黒猫団長★委託募集
@gayaneko
Mon, Nov 22, 2021 2:27 AM
Mon, Nov 22, 2021 8:07 AM
186
290
(轉)
這個禮拜《茶金》的三、四集我還沒看。
因為看一、二集時發現在關鍵史實的地方被篡改了。
請見附圖，小說裡面寫的明明是：中國國民黨政府要實施四萬塊舊台幣換一塊錢新台幣，但是美國領事拍桌反對。
結果上禮拜的戲演的是美國人建議國民黨政府換幣。誇張！連這種明確史實的東西都可以篡改！ 茶金 Gold Leaf 公視戲劇 要不要出來道歉啊？
文化部 的輔導金就這樣被亂用來篡改歷史？
會不會太誇張？
ㄚ捏母湯哩
黒猫団長★委託募集
@gayaneko
Mon, Nov 22, 2021 2:28 AM
Mon, Nov 22, 2021 3:10 AM
小說版
あるか★夫潘達
@crellia
Mon, Nov 22, 2021 2:34 AM
真這樣搞很噁欸...
阿力
@diulei
Mon, Nov 22, 2021 2:34 AM
太噁心 +1
比克騎著豬σ弌弌弌⊃
@FREEBACK
Mon, Nov 22, 2021 2:42 AM
黃國華原著不知道怎摸寫
留鬍子超好玩~蝦也好吃
@gfg0083
Mon, Nov 22, 2021 2:51 AM
那邊可以抗議？
PainTako
@nekoARC
Mon, Nov 22, 2021 2:54 AM
沒看這部
這是推給美國?
貓跪的@天野翔
@seanck
說
Mon, Nov 22, 2021 2:55 AM
小說是拍攝完才寫的喔
歐郎🍕
@ohland2733
Mon, Nov 22, 2021 3:10 AM
Mon, Nov 22, 2021 3:15 AM
腦袋想了兩點
1.不管怎麼樣的確要重新計算換幣 (二戰後秩序重組普遍現象)
2.推給誰來負責地方痛恨的土改
哀
黒猫団長★委託募集
@gayaneko
Mon, Nov 22, 2021 3:12 AM
Mon, Nov 22, 2021 3:13 AM
至少4萬換一塊這種公認的造孽
不要用這麼噁心的方式偷改ㄚ
黒猫団長★委託募集
@gayaneko
Mon, Nov 22, 2021 3:13 AM
Mon, Nov 22, 2021 3:13 AM
貓跪的@天野翔
:
這條跟小說對不起來 感覺就很故意...
歐郎🍕
@ohland2733
Mon, Nov 22, 2021 3:14 AM
黒猫団長★委託募集
:
777+1
tn推恵海人(路過的土木工程師
@WK427
Mon, Nov 22, 2021 3:15 AM
他們這樣改能很好的起到混淆視聽的作用
司馬昭之心
黒猫団長★委託募集
@gayaneko
Mon, Nov 22, 2021 3:16 AM
Wed, Nov 24, 2021 1:10 AM
歐郎🍕
:
而且公視之前號稱不幫作大外宣 ....這次這個算個啥政治正確?
BENHA
@BENHA
說
Mon, Nov 22, 2021 3:16 AM
茶金 - 维基百科，自由的百科全书
可問題是編劇是徐彥萍和黃國華啊? 也就是這段話是他們拍板定的不是?
歐郎🍕
@ohland2733
Mon, Nov 22, 2021 3:17 AM
黒猫団長★委託募集
:
統戰需要
黒猫団長★委託募集
@gayaneko
Mon, Nov 22, 2021 3:18 AM
Mon, Nov 22, 2021 3:19 AM
BENHA
:
總之他們得找個人出來處理這事
不然公視又準備炎上...
黒猫団長★委託募集
@gayaneko
Mon, Nov 22, 2021 3:18 AM
歐郎🍕
: 太扯
BENHA
@BENHA
說
Mon, Nov 22, 2021 3:20 AM
恩.....我是覺得奇怪，因為小說原作同時也是影集編劇，台詞都是他定的，前後為何矛盾?
