ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Sun, Nov 14, 2021 7:50 PM
21
kan在《藍色時期 (1)》寫了一則完讀書評 | Readmoo 讀墨電子書
sushi4271
Sun, Nov 14, 2021 7:52 PM
sundae2173
Sun, Nov 14, 2021 7:53 PM
哇啊
puppy2142
Sun, Nov 14, 2021 7:57 PM
bee306
Sun, Nov 14, 2021 7:58 PM
最近剛開始借台版回來看……
雖然有想說可能翻譯不會完全到位之後再試著看看原文，但這差太多了已經讓我對角色理解錯誤……
butter8425
Mon, Nov 15, 2021 1:44 AM
這也太離譜......
完全沒有人發現？？？
viper3423
Mon, Nov 15, 2021 2:54 AM
瞬間滅火
bean4592
Mon, Nov 15, 2021 3:15 AM
舉例的那句我看單行本時也覺得有點微妙，原來是翻譯出錯了
whisky1170
Mon, Nov 15, 2021 3:45 AM
竟然....不會日文也沒辦法看原文
monkey1537
說
Mon, Nov 15, 2021 4:44 AM
好扯
solar8977
Tue, Nov 16, 2021 1:32 AM
看來東立的稿費很低這本做的很急
celery4858
Thu, Nov 18, 2021 12:34 AM
天啊
載入新的回覆
完全沒有人發現？？？