Facebook

双子的得獎感言很讓人感動，作為一名大眾小說寫作者以及多少有在觀察大眾小說市場的人，他寫出了很多像我們這種想拿本土元素創作的人的心聲……
以下全文
楊双子 金漫獎 綺譚花物語 星期一回收日

自從1949年戒嚴以來，「台灣」這個詞彙乃至它的實體，都成為了明確的禁忌。很長一段時間，台灣漫畫是不存在「現實世界的台灣」的。

近來出現許多結合台灣在地議題的漫畫，反而被某些讀者嘲諷，認為這是刻意將台灣特色、「台灣價值」作為賣點，強迫眾人買單。其實所有「正常國家」所生產的作品，本來就會自然存在它的在地特色，也會自然地與當代議題進行對話，是過去的台灣創作受到扭曲而畸形，導致「台灣的現實世界」被避談了半個世紀，近年重新獲得正視而且得到該有的鎂光燈，我認為這並不能粗暴地視為行銷操作。有句話是這麼說的，「籠子裡出生的鳥，以為飛翔是一種病。」當代的台灣漫畫，我們所有人都正在重新學飛。

當然我必須在這裡強調，台灣漫畫絕對可以描繪架空的幻想世界，也可以與現實世界、在地議題毫無關係。只是與此同時，台灣漫畫也絕對不必、不需要迴避訴說台灣人自己的故事了。本屆入圍的所有作品，正在體現這件事：我們自由的創作，創作那些我們各自重視、喜愛、並且傾力想要訴說的故事。《綺譚花物語》所呈現的戰前少女香香的百合情誼，就是我們想說的故事。

謝謝評審委員，你們也喜歡我們所說的這個故事。

謝謝所有讀者，謝謝CCC創作集與責任編輯譚順心小姐，謝謝東販出版社主編楊瑞琳小姐，謝謝畫出《綺譚花物語》的漫畫家星期一回收日，如果這本書是一個寶寶，她是這部作品的兩個母親之一。謝謝我太太，她一直相信我會得獎。

謝謝台灣，台灣讓我可以跟我太太結婚，也讓我可以創作百合。

這個獎獻給楊双子當中的妹妹，楊若暉，漫畫是我們的創作起點，願她在天國也跟我一樣喜悅開懷。

謝謝金漫獎，謝謝大家。

--

我主要相當有感觸的原因是因為以前自己寫的是輕小說，曾經對台系輕小說的路線相當迷茫，日本的校園畢竟離我們太遠，但寫台灣在地題材卻又不被喜歡日系輕小說的讀者接受，那該怎麼辦呢？

其實也沒怎麼辦，寫出更好看的故事，也就只能這樣了。

看到双子走在前面示範一次本土類型該怎麼寫、怎麼創新，真的是讓人感動，也讓人覺得信心大增

不過，最先被嘲諷的，其實是某些向日本文創靠攏的輕小作者，至於刻意使用本土元素被嘲諷，反而是這幾年上述現象的反動，而且遠不及輕小、次文化創作（exBLGL）所受的歧視。但說實在輕小作者真的被各種嘲諷，已經有點麻木了。XD

tt0977: 我好像還沒參與到一開始被嘲諷的階段，但後面也覺得台灣輕小實在時常被各種嘲諷……拍拍