奶昔睡眠不足
@abfgmn
Mon, Oct 18, 2021 11:13 AM
26
[女校之星]
我是世界上最快樂的人（太誇張了）
奶昔睡眠不足
@abfgmn
Mon, Oct 18, 2021 11:14 AM
我立志收和山老師的所有漫畫的日文版＋中文版！！！
是說明信片夾很讚欸
但剛剛迅速翻了一下翻譯發現一個超大錯誤⋯⋯
第129頁小林老師說的明明是『月亮很美』到底為什麼被翻成「字很漂亮」ＸＤＤＤＤＤ
奶昔睡眠不足
@abfgmn
Mon, Oct 18, 2021 11:14 AM
這對星林星ＣＰ粉來說是超重要的一格⋯⋯望周知⋯⋯（？？？？
ㄈ a R r ㄚ🌗
@Carry201
Tue, Oct 19, 2021 12:27 PM
月亮很美難道是坊間流傳的I love you嗎？
奶昔睡眠不足
@abfgmn
Tue, Oct 19, 2021 12:29 PM
ㄈ a R r ㄚ🌗
: 是吧。
ㄈ a R r ㄚ🌗
@Carry201
Tue, Oct 19, 2021 12:30 PM
奶昔睡眠不足
: 那翻錯不行
動搖是否應該轉身入一本日版
載入新的回覆
我是世界上最快樂的人（太誇張了）
是說明信片夾很讚欸
但剛剛迅速翻了一下翻譯發現一個超大錯誤⋯⋯
第129頁小林老師說的明明是『月亮很美』到底為什麼被翻成「字很漂亮」ＸＤＤＤＤＤ