p/olfkgm

壞Mizu🌱自分のBPMで

@Koimizu233

Tue, Oct 12, 2021 7:48 AM

Tue, Oct 19, 2021 6:55 PM

3

アイナナ

MEZZO" 1st Album "Intermezzo" 2021.10.20 on sale !

都來聽聽我CP咩走的完美合唱吧...💙💜

壞Mizu🌱自分のBPMで

@Koimizu233

Tue, Oct 12, 2021 7:50 AM

Tue, Oct 12, 2021 8:07 AM

https://images.plurk.com/4wLny0w5nHHxBaVHUiYfbx.jpg

專輯封面根本是婚照（是要說幾遍
咩走新婚快樂

壞Mizu🌱自分のBPMで

@Koimizu233

Tue, Oct 12, 2021 7:53 AM

我真的好喜歡合音好聽的歌......

壞Mizu🌱自分のBPMで

@Koimizu233

Tue, Oct 12, 2021 8:11 AM

Wed, Oct 20, 2021 2:38 PM

存一下新歌試聽片段翻譯

@Rib0615 - #†┏┛早安，今天聽咩走新專了嗎┗┓† 媽⋯⋯⋯⋯⋯ #†┏┛我聽了，我在這┗┓†...

壞Mizu🌱自分のBPMで

@Koimizu233

Tue, Oct 12, 2021 8:14 AM

Wed, Oct 13, 2021 11:07 PM

特典介紹：

MEZZO

好想買可是要找日本代購好煩...(沒試過，然後噗浪看到的團都是台灣的)
日本Amazon：

https://images.plurk.com/1pdotNJFcDCESxb36HntDF.png

https://images.plurk.com/6Z8jx2dn3HuJKbtkD0n8kJ.png

...過了一天，特典付版竟然復活了？
直接買的運費是￥1,517，幾乎是CD價格的一半...
無特典版運費是¥919
看了一圈這樣的收費其實跟用代購沒差多少？

壞Mizu🌱自分のBPMで

@Koimizu233

Tue, Oct 12, 2021 9:31 AM

Tue, Oct 12, 2021 11:53 AM

幾個月前的音樂評論

IDOLiSH7 四葉環と逢坂壮五によるMEZZO”は、“なるべくしてなったデュオ”だ音楽的相性の良さ...

壞Mizu🌱自分のBPMで

@Koimizu233

Tue, Oct 12, 2021 3:53 PM

Sat, Oct 16, 2021 7:14 PM

說是音樂評論也不完全是，因為加上了角色分析

不過有角色加成的關係真的會對歌曲更添一份喜愛，雖說mezzo一開始的ballad情歌路線就很對我胃口了，但因為知道劇情，知道這兩個人是怎麼一路走來，從一開始為勢所逼組成mezzo這個組合卻對對方各種不滿，外人以為感情很好但其實感情超差，經過一系列吵架談心努力互相理解到現在~~這種可以去結婚的狀態~~互相支持，真的...

壞Mizu🌱自分のBPMで

@Koimizu233

Sat, Oct 16, 2021 11:27 AM

Mon, Oct 18, 2021 11:11 AM

6周年記念＆アルバム発売記念『MEZZO”の君と一緒に楽しみ隊』

失而復得的生放送

日文很爛的我很努力聽了！不過能看到Kenn和阿部さん言笑晏晏(?)閒談大笑已經很開心了

19:23一邊播新歌一邊說話是怎樣啦我完全沒辦法專心XD
(是說我真的很容易被音樂分心，後來讀信談最喜歡的歌那部分也是w)

偷看翻譯：

@Rib0615 - 高中生卡我稿。我待你不薄你怎麼可以這樣。再這樣我就要打開生放送囉。氣死，囂張...

壞Mizu🌱自分のBPMで

@Koimizu233

Sat, Oct 16, 2021 11:56 AM

Tue, Nov 30, 2021 10:20 AM

https://images.plurk.com/7n2i5lf2KRdOitP2to5DKN.png

~~通常盤好陽春喔，想改買特別版了~~
我以為會外面會有那種紙套(?)

於是我真的去訂了特別版！身為5推還是忍痛放棄了Kenn...因為實在覺得5的封面比4的好看(喂

Arriving: Saturday, 11/13 - Wednesday, 11/17
還有整整一個月啊啊啊怎麼能忍

所以生放送促販大成功，讓我多花了500円XD

壞Mizu🌱自分のBPMで

@Koimizu233

Sun, Oct 17, 2021 5:56 PM

Sun, Oct 17, 2021 6:06 PM

https://images.plurk.com/3mdh4FUxjiu8tuZB4uIYLG.png

逆輸出了動畫裡咩走節目的動作！

https://images.plurk.com/1moDuSJKLbDlf7n0tLOr1g.png

突然出現的蛋糕！驚訝臉好好笑

https://images.plurk.com/21V809cYx0AKzqXyrfBAZO.png

試聽新曲的時候阿部さん小聲唱，Kenn打鼓

https://images.plurk.com/35HWZmECfwSLTzV92SLIzM.png

悄悄話w

https://images.plurk.com/68tsurU4WbtR2SMtAvp8NV.png

忘了是在幹嘛