語學廢 波蘭語的陰陽中性

今天上波蘭語online class，其中一個互動是男の人と女の人が話しています（不要突然JLPT梗）

男：Mam pytanie. Jak się mómi po polsku "tired"? 有問題，「累」的波蘭語是甚麼？
女：„Zmęczony”
男：Jestem bardzo zmęczony. 俺超累的

然後老師問我們怎樣看有甚麼感想，我就說了「Jestem bardzo zmęczony」她開始笑然後說——啊，這個時候，女生說的話，要說成 „Jestem bardzo zmęczona" ，女性句尾

說一句很累就得到可愛的女教師一笑偶爾累一下也不錯的不是嗎

她問我為甚麼覺得累，是因為學波蘭語嗎？我說「nie, szkoło」（不是，是學校）也順道學了jestem zestresowana (i'm stressed [F])

下課的時候老師問我們沒有問題——我現學現賣了Mam pytanie.（我有問題）
我問——「這是比較文化性質的問題，例如我是生理女性，我一直用男性語法，波蘭人會怎樣想？」

老師：『嗯——如果是你的情況，你作為一個外國人，你說的波蘭語無論怎樣都會被接受，大家會自然地接受你的錯誤；但偶爾或許你會聽到一些人使用跟他們性別不相同的語法結構，那是因為他們使用他們自己所認同的性別，那麼波蘭人就會知道那個人的性別認同。』

噢聽起來很棒！！！

阿逆 ୨୧ ： : 對！我覺得自己問到好問題，老師也回答得好棒好成熟

要是我能去到會話程度的話我大概會陰陽中性混著用，反正我怎用都會被原諒（