經裡說的「那個城市與那座塔」,也就是Tower of Babel(巴比倫塔)。 相傳本來是一群說著相同語言的人類,為了張揚族群之名,為了彼此不被分離四方,所以打算在一塊土地上建造一座城,並在其中蓋起足以通天的巨塔。被上帝看到後,上帝認為如此一來這群人就將要無所不能為,所以打亂了他們的語言,使他們無法溝通,並將他們分離到世界的各處。 這樣一看,巴比倫塔可說是混亂的開端,但同時也被說成是文化的開端,是好是壞就看要從哪個方面去看了。
台版小故事——服部耀生日劇情
The city
該該下收
「The city and its tower.」看著絢爛的夜景,他又低聲這麼說了。
即使入夜,也如此燈火通明。他心想。
<人類將手伸向天空,企圖徹底主宰,這片狹窄的土地。>
<就連現在自己的立足之處,都像是那份企圖心的具體展現。>
不過,這樣的城市——
本來還帶著一點抽離的服部轉念一想。
<即使如此,我也早已決定要守護它了。>
「我該怎麼做才好呢……」可能是因為只有自己,他沒有顧慮地表現出了迷茫。
夏樹打開通往屋頂的門,拿著文件往他靠近,「啊,耀前輩在這裡。前輩,要麻煩你確認這份資料——」
才踏了幾部,夏樹的臉就扭曲起來,回過頭對前輩們哭喪著臉,「唔,好冷!!」
朝霧跟在夏樹身後,往服部的方向關心著,「這個時間上來屋頂,一定很冷吧。」
蒼生也在,乖乖地探頭問著,「司前輩買了披薩,要不要一起吃?」
夏樹轉頭就替服部答應了,還一副說得很有道理的樣子,「我贊成~資料大致確認一下就好,先填飽肚子才是正事。」
啊啊……變暖和了。他一言不發,只是這麼想著。
看他沒說話也沒反應,夏樹放下剛剛興奮而高舉的手,回過頭去又看了看他,「耀前輩~?我們快回大樓裡吧。你可是慶生會的主角——」
蒼生臉色大變,「喂,笨蛋。」
朝霧伸手摀住臉,非常無奈,「……唉。我們不是已經說好,要用披薩派對的名義找他來,然後幫他慶生的嗎?」
夏樹笑著摀住嘴,也不知道是不是真的說溜嘴還是故意的,「糟糕~」
服部則是笑著,慢慢地回應,「我什麼都……沒聽見。」
他挑眉,「還是說,你們要繼續待在這裡,大家手牽手一起吹風感冒?」
夏樹還是很冷,舉雙手投降,「呃啊~饒了我吧!」
說到披薩,朝霧是沒有辦法克制他想嚐鮮的慾望的,「耀前輩,我推薦你鮮奶油蛋糕披薩。」
服部婉拒,「我比較喜歡把披薩和蛋糕分開來吃。」
說著,他們就一個接著一個走入了樓梯口。
蒼生看著大家聊得很開心,也很開心地駐足在原地,從後面看著大家。
而服部注意到了這點,回頭催他,「蒼生,你想感冒嗎?」
蒼生笑著搖頭,「怎麼可能。」
服部招了招手,「那就快走吧。」
她公事公辦地詢問著,「午安。關於之前那起事件的資訊分享——」
她也相當堅持不懈啊。服部一邊聽,一邊分心想著。
<位於幽深黑暗之底的,究竟是地獄還是……?>
<只要一度接觸過自身的黑暗,就難以擺脫。>
<黑暗會在不知不覺間緊緊纏繞,變得無法退去。>
啊啊,我真是越來越——
深吸一口氣,服部想著。
——無法離開目光了。
相傳本來是一群說著相同語言的人類,為了張揚族群之名,為了彼此不被分離四方,所以打算在一塊土地上建造一座城,並在其中蓋起足以通天的巨塔。被上帝看到後,上帝認為如此一來這群人就將要無所不能為,所以打亂了他們的語言,使他們無法溝通,並將他們分離到世界的各處。
這樣一看,巴比倫塔可說是混亂的開端,但同時也被說成是文化的開端,是好是壞就看要從哪個方面去看了。
後面那段非常突然,在生日派對後的隔天中午,只是看著玲就突然地進入了接觸自己黑暗的思考,而引發這段思考的,是他認為她「堅持不懈」。
接觸自己黑暗面的思考不難想像,就是前一天他在屋頂上,可能對於往事、對於自己都有一定程度的消極思考,因為有身邊的人所以被溫暖了,但那也是暫時的,「難以擺脫」。但即使在保護這個城市時,注定要往自身的黑暗去探尋(因為作為個體,一定會有無力、無法選擇、無法做到最好的時候出現)的狀況下,玲卻一點也不顧他的忠告也要闖進來,本來以為她一下就會被打敗,卻一關又一關地挺了過來……於是他的目光被吸引,他無法不去看著「堅持不懈」的玲的進展,半期待半害怕她會走到什麼地步去。
我是這樣想的(逃)