ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Mon, Nov 8, 2021 12:22 PM
Tue, Nov 16, 2021 6:54 PM
73
8
1
募戀

又被摳哩殺得措手不及的噗主又來意願調查了
【スタマイ】【スタマイ】もしカレと許されない恋をしていたら？

本次「如果和他談場不被允許的戀情」，想看不專業翻譯的同好們歡迎留言

※留言數較多，建議可以利用「只顯示原作者的回應」查找角色
ಠ_ಠ
Mon, Nov 8, 2021 12:24 PM
Mon, Nov 8, 2021 12:24 PM
收到YT通知的我：
摳哩可不可以學會預告一下，這樣對心臟真的很不好 （稱讚
bacon525
Mon, Nov 8, 2021 12:30 PM
想看親戚組的
cod7151
Mon, Nov 8, 2021 12:31 PM
我又來了，同樣還是想看關前輩的，麻煩你了 （厚臉皮
seal2208
Mon, Nov 8, 2021 12:31 PM
想看槙和神樂的 謝謝噗主
cow6802
Mon, Nov 8, 2021 12:35 PM
想看夏目跟新堂的，謝謝噗主
soup3498
Mon, Nov 8, 2021 12:39 PM
想看都築兄弟的,謝謝噗主
tomato4262
Mon, Nov 8, 2021 12:40 PM
想看宮瀨的 感恩噗主好人一生平安
alpaca181
Mon, Nov 8, 2021 12:45 PM
想看志音跟潔的
bee3107
Mon, Nov 8, 2021 12:50 PM
想看要跟服部的，噗主是天使~~~
tomato984
Mon, Nov 8, 2021 1:17 PM
想看羽鳥的 謝謝噗主
hen5368
Mon, Nov 8, 2021 2:02 PM
想看檜山跟要的，謝謝噗主
curry6417
Mon, Nov 8, 2021 2:03 PM
先謝謝噗主(搬板凳
queen4412
Mon, Nov 8, 2021 3:14 PM
跟上次一樣許願渡部的~先謝謝噗主
snake2063
Mon, Nov 8, 2021 3:24 PM
想看青山和蒼生的，謝謝噗主
ಠ_ಠ
Mon, Nov 8, 2021 5:22 PM
bacon525:
如果和他談場不被允許的戀愛〈服部耀的場合〉
我、我懷疑有人試圖開車，但我沒有證據
因為身分差而無法公開戀情，摳哩發刀。
服部本人表示「被發現了我也無所謂啊」，四捨五入成摳哩給了塊糖（擅自
我覺得心情像雲霄飛車，最後的發言真的是
個人比起婚約系列，更喜歡這個系列的服部
ಠ_ಠ
Mon, Nov 8, 2021 5:26 PM
如果和他談場不被允許的戀愛〈檜山貴臣的場合〉

前半段：怎麼會有人可以一本正經的丟直球還丟那麼自然的啦
後半段：檜山……

犯罪者跟刑警的組合好香喔怎麼會這樣
ಠ_ಠ
Mon, Nov 8, 2021 6:06 PM
Mon, Nov 8, 2021 6:12 PM
cod7151: （被表符暴擊的噗主
為可愛的薩摩耶奉上微酸微甜的關前輩的故事
如果和他談場不被允許的戀愛〈關大輔的場合〉

好喜歡這篇的設定，這次還跟本篇有關，翻到自己快哭出來
讀完我只想說，你要幾次都可以啦
duck865
Mon, Nov 8, 2021 7:29 PM
想點今大路的 謝謝噗主
durian5750
Mon, Nov 8, 2021 10:08 PM
Mon, Nov 8, 2021 10:26 PM
想看夏樹的，看到是執事差點瘋掉，謝謝噗主
spider811
Tue, Nov 9, 2021 12:36 AM
夏樹+1，先謝謝噗主了
ramen9338
Tue, Nov 9, 2021 6:24 AM
Wed, Nov 10, 2021 10:21 AM
想看新堂的+1 謝謝噗主
whale514
Tue, Nov 9, 2021 7:09 AM
許願都築兄弟 謝謝噗主好人一生平安
cod7151
Tue, Nov 9, 2021 11:34 AM
ಠ_ಠ: 喔天，機器人和科學家這樣的設定真的好虐，尤其是教導機器人學會感情，喜歡上教導自己的人類，我要給他們He在這個認可人與機器人可戀愛的世界啦！
再一次大感謝天使噗主的翻譯，coly每個故事都太會了，知道每個角色適合怎樣的故事設定符合主題
ಠ_ಠ
Tue, Nov 9, 2021 6:17 PM
seal2208:
如果和他談場不被允許的戀愛〈槙慶太的場合〉
如果和他談場不被允許的戀愛〈神樂亞貴的場合〉

