ಠ_ಠ
@anonymous
Sun, Oct 31, 2021 1:00 PM
https://images.plurk.com/6qCh5OL8tDbl8gBohix2h7.png
我竟然是看遊戲實況才知道這個小知識的xD
almond9617
Sun, Oct 31, 2021 1:02 PM
可以翻譯一下嗎？
mule2109
Sun, Oct 31, 2021 1:03 PM
我英文太爛
ಠ_ಠ
Sun, Oct 31, 2021 1:05 PM
大概就是lady gaga承認了在poker face這首歌裡把po- poker face換成fa- fxxk her face

剛剛真的去聽才意識到xD
Lady Gaga - Poker Face (Official Music Video)
lizard6462
Sun, Oct 31, 2021 1:06 PM
Sun, Oct 31, 2021 1:06 PM
大意：某電台是唯一有把poker face裡某段和聲的"fuxk her face" 和諧掉的
ಠ_ಠ
Sun, Oct 31, 2021 1:14 PM
lizard6462: 感謝幫忙完整翻譯！
ಠ_ಠ
Sun, Oct 31, 2021 1:15 PM
https://images.plurk.com/2E7dCm5R7lKScAAeZTtW2g.png 這個回應真是太真實了
載入新的回覆