ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Thu, Nov 18, 2021 3:36 PM
5
純好奇，叫繪師「老師」是從什麼時候開始流行的啊？
記得以前好像直接叫「大大」或「XX（繪師暱稱）桑」比較多？還是噗主已老......
mint5252
Thu, Nov 18, 2021 3:37 PM
我也想知道，個人不太喜歡老師這個稱呼
weasel6014
Thu, Nov 18, 2021 3:37 PM
中國那邊傳來的
直翻日文的敬稱「先生(老師)」然後傳回台灣
mint5252
Thu, Nov 18, 2021 3:37 PM
不過對方是日本繪師就算了
king5807
Thu, Nov 18, 2021 3:38 PM
日本會稱呼創作者「老師」，包括小說家、藝術家等等
leek1440
Thu, Nov 18, 2021 3:39 PM
中國傳來的沒錯 大概15 16年他們lofter就會叫創作者「老師」然後這一兩年台灣才開始流行起來
banana2043
Thu, Nov 18, 2021 3:40 PM
其實台灣也有把醫生、老師叫做先生的舊習慣喔，至於繪師.....從以前出版社就會叫漫畫家爲xx老師啊？漫畫家都這麼叫了，繪師不行？
eagle2532
Thu, Nov 18, 2021 3:41 PM
Thu, Nov 18, 2021 3:41 PM
以前比較多大大太太木木之類的
以為造詣有一定程度才稱老師(商委程度)，但現在看好多不是
salmon2620
Thu, Nov 18, 2021 3:42 PM
我國中混圈子就很常聽到啦（現在24歲）
leek1440
Thu, Nov 18, 2021 3:42 PM
banana2043: 原本不太這樣稱呼同人繪師吧 你說的老師原本都是用在商業誌的出道漫畫家身上
banana2043
Thu, Nov 18, 2021 3:43 PM
比如說高橋留美子=高橋老師，高永=高永老師，游素蘭=素蘭老師
bat8617
Thu, Nov 18, 2021 3:43 PM
leek1440: +1 台灣是近幾年才這樣稱呼同人創作者ㄉ
香蕉說的那個範圍比較不一樣
jujube374
Thu, Nov 18, 2021 3:45 PM
中國流行來的，可能也算是支語吧不過他的詞源是日本就不會有人挑這個錯
banana2043
Thu, Nov 18, 2021 3:45 PM
所以只有商業誌才能稱呼爲老師？畫同人誌的不配稱為老師？
leek1440
Thu, Nov 18, 2021 3:47 PM
banana2043: 沒有人那樣說 不要無限上綱 同人圈原本沒有這樣稱呼的習慣是真的啊
weasel6014
Thu, Nov 18, 2021 3:49 PM
不就只是在回答怎麼開始流行的
怎麼有人要扯到同人繪師不配叫老師？沒有人這樣說阿
ಠ_ಠ
Thu, Nov 18, 2021 4:11 PM
別吵架QQQ 只是以前噗浪比較流行別的稱呼，現在突然開始流行老師所以好奇而已，跟配不配沒關係吧……
weasel6014
Thu, Nov 18, 2021 4:15 PM
ಠ_ಠ: 沒事啦噗主 只有他一個人找架吵而已XDD
pear5136
Thu, Nov 18, 2021 4:28 PM
我記得是邀稿的時候不知道該如何稱呼對方
後來就用比較親和的“老師”來稱呼
pear5136
Thu, Nov 18, 2021 4:29 PM
是從邀請的動作開始的
ಠ_ಠ
Thu, Nov 18, 2021 4:31 PM
原來如此，噗主委託繪師還是都稱「XXX大大」搭配使用「您」，不知道會不會不得體，大家都用老師嗎？
ape3364
Thu, Nov 18, 2021 4:31 PM
因為中文沒有敬語的層級感，在正式信裡用大大顯得輕浮不莊重，用桑又是音譯日文更奇怪，所以挑來揀去最後就選業界常用的老師做尊稱了
ape3364
Thu, Nov 18, 2021 4:32 PM
當然不習慣也可以都不要用，就全名+您
ಠ_ಠ
Thu, Nov 18, 2021 4:33 PM
啊，這邊委託大都是直接私噗聯絡，信件的話會直接打暱稱全名搭配您……感謝ape3364的解釋
ಠ_ಠ
Thu, Nov 18, 2021 4:34 PM
平時閒聊還是不太習慣使用老師XDDD
pear5136
Thu, Nov 18, 2021 4:40 PM
正式邀請會
pear5136
Thu, Nov 18, 2021 4:41 PM
有點像寫邀請函那樣吧ww
之前看很多都是公司邀請工商的時候寫的格式
pear5136
Thu, Nov 18, 2021 4:41 PM
或是學校邀請來演講
cherry1787
Thu, Nov 18, 2021 4:43 PM
以前在藝術界好像就會稱比較有名望的人老師了吧？
好像歌手界也會的樣子
ಠ_ಠ
Thu, Nov 18, 2021 4:44 PM
這邊是近兩三年才比較常看到噗友會閒聊時使用，正式場合行之有年應該另當別論？
載入新的回覆