【廢噗】 弗拉德
弗拉德III的俊美兄弟拉杜（Radu）
Radu the Handsome - Wikipedia

同樣被放去鄂圖曼帝國接受人質交換及教育，時光飛逝，一個成為民族英雄，一個被視作叛徒（？）

Dracula, Prince of Many Faces

這本書的作者們在米勒教授的文中也有被提到。

讓我掐指算算

Vlad III, AKA" Vlad the Impaler" had a brother named...

這串討論，前半段很認真，後半段變得有點好笑（欸
在其他地方還看到有人提議「與弗拉德掛勾的吸血鬼電影要創新，應該換一下從拉杜下手研究吧？」兄弟倆後來在自家領土鬩牆。

轉移出來講拉杜，是留個喘息的思考空間。因為在"Coitus Interruptus: Sex, Bram Stoker, and Dracula"摘譯方面遇到了瓶頸。第21段起，教授的文章講述史杜克描述的處置吸血鬼的方式和弗拉德III愛用的穿刺刑是巧合，史杜克可能借鑑更早於弗拉德III的民間吸血鬼傳說。史杜克不可能知道弗拉德被關押在土耳其當人質的期間所擁有的經歷，畢竟連現有歷史紀錄都不是很詳實。

這段時間伊莉莎白米勒的文章全部讀下來，方向看起來是指出史杜克綜合了所有吸血鬼的傳聞，連弗拉德III也是因為他有名才借個聯想。哪知後續很多過度藍色窗簾考察。

剩下最後的21~24，但有些從其他過度解讀的書所引用的可笑妄想快看不下去了（欸），雖然米勒一條一條列出來質疑，確實是很有幫助的釐清……呃最後四段想乾脆一起寫個簡短摘要總結。反正我目的只是推廣原文（ry

Coitus Interruptus: Sex, Bram Stoker, and Dracula – ...

我還以為大家都知道《德古拉》中消滅吸血鬼的方式是出自於民間傳說

辛苦貓貓了… 看了貓貓翻譯的文章，那些莫名其妙的藍色窗簾布真的很掉san值，原文記載的一定更崩潰吧

े𐂴Rh。◈ 日照敏感 ⛭ : 可能是教授她遇到比較多有這樣認為的德古拉讀者，所以她特地寫出來解釋？我們這邊好像鮮有讀者會覺得木樁刺殺吸血鬼的方式有借弗拉德的穿刺刑做發想（再怎麼說，借弗拉德好像也應該是改寫吸血鬼攻擊人類的方式，方向會比較一致吧？）

重新看了一遍我覺得第23段好像滿重要。「其實現有證據證明了德古拉並非出自於弗拉德III的靈感」如果真是這樣，那麼就應證了前面說的，史杜克不過把所有吸血鬼傳聞包括弗拉德之血腥借個名搭小小的順風車，畢竟我讀德古拉原文故事裡，也不覺得《德古拉》一書是刻意強調與弗拉德本人的關係。

第23段說，史杜克可能東借一點歷史，西借一點考察，也許他聽說外西凡尼亞統治史，加上聽過Dracul這字（連這個字考究來由都有爭議），拼一拼改一改最後不謀而合疑似成就了暗示德古拉=弗拉德III的內容。

教授節錄很多本書的引言再各個討論或擊破，後面括弧都是引言出處的書目，有些內容的實在滿頭痛，譬如說藉由別人的性生活不美滿關係，去過度揣測其太太有痛經問題……或者從一隻螃蟹的童年經歷就加綴什麼占星巨蟹座與其不合，呃……

雖然讀得很吐血，但是巴哈也有人表示這類辯證文章相當有趣，希望多推薦些（但翻譯就搞我超久的逆），有時間再看看XDDD，我思考一下這篇怎麼收尾。