阿晞☆你不嘻嘻我就嘻嘻
@AZUSAKAWA
Sun, Oct 17, 2021 7:17 AM
2
1
沒看正片先看Extra
นีโอ สุดกราฟ เพราะเราคิดถึง SAFE HOUSE | E.M.S Earth...
然後GMMTV的翻譯打工仔辭職了(造謠)所以又沒翻譯(關於這個某個人超好的英翻大大跟朋朋在推特上狂酸wwwww嘲說GMMTV揪竟是不小心忘了呢還是在指望哪個熱心義工(粉絲)ㄋry)
所以只好偷隔壁的
【中字】211016 E.M.S Earth - Mix Space Extra 3_哔哩哔哩_bili...
阿晞☆你不嘻嘻我就嘻嘻
@AZUSAKAWA
Sun, Oct 17, 2021 7:23 AM
Sun, Oct 17, 2021 7:50 AM
可能我沒真的養過貓(?)所以覺得貓貓講話超級可愛
應嘴應舌的時候也是又氣又好笑wwwww
之前都沒聽過丁哥講話
他一講話真的有被融化
ᴍʜᴀᴍᴀᴍɪxxɪᴡ ft.แฟนต๋านีโอ♡︎ on Twitter
話說回來雖然本人好像沒有自覺(?)但全世界都覺得五隻喵喵是兩個人要一起養的呢
阿晞☆你不嘻嘻我就嘻嘻
@AZUSAKAWA
Sun, Oct 17, 2021 7:53 AM
มน ft. ทาสแมวที่กำลังจะเป็นทาสไก่ 🐔 on Twitter
最愛他們跟最愛的兒子aka我最愛的孫(?)視訊連線的這段TUT
所以死都要再放個超級善良人so kind的英翻大大的翻譯QQQQ
阿晞☆你不嘻嘻我就嘻嘻
@AZUSAKAWA
Sun, Oct 17, 2021 7:54 AM
自我流翻譯有錯就算了(??
Neo：我坐在沙發上跟P'Earth還有Phuwin聊天。
我想表現出我很懂事所以我不想上樓睡。但P'Earth完全沒察覺到我的想法，他完全沒告訴我樓上還有房間。我又不敢去睡樓上，就一直等著他，但凌晨兩點我真的超級睏。我世界超級睏。我睏到想哭。然後P'Earth問我們什麼時候要去睡？於是我跟他說我打算睡沙發上，所以現在在等他去睡，就問了他那他何時要去睡？然後他帶我們去睡樓上。那真的令人驚訝，我不敢相信我們居然就都坐在那邊互相遷就著對方。
阿晞☆你不嘻嘻我就嘻嘻
@AZUSAKAWA
Sun, Oct 17, 2021 8:00 AM
YILOVEY on Twitter
還有一版另一位大大的總結翻譯www
自我流翻譯有錯就算了(??
在最後一段，他們叫Neo跟他們一起說說昨晚Mix跟Neo還有Phuwin睡在Earth家時發生的事
Neo說他不知道這房子樓上有兩間房間，所以他覺得他必須睡在沙發上
結果到了凌晨兩點他們超睏還是在等著Earth上樓去睡這樣他們才能睡在沙發上，但Earth卻是一直在等他們說他們想要睡了好帶他們去樓上睡
Earth：Neo krab~我有兩間臥室，我不會對你那麼壞的（指讓Neo睡沙發）
Mix：但他不知道（有兩間臥室）
阿晞☆你不嘻嘻我就嘻嘻
@AZUSAKAWA
Sun, Oct 17, 2021 8:33 AM
doli (🧃) ft.มิกเมี๊ยว on Twitter
這五分鐘內我另一個最愛的Part(?????????????
阿晞☆你不嘻嘻我就嘻嘻
@AZUSAKAWA
Sun, Oct 17, 2021 9:19 AM
發現這個Extra可以結合之前發的噗XDD
@AZUSAKAWA - 起笑欸我真的是要高唱we're family了 剛剛OffGun&Tay&Ea...
載入新的回覆
沒看正片先看Extra
所以只好偷隔壁的
應嘴應舌的時候也是又氣又好笑wwwww
之前都沒聽過丁哥講話
他一講話真的有被融化
所以死都要再放個超級善良人so kind的英翻大大的翻譯QQQQ
Neo：我坐在沙發上跟P'Earth還有Phuwin聊天。
我想表現出我很懂事所以我不想上樓睡。但P'Earth完全沒察覺到我的想法，他完全沒告訴我樓上還有房間。我又不敢去睡樓上，就一直等著他，但凌晨兩點我真的超級睏。我世界超級睏。我睏到想哭。然後P'Earth問我們什麼時候要去睡？於是我跟他說我打算睡沙發上，所以現在在等他去睡，就問了他那他何時要去睡？然後他帶我們去睡樓上。那真的令人驚訝，我不敢相信我們居然就都坐在那邊互相遷就著對方。
在最後一段，他們叫Neo跟他們一起說說昨晚Mix跟Neo還有Phuwin睡在Earth家時發生的事
Neo說他不知道這房子樓上有兩間房間，所以他覺得他必須睡在沙發上
結果到了凌晨兩點他們超睏還是在等著Earth上樓去睡這樣他們才能睡在沙發上，但Earth卻是一直在等他們說他們想要睡了好帶他們去樓上睡
Earth：Neo krab~我有兩間臥室，我不會對你那麼壞的（指讓Neo睡沙發）
Mix：但他不知道（有兩間臥室）