不過要說燒公視，不應該去燒徐彥萍和黃國華嗎?
黒猫団長★委託募集
@gayaneko
Mon, Nov 22, 2021 3:21 AM
Mon, Nov 22, 2021 4:01 AM
BENHA
:
公視的責任不是只有放上平台就沒牠們的事了
他們可是有領補助領很大 基本的監製要做啊
當然兩邊都可能有問題 不管要燒誰
這就是他們自己得要搞定的
BENHA
@BENHA
說
Mon, Nov 22, 2021 3:27 AM
黒猫団長★委託募集
是，公視的確選了黃國華，至少會有一個識人不明。但我的意思是：在這邊公視也是受害者，因為公視的人不是歷史學專家，他們是花錢找專家進行，而您點出的台詞問題，主要責任應該是編劇以及小說作者之間的問題，至少這個責任我們要分清。
黒猫団長★委託募集
@gayaneko
Mon, Nov 22, 2021 3:28 AM
BENHA
:
反正就等著看嚕
L.R.
@Lirenyu
Mon, Nov 22, 2021 3:36 AM
竄改大家都知道的歷史是想轉移焦點還是洗白KMT，總之4萬塊換一塊的噁心事是KMT幹出來的
黒猫団長★委託募集
@gayaneko
Mon, Nov 22, 2021 3:37 AM
Mon, Nov 22, 2021 3:38 AM
L.R.
:
大家都知道的事 所以他們演這鬼東西才會讓人這麼想吐嘈
恐怖的是居然還要等觀眾來抓包....
L.R.
@Lirenyu
Mon, Nov 22, 2021 3:39 AM
黒猫団長★委託募集
: 果然還是要嚴防有心人總是想偷渡一些錯誤資訊混淆視聽
黒猫団長★委託募集
@gayaneko
Mon, Nov 22, 2021 3:42 AM
L.R.
:
鬼故事啊 真的
PainTako
@nekoARC
Mon, Nov 22, 2021 4:25 AM
然後過一陣子就會有人引用這個片段出來說都是美國的陰謀
開花花
@astroflora
Mon, Nov 22, 2021 4:25 AM
公視居然下流到這種地步了
雨夜眠-模模舅舅
@fan_liao_lin
Mon, Nov 22, 2021 4:42 AM
一邊的說這部劇醜化國民黨，另一邊的說這部劇美化國民黨，一部劇各自表述，看部劇有需要那麼累嗎？
阿寶@無限輪迴
@willclow
Mon, Nov 22, 2021 4:50 AM
不要把戲劇當紀錄片在看喔www
阿瑟瑟
@Artemis2k
Mon, Nov 22, 2021 4:53 AM
我還在想什麼時候會有人說不要把戲劇當真⋯
是說改成美國建議，是為了要配合什麼劇情而做的變動嗎？
阿寶@無限輪迴
@willclow
Mon, Nov 22, 2021 4:55 AM
重點是小說版的美國領事拍桌是史實嗎XDD
F19921202
@F19921202
Mon, Nov 22, 2021 4:56 AM
這是小說版作者兼編劇之一的聲明
阿寶@無限輪迴
@willclow
Mon, Nov 22, 2021 4:57 AM
所以簡單來說也只是作者自己個人的見解 要上升到竄改歷史是不是有點嚴重了
預演
@yuytan
Mon, Nov 22, 2021 5:08 AM
戲劇或小說本來就會求戲劇效果或主觀看法，跟史實有些出入，也不看看那三國演義改了多少
丞相
@araigumakotetsu
Mon, Nov 22, 2021 5:41 AM
【開箱】《茶金》：製作極其精良，卻是以還原歷史之名行架構平行時空之實？ – 電影神搜
千野伊嵐
@chinotauku
Mon, Nov 22, 2021 6:04 AM
預演
:
奇怪了，小說版的文本也有張力啊
根本是劇本寫手自己偷換概念，嫁禍給美國
預演
@yuytan
Mon, Nov 22, 2021 6:15 AM
千野伊嵐
: 朋友你是不是沒有看前面的留言，或是上維基查資料，他是劇本改小說；可能是後面修正，或是他們當時決定的角色立場是那樣。
BENHA
@BENHA
說
Mon, Nov 22, 2021 6:44 AM
即日起，不再書寫與出版任何小說與戲劇作品、 財經書籍 @ 總幹事耕讀筆記- 日本 ありがとうございました...
