一村Yo
@SpinalStanza
分享
Fri, Nov 19, 2021 1:40 PM
1
猶豫很久女校之星要買特裝版還是一般版
然後也把《月薪嬌妻11》帶回家
掰噗~
@baipu
說
Fri, Nov 19, 2021 1:40 PM
H_Bot1
@gamimygod
Fri, Nov 19, 2021 1:41 PM
等我學會我畫圖，我也要跟你們一起玩
一村Yo
@SpinalStanza
Fri, Nov 19, 2021 1:42 PM
但我月薪嬌妻缺第8集好難受
一村Yo
@SpinalStanza
Fri, Nov 19, 2021 1:42 PM
還發現漏收迷宮飯的新書資訊
要來整理信箱了
一村Yo
@SpinalStanza
Fri, Nov 19, 2021 3:13 PM
東立把polo衫大使翻譯成polo衫使者，感覺作者選詞的巧妙都失去味道了……
大使感覺有身份地位，使者位階身份教小。
翻譯是特意想避開，以表現得跟漢化組不同嗎？總覺得翻譯成使者有點可惜……
載入新的回覆
猶豫很久女校之星要買特裝版還是一般版
大使感覺有身份地位，使者位階身份教小。
翻譯是特意想避開，以表現得跟漢化組不同嗎？總覺得翻譯成使者有點可惜……