Quinneapolis
[chinese] neat grammar shit: 的
Quinneapolis
的 is ostensibly the possessive particle
Quinneapolis
i.e. "X的Y" = "Y of X"
Quinneapolis
but the neat part is what it does if you don't put Y after it
Quinneapolis
and it becomes, like, an abstract nounifier that can take words of any part of speech and turn them into nouns
Quinneapolis
in strange ways
Quinneapolis
Example 1: 那平可乐是我的
Quinneapolis
[that][bottle][cola][is][me]的
Quinneapolis
"that bottle of cola is mine"
Quinneapolis
attaching 的 to a pronoun
Quinneapolis
Example 2: Attaching it to an adjective
Quinneapolis
我不喜欢喝苦的
Quinneapolis
[me][not][like] [bitter]的
Quinneapolis
oh come on
Quinneapolis
me-not-like-drink-bitter-的
Quinneapolis
"I don't like to drink bitter things/drinks"
Quinneapolis
Example 3: Attaching it to a verb
Quinneapolis
你有吃的吗
Quinneapolis
you-have-drink-的-?
Quinneapolis
"Do you have something to drink?"
Quinneapolis
very flexible, I'm intrigued
載入新的回覆