BENHA
@BENHA
說
Mon, Nov 22, 2021 6:44 AM
........到底發生了甚麼事情......(驚恐
黒猫団長★委託募集
@gayaneko
Mon, Nov 22, 2021 7:18 AM
Mon, Nov 22, 2021 7:18 AM
公視小編的回應
......這感覺超欠燒捏
⎛⎝๑≿ܫ≾๑⎠⎞
@6w6
Mon, Nov 22, 2021 7:32 AM
Mon, Nov 22, 2021 7:33 AM
這種回應超糟糕的～
公視爛掉了
joyjcc
@joyjcc
Mon, Nov 22, 2021 8:53 AM
黃國華這個聲明???
到這種程度感覺不單純
假文青。 Ⓞ︎Ⓜ︎Ⓘ︎。真肥宅
@wei210
Mon, Nov 22, 2021 2:47 PM
小編回應真的滿欠燒的
Domo☆墨砂🦮
@SOSOBI
Mon, Nov 22, 2021 2:50 PM
公視的小編一直很有問題啊
⎛⎝๑≿ܫ≾๑⎠⎞
@6w6
Mon, Nov 22, 2021 2:55 PM
@cain55452 - 【節錄】茶金的編劇，徐彥萍畢業於北京電影學院，並且拍過一部新疆的俗稱紅劇的民族...
狄光
@ReRabbit
Tue, Nov 23, 2021 4:39 AM
載入新的回覆
這個禮拜《茶金》的三、四集我還沒看。
因為看一、二集時發現在關鍵史實的地方被篡改了。
請見附圖，小說裡面寫的明明是：中國國民黨政府要實施四萬塊舊台幣換一塊錢新台幣，但是美國領事拍桌反對。
結果上禮拜的戲演的是美國人建議國民黨政府換幣。誇張！連這種明確史實的東西都可以篡改！ 茶金 Gold Leaf 公視戲劇 要不要出來道歉啊？
文化部 的輔導金就這樣被亂用來篡改歷史？
會不會太誇張？
ㄚ捏母湯哩
小說版
這是推給美國?
腦袋想了兩點
1.不管怎麼樣的確要重新計算換幣 (二戰後秩序重組普遍現象)
2.推給誰來負責地方痛恨的土改
哀
不要用這麼噁心的方式偷改ㄚ
這條跟小說對不起來 感覺就很故意...
而且公視之前號稱不幫作大外宣 ....這次這個算個啥政治正確?
可問題是編劇是徐彥萍和黃國華啊? 也就是這段話是他們拍板定的不是?
統戰需要總之他們得找個人出來處理這事
不然公視又準備炎上...
不過要說燒公視，不應該去燒徐彥萍和黃國華嗎?
公視的責任不是只有放上平台就沒牠們的事了
他們可是有領補助領很大 基本的監製要做啊
當然兩邊都可能有問題 不管要燒誰
這就是他們自己得要搞定的
反正就等著看嚕
大家都知道的事 所以他們演這鬼東西才會讓人這麼想吐嘈
恐怖的是居然還要等觀眾來抓包....
鬼故事啊 真的
然後過一陣子就會有人引用這個片段出來說都是美國的陰謀是說改成美國建議，是為了要配合什麼劇情而做的變動嗎？
奇怪了，小說版的文本也有張力啊
根本是劇本寫手自己偷換概念，嫁禍給美國
公視小編的回應
......這感覺超欠燒捏
公視爛掉了
到這種程度感覺不單純