這兩篇的溫差太大了吧
槙這篇在猜是不是守護神或神使x人類的設定，前世陪著你，今生更要守護你什麼的，這也太槙了吧摳哩

神樂這篇完美的詮釋禁忌之戀不等於悲戀，最後那句真的是
……欸不是啊，原來神樂直球起來也這麼可怕的嗎，不對，你有直球這樣的設定？？（混亂
總之我是猝不及防的被淹沒在糖堆裡了
ಠ_ಠ
Tue, Nov 9, 2021 6:21 PM
cod7151: 關這篇的設定我已腦補一千字，無論如何都要強制HE
longan2454
Tue, Nov 9, 2021 7:17 PM
ಠ_ಠ: 感謝噗主的翻譯
慶太這篇真的好虐啊！！！
雖然想腦補到HE但這個劇本路線一直會讓我跑到BE去...
seal2208
Wed, Nov 10, 2021 4:32 AM
ಠ_ಠ: 天啊槙君
謝謝噗主
mole4846
Wed, Nov 10, 2021 7:23 AM
Wed, Nov 10, 2021 7:23 AM
大輔老公的好棒⋯⋯，謝謝噗主詳細翻譯，可以回家自己腦補一篇了，而且他那張還是活動卡，很喜歡那期活動 脖子上還有性感條碼
beer4548
Wed, Nov 10, 2021 10:15 AM
感謝噗主翻譯
好人一生平安！！
moose2402
Wed, Nov 10, 2021 11:39 AM
慶太！！！不管幾世都要守護著妳……
謝謝噗主翻譯！
ಠ_ಠ
Wed, Nov 10, 2021 2:10 PM
Wed, Nov 10, 2021 2:16 PM
cow6802:
如果和他談場不被允許的戀愛〈夏目春的場合〉
偷心怪盜出沒請注意！
先生你這樣的發言是犯規的
如果和他談場不被允許的戀愛〈新堂清志的場合〉
我個人……很喜歡……新堂這種把對你的喜歡很小心的藏起來開口問還會說我沒有喜歡，卻又同時表現在對你的一切行為舉止中……吼新堂
而且他沒有阻止你踏上冒險的旅途，而是以他的風格在擔憂跟關心……新堂好好喔，翻完我彷彿變成半個新堂推怎麼會這樣
ಠ_ಠ
Wed, Nov 10, 2021 2:12 PM
我覺得這兩篇其實都算蠻甜的欸
cow6802
Wed, Nov 10, 2021 2:56 PM
ಠ_ಠ: 不知道為什麼腦海浮現一句「今夜準備偷走你的心 」
現在的怪盜怎麼都這樣調戲警察這是可以的嗎是犯規的吧！
新堂的喜歡藏在對你的每一個細節裡卻不說出來
謝謝噗主我要被糖淹沒了
新堂是好男人，成為半個新堂推沒問題的
hippo2409
Thu, Nov 11, 2021 10:27 AM
許願早乙女嗚嗚嗚嗚
噗主好人一生平安
ಠ_ಠ
Thu, Nov 11, 2021 12:47 PM
Thu, Nov 11, 2021 12:55 PM
soup3498:
如果和他談場不被允許的戀愛〈都築誠的場合〉
大海賊王都築老師懷疑自己是否暈船的現場
您倒是爽快的承認啊！請看看隔壁令弟！
如果和他談場不被允許的戀愛〈都築京介的場合〉
可是京介，你已經說出來ㄌ （表符
ಠ_ಠ
Thu, Nov 11, 2021 12:56 PM
我不知道該怎麼說，但這兩篇很有兄弟兩人各自的浪漫方式，就……很好 （語彙力
toro1302
Thu, Nov 11, 2021 1:34 PM
邊看嘴角邊不停的上揚，感謝噗主翻譯
ಠ_ಠ
Thu, Nov 11, 2021 6:50 PM
tomato4262:
如果和他談場不被允許的戀愛〈宮瀨豪的場合〉

宮瀨？？？你……我……他……
覺得情況從難以理解到心臟有點承受不住
這篇除了對話框之外的內容，加了比較多我個人的見解，影片中並沒有那些描述，只是看著這樣的場景設定跟對話，不自覺就這樣寫了……宮瀨真的是各方面都很可怕的男人（稱讚
ಠ_ಠ
Thu, Nov 11, 2021 6:53 PM
真的是萬萬沒有想到宮瀨這篇的女主設定居然是這樣的路線，因為前面幾乎都是警察，突然立場相反讓我有驚豔到，這樣的腳本也很棒欸摳哩
ಠ_ಠ
Thu, Nov 11, 2021 6:56 PM
Fri, Nov 12, 2021 9:59 AM
雖然一直都沒有明說，但還是建議各位同事們，以上翻譯可以的話搭配影片看會比較好

