大家好，雖然北極光漢化組是致力於漢化英文VN的，但今天起將為大家帶來一部不同口味的作品——あいつとシェアハウス（中譯『與那傢伙合租房』）。本作為Pixiv上連載數年完結，口碑良好的清水（擦邊球）系日文小說。
あいつとシェアハウス Seagulllarus 北極光漢化組 與那傢伙合租房

這是一部作為兒時玩伴的貓和狗，以及他們身邊各色各樣的人們所交織而成的青春戀愛群像劇。
「我們來合租房吧！」——以這一句話為開頭，因為兒時玩伴兼摯友的犬獸人『赤木大智』的一句話而動搖的貓獸人『明石善人』，在半推半就的局面下開始了與自己暗戀對象的心跳大學合租生活。

目前已是小說初發布的五週年。小說本篇在兩年前已經完結，但仍有持續更新番外篇及後日談（發糖）。而小說的翻譯也在日前由漢化組組員一人花費兩年時間方才漢化完畢。最近與作者商量了公開事宜，全文將另於往後發布。雖然本作是完全只有文字的小說，但作者的好友已畫作了序章的漫畫版，相信更能提起讀者的興致（至於會不會繼續畫後續則是另一個問題了）。

請讀者們別忘給熱烈支持原作者（於小說原文點贊、書籤等）；有能力產圖的太太們也務必在推特上標示＂#あいつとシェアハウス＂，會讓作者非常開心。

＊
原作：日永　日永@ほりでい🍎通販&ふぁんぼ (@hi_na_ga) | Twitter

角色設計：アモウ　アモウ (@tukae_nai) | Twitter

漫畫版：士八　士八@すぴりっと🍎 (@shi_ha_chi) | Twitter

小說漢化／漫畫漢化與英化：愚蠢的鷗　愚かな鴎 (@SeagullLarus) | Twitter
＊

此噗所發布的即為漫畫版內容。敬請期待小說本文！

小說序章原文：　

あいつとシェアハウス プロローグ

漫畫原版：　

士八@すぴりっと🍎 on Twitter

乾！！！是這部！！！！愛你們！！！！！！

對了能弱弱的問一下TSR等VN目前的發布進度嗎?

最近各組員工作比較忙，所以還沒潤完內容，近期應該會先發Arches0.3出來喔

超期待小說！！！

啊最近才在啃日文!!! 太好了!!!

讚嘆北極光