【預購】東京リベンジャーズ X Primaniacs 場地圭介 印象香水
詳細介紹歡迎參考下方留言
以上皆為個人渣翻譯
如有錯誤歡迎指正
東卍 東京リベンジャーズ 場地圭介 場地さん　東京復仇者 香水

運命と戦い、抗うための香り　湧き上がるビタースパイシーフゼア
是掀起一款與命運抗戰的苦辣香水

ぎらぎらとした渋みを持つブラックペッパーと月桂樹(ベイ)が混ざり合い、世界をモノクロームに染め上げる。
じわりと広がるのは、クローブのドライな質感と威圧感。だがその後ろでは、トンカビーンズの温もりが静かに息づき、果てしないまでの想いを伝えている。
深い夜の底に響く雷鳴のように、闇の中で鈍い輝きを放つフレグランス。

把帶有苦澀味的胡椒與月桂樹的香味融合再一起，為單調的世界染上一片色彩
將廣闊的土地分隔的是，丁香的乾燥感及威壓感。
但是在那之後，香味會默默地轉換成零陵香豆，想要傳達出永無止境的溫暖感覺。
雖然身處在暗處無法發光，但就如同像在深夜的中響徹的雷鳴一般繼續守護大家一般的香氣

TOP：Bay, Black Pepper, Red Pepper
前調：月桂葉、胡椒、甜椒
MIDDLE：Peppermint, Clove, Agarwood, Wasurenagusa
中調：薄荷、丁香、沈香木、勿忘草
LAST：Tonka Beans, Sandalwood, Musk
後調：零陵香豆、檀香、麝香

香水容量：30ml
日本發售日：2022/02/10預定
預計抵達台灣時間：２月下旬
價格：2440（需預付訂金1200)
尾款可開好賣家、賣或便、台北面交(地點待公佈)