日文功力高強的夥伴也可以順便看看我有沒有翻錯或漏翻的地方
ಠ_ಠ
Fri, Nov 12, 2021 11:00 AM
Fri, Nov 12, 2021 5:56 PM
alpaca181:
如果和他談場不被允許的戀愛〈日向志音的場合〉
如果和他談場不被允許的戀愛〈寶生潔的場合〉

志音……我要不行了……他好懂事
看到最後哭出來，被他說的話暖到的同時又很心痛，能說出願意一直等你的人真的
苦澀中帶著一點點微糖，摳哩好會

寶生這篇倒是意外的甜度很高，看著勇於表明心意的潔君，我怎麼有種「吾家有子初長成的」的欣慰感
ಠ_ಠ
Fri, Nov 12, 2021 5:50 PM
tomato984: 來，先幫番茄旅人備好胃藥跟面紙。相信我，你會需要的
如果和他談場不被允許的戀愛〈大谷羽鳥的場合〉

我就淚流成海，彷彿心上被人插了千萬根針
羽鳥這篇的腳本擔當是哪位天才，太會寫了我的天
最後一句用什麼過去式！！太過分了摳哩 （稱讚
擔心你受傷所以選擇放你走……原來羽鳥是深情系的，救命我開始有那麼大一點怕他的本篇
ಠ_ಠ
Fri, Nov 12, 2021 5:53 PM
羽鳥這篇可以直接榮登本系列虐戀代表第一了吧，比志音的還讓人痛苦……
tomato984
Sat, Nov 13, 2021 6:33 AM
謝謝噗主
官方怎麼那麼會選 羽鳥真的是讓人又愛又恨、不要推開嘛！！一起面對不好嗎！
好想要立即看到羽鳥本篇 但是感覺一定會胃痛的，可是看卡面故事交往後又香的可怕
ಠ_ಠ
Tue, Nov 16, 2021 6:20 PM
hen5368:
如果和他談場不被允許的戀愛〈山崎要的場合〉

言語無法形容我受到的衝擊
就請母雞旅人細細體會吸血鬼的魅力
ಠ_ಠ
Tue, Nov 16, 2021 6:53 PM
Tue, Nov 16, 2021 7:00 PM
queen4412: 渡部他終於記得送伴手禮給腳本了
如果和他談場不被允許的戀愛〈渡部悟的場合〉

呼應本篇的宿命論為主題的師生戀真的
很小心不要越界的他選擇將自己對你的心意埋藏在心中，直到你的主動才讓他知道原來自己並不是單相思……摳哩我真的要不行了
我彷彿被塞了一口糖漬檸檬，謝謝招待
queen4412
Wed, Nov 17, 2021 1:42 AM
謝謝噗主翻譯!!!
渡部真的是個很替人著想、溫柔的人，這篇和本篇都是，除非你有說出來，不然都是遠遠的守護。糖漬檸檬!噗主形容的真好
ಠ_ಠ
Wed, Nov 17, 2021 8:32 AM
snake2063: 不好意思來晚了
如果和他談場不被允許的戀愛〈青山樹的場合〉

其實我很期待這位騎士會不會哪天上演私奔記之類的 （表符

如果和他談場不被允許的戀愛》〈荒木田蒼生的場合〉

這篇真的超級可愛！勸大家都去看！
berry6425
Wed, Nov 17, 2021 8:51 AM
謝謝噗主啊啊啊啊啊啊啊啊啊！
ಠ_ಠ
Wed, Nov 17, 2021 9:14 AM
Wed, Nov 17, 2021 9:29 AM
duck865:
如果和他談場不被允許的戀愛〈今大路峻的場合〉
那個，雖然本篇看過了，事到如今才意識到這點似乎也有點晚了，是不是可以把麻取部車神的稱號頒給今大路……不是，那個發言我真的
請幫我叫一下救護車……

本篇有出現較特別的詞彙，簡單幫大家科普一下
※座敷遊（お座敷遊び）：是指在酒席間觀賞藝伎的技藝表演，如舞蹈、樂器演奏等，並與藝伎聊天交流的活動。有興趣也可以參考看看這支影片，大概是這樣的感覺。
pepper8312
Wed, Nov 17, 2021 9:21 AM
今大路太會
載入新的回覆