苦莓🚲🟢RD今天也很綠很可愛
@bitterberry
Sat, Oct 30, 2021 10:45 AM
Sat, Oct 30, 2021 1:23 PM
4
1
【Chills/CORPSE特邀演出/歌詞翻譯】
👻萬聖節快樂！！🎃
Chills (feat. CORPSE) – Siren Head 歌詞翻譯 @ 【莓語記】 :: 痞...
我最喜歡的地方大概就是
Chills主唱：提到它的名字四遍，它可能今晚就來抓你
Corpse的副歌：警笛頭、警笛頭、警笛頭、警笛頭
你給我等一下
掰噗~
@baipu
Sat, Oct 30, 2021 10:45 AM
這個好喔~
苦莓🚲🟢RD今天也很綠很可愛
@bitterberry
Sat, Oct 30, 2021 10:51 AM
Sat, Oct 30, 2021 10:51 AM
我沒有糖果可以給，所以我只好翻譯歌詞(?)
如果有任何建議也歡迎不吝指出
綠猗
@rene_valz
Sat, Oct 30, 2021 10:52 AM
苦莓萬聖節快樂🎃
苦莓🚲🟢RD今天也很綠很可愛
@bitterberry
Sat, Oct 30, 2021 10:58 AM
綠猗 : 祝小綠萬聖節快樂！！
車貓☊米蟲
@kinotu_19
Sat, Oct 30, 2021 12:50 PM
corpse：召喚師
苦莓🚲🟢RD今天也很綠很可愛
@bitterberry
Sat, Oct 30, 2021 1:22 PM
車貓☊米蟲 : 而且還是恐怖說書大師，怕
車貓☊米蟲
@kinotu_19
Sat, Oct 30, 2021 1:25 PM
苦莓🚲🟢RD今天也很綠很可愛 : 真的 直接把說書的內容召喚出來 帥
苦莓🚲🟢RD今天也很綠很可愛
@bitterberry
Sat, Oct 30, 2021 2:44 PM
車貓☊米蟲 : 這設定好帥
車貓☊米蟲
@kinotu_19
Sat, Oct 30, 2021 5:36 PM
苦莓🚲🟢RD今天也很綠很可愛 : 超棒的有沒有
ai_艾
@aifuuuu_
Sun, Oct 31, 2021 3:32 AM
感謝翻譯~苦莓萬聖節快樂！！
苦莓🚲🟢RD今天也很綠很可愛
@bitterberry
Sun, Oct 31, 2021 4:34 AM
ai_艾 : 謝謝 萬聖節快樂！！
車貓☊米蟲 : 真的很棒跟（外在）人設超合
不知為何我會腦補他還跟他召喚出來的東西其實是好麻吉的畫面（大概是因為個性的反差）
車貓☊米蟲
@kinotu_19
Sun, Oct 31, 2021 4:49 AM
苦莓🚲🟢RD今天也很綠很可愛 : 幹超可愛
載入新的回覆