Sky光遇

【官方部落格翻譯】
準備好迎接頑皮節挑戰吧！

我們很高興能和大家一起在遊戲中度過頑皮節，除此之外，我們還為社群準備了兩項活動，將頑皮節精神帶到遊戲螢幕的另一端。

頑皮節拍照挑戰
（台灣時間10月18日下午3點到10月21日下午2點59分）

在挑戰期間展現你的內在攝影師吧。

活動時間為台灣時間10月18日下午3點到10月21日下午2點59分。不論是在全新的活動區域內拍照，或是用上任何頑皮節活動物品的照片都可以參加。活動開始後，在推特或Instragram替參賽照片加上 SkyDaysofMischief ，或是在Discord和FB的挑戰專用討論區中發表你的照片就能參加。

照片內可以包含你的朋友，不過必須要以你自己的角色為主題。不論在多少地方發照片，每個人都只會獲得一次抽獎機會。截止日期為10月21日下午2點59分。

獎品為頑皮女巫毛衣、30根普通蠟燭和3個冥龍驅逐魔法。我們會隨機抽出4位得獎者，以及1名由thatgamecompany挑選的人，挑選標準為創意(40%)、表現(30%)、執行力(30%)。我們會在台灣時間10月28日下午2點59分之前聯絡並宣布得獎者。祝好運！

駭人雕刻挑戰
（台灣時間10月25日下午3點到10月30日下午2點59分）

在這個挑戰中盡情發揮創意吧！

秀出你最愛的頑皮節或光遇主題南瓜燈！在推特或Instragram分享時加上 SkySpookyCarving 或是在Discord和FB的挑戰專用討論區中發表你的照片就能參加。總計5個名額——4位隨機，1位依據創意(30%)、故事性(30%)、執行力(40%)為標準，由thatgamecompany挑選。

獎品為頑皮蜘蛛蓬鬆油頭、頑皮南瓜擺飾以及3個螃蟹岩石惡作劇魔法。活動截止時間為10月30日下午2點59分，我們會在台灣時間11月5日下午3點59分之前宣布得獎者。

當然，我們知道社群中有人住在沒有南瓜的地方，所以請隨意使用類似的材料替代！用瓜類、蔬菜、根莖類或水果雕刻都可以，上面可以再弄一些花紋、貼紙、塗鴉。如果對你來說用紙、黏土、或餅乾做南瓜燈比較容易，也是沒問題的，這些都可以參加抽獎——我們希望大家都能夠參與這個活動！

一樣，時間接近時請留意我們的社群媒體。我們等不及要看見大家的作品了。祝各位好運——還有最重要的，玩得開心！

好讀Craft：

光遇消息翻譯

官方Discord：

Join the Sky: Children of the Light Discord Server!

§ 修正活動開始時間

拍照挑戰好像寫了兩個不同的時間……？正確是到10/21 14:59嗎

露Ru|潛水中...😶‍🌫️ : 感謝勘誤！是台灣時間21號下午2點59分沒錯

Sophia§苦難鑄英雄 : 好的！謝謝告知
差點以為錯過時間了