dewdew
看民視台語新聞記者,講到臉書時他不是講"面冊",也不是直接說facebook,而是說:灰斯不可(台灣國語)。
눈_눈
台灣國語ww記者有故意在鬧的嫌疑www
눈_눈
想求證,台南人台語的唱歌,發音真的像「笑歌」嗎?
dewdew
我都是說'唱',不過'笑'也還滿常聽到的(媽媽也是唱派
눈_눈
(woot)
dewdew
我現在反悔了,覺得我應該是說笑歌XD
눈_눈
❄ winniheyhey❄
記者在幹嘛😆
娜米亞
講太標準,台語掛的阿公阿嬤們會聽不懂啦😂
✿Ellen✿
台南中生代或以上
確實是發「笑歌」
我們全家都是這樣說....
雖然可能有例外
但這是一個通則 😄
(大一通識課,中文系老師教的)
https://images.plurk.com/1FlquKWq5ATGJ30IhvIxqg.jpg
dewdew
突然想起以前會說:聽你在唱歌,好像的確是tshio-ku!
載入新的回覆