張家阿摩♞狗系仙人掌
@moredarkness
Wed, Nov 3, 2021 2:27 AM
2
［不算早的早安］
@sharoy - 推特上看到這個，還蠻有趣的，我還去確認了一下「下營」的台語發音 XD"
看到這個有點忍不住想吐槽，不是下有多少種念法，那是中文邏輯裡用「下」，台語沒有這樣用（⋯⋯
掰噗~
@baipu
說
Wed, Nov 3, 2021 2:27 AM
ALOHA~
張家阿摩♞狗系仙人掌
@moredarkness
Wed, Nov 3, 2021 2:29 AM
是中文本位覺得台語就是把中文換個語言講出來，像山東腔北京腔之類的，才會去講這麼屁話吧（
A.r. 說睡就睡
@AishwaryaRay
Wed, Nov 3, 2021 2:31 AM
對啊 下棋是走棋，根本不是下
張家阿摩♞狗系仙人掌
@moredarkness
Wed, Nov 3, 2021 2:32 AM
A.r. 說睡就睡
: 還有下車是落車，台語邏輯裡這些根本就不是「下」這個字
張家阿摩♞狗系仙人掌
@moredarkness
Wed, Nov 3, 2021 2:32 AM
而且下營跟下午不是同音嗎（
vic小社員yy
@yygrace
Wed, Nov 3, 2021 5:09 AM
以前常聽到的同一字有多種發音都是講"香"這個字
洪文龍 台語創作語句 從香港買回來的香和五香很香
張家阿摩♞狗系仙人掌
@moredarkness
Wed, Nov 3, 2021 10:54 AM
vic小社員yy
: 因為香比較明顯？不過下也有三種讀音，只是那條舉的例子很垃圾而已（
載入新的回覆
看到這個有點忍不住想吐槽，不是下有多少種念法，那是中文邏輯裡用「下」，台語沒有這樣用（⋯⋯