【預購】東京リベンジャーズ X Primaniacs 花垣武道/武小道 印象香水
詳細介紹歡迎參考下方留言
以上皆為個人渣翻譯
如有錯誤歡迎指正

東卍 東京リベンジャーズ 花垣武道 武小道 香水

這次終於沒有皮革味惹

いくつもの昼と夜を超えて　ひたむきに手を伸ばすシトラスシャボンノート
超越無數的白天及黑夜，不斷的伸出手的柑橘香調

軽やかに漂うみずみずしいシトラスマリンに重なる、柔らかなせっけんの香り。それは、等身大の男の子を思わせる、飾り気のない雰囲気。
どこか頼りなくもあるその香りは、だがしかし奥底に曇りのない気配をたたえて、迸ほとばしるような存在感を放っている。
決して諦めない"泣き虫のヒーロー"の、その姿に勇気づけられるフレグランス。

柔軟的皂香漂浮在清爽且新鮮的柑橘海洋調中，那是讓人想起還像個孩子一般毫不做作的男人。雖然香味中有著淡淡的不靠普的感覺，但在那深處中卻有著明亮的且隨時都會衝出的存在感。那個感覺，就像是鼓勵著永不放棄的「愛哭鬼英雄」香調

TOP:Bergamot, Lemongrass, Marine Note
前調：佛手柑、檸檬草、海洋調
MIDDLE:Melon, Savon Note, Green Apple, White Peach
中調:哈密瓜、皂香調、綠蘋果、白桃
LAST:Floral Ozone, Vanilla, Fruity Note, Musk
後調:花香調、香草、果香調、麝香

個人觀點：武小道真的是不錯的孩子
雖然一開始剛出場我把他認成流浪漢
但是故事越往後面走，越覺得這孩子真的很棒

香水容量：30ml
日本發售日：2022/02/10預定
預計抵達台灣時間：２月下旬
價格：2440（需預付訂金1200)
尾款可開好賣家、賣或便、台北面交(地點待公佈)

您好！感謝您的翻譯，想詢問翻譯部分可轉載在其他平台嗎？

冷_今天超冷🎥 : 您好，可以的唷

謝謝！！