B.C.
@bc_momosakura
Sun, Nov 7, 2021 1:04 AM
Sun, Nov 7, 2021 6:11 AM
37
14
@this_is_editor - #企鵝說出版 #書籍版權 #不讀會死 【書為什麼要「改版」?好好的書...
關於絕版這篇企鵝編整理得淺顯易懂,可以讀看看喔。其實無論是以中文創作的作家們的書或是翻譯書,都有版權期限,都可能會絕版。
而電子書也是,紙本和電子書皆有的書通常電子書的版權期限同實體書,只有電子書版的作品在合約上也會規定期限,所以即使是電子書版權也是會到期的。
無論是喜歡實體書或電子書,請務必把握相遇的機會。
掰噗~
@baipu
覺得
Sun, Nov 7, 2021 1:04 AM
真是解了我多年的疑惑!
B.C.
@bc_momosakura
Sun, Nov 7, 2021 1:15 AM
Sun, Nov 7, 2021 7:00 AM
因為翻譯系列書有時國外出版間距過長或翻譯版銷售不好,出完前都有斷頭的危機。這時候翻譯書讀者有一招就是說「我不讀翻譯版,就讀原文吧」。(這其實又牽涉到讀者是否有接收原文書新書資訊的能力,當然看到出了有興趣的中文版簡介去找原文來讀也是一種獲得資訊的方式啦)
但其實,翻譯書在他們自己本國也是會絕版的,只是會被賣到國外的書滿多事暢銷書或至少反應不錯的書,會活個十幾年所以你有機會去買到原文。但小眾的書無論哪個國家都是會絕版的!
原文書讀者,也是想讀的話就請在它絕版前動手吧。
B.C.
@bc_momosakura
Sun, Nov 7, 2021 1:19 AM
Sun, Nov 7, 2021 11:41 AM
追加「公版書」,簡單來講就是版權已經開放的狀態,最基本的條件是作者死後五十年,但因為各地的版權法規定不同,現在某些國家或地區也有那種繼承人宣告或申請版權延長就可以延長期限的條款,所以會有一些作者過世於二十世紀前半的作品在A國(或地區)法律下還有版權,但在B國(或地區)已經進入公版的狀態。
這種書最常見的就是所謂的經典文學,狄更斯、珍奧斯汀⋯⋯等等,不過雖然公版書大家都可以出,但通常出版社會挑的都是最有名(超經典)或是又被改編成影集電影的那幾部,不見得會有全集。那麼偶爾發現人家出了比較冷門的公版書,你又對那本有興趣的話,書蟲如我的建議是快點下手。
雖然公版書基本上版權沒有期限,但出版社關門、紙本書庫存狀況太差市場對它又沒有再刷需求等等,也是會絕版的!
就,有想要讀的書就快點趁它在流通時快入手。
B.C.
@bc_momosakura
Sun, Nov 7, 2021 1:31 AM
Mon, Nov 8, 2021 2:45 AM
結論就是買書要即時
企鵝編(•ө•)出版社求生日記
@this_is_editor
Sun, Nov 7, 2021 5:06 AM
謝謝鼓勵
感謝說明公版書,我來轉噗~
B.C.
@bc_momosakura
Sun, Nov 7, 2021 6:08 AM
Sun, Nov 7, 2021 9:37 AM
企鵝編(•ө•)出版社求生日記
: 感謝整理與說明絕版概念
真的很好懂~好適合推廣。
B.C.
@bc_momosakura
Sun, Nov 7, 2021 11:44 AM
Mon, Nov 8, 2021 2:46 AM
對了,補充前面的公版書,因為我提到的都是已經很明確是公版,比較近期二十世紀過世的作家已經算是公版的⋯⋯例如《克蘇魯》作者洛夫克拉夫特。
載入新的回覆
而電子書也是,紙本和電子書皆有的書通常電子書的版權期限同實體書,只有電子書版的作品在合約上也會規定期限,所以即使是電子書版權也是會到期的。
無論是喜歡實體書或電子書,請務必把握相遇的機會。
但其實,翻譯書在他們自己本國也是會絕版的,只是會被賣到國外的書滿多事暢銷書或至少反應不錯的書,會活個十幾年所以你有機會去買到原文。但小眾的書無論哪個國家都是會絕版的!
原文書讀者,也是想讀的話就請在它絕版前動手吧。
這種書最常見的就是所謂的經典文學,狄更斯、珍奧斯汀⋯⋯等等,不過雖然公版書大家都可以出,但通常出版社會挑的都是最有名(超經典)或是又被改編成影集電影的那幾部,不見得會有全集。那麼偶爾發現人家出了比較冷門的公版書,你又對那本有興趣的話,書蟲如我的建議是快點下手。
雖然公版書基本上版權沒有期限,但出版社關門、紙本書庫存狀況太差市場對它又沒有再刷需求等等,也是會絕版的!
就,有想要讀的書就快點趁它在流通時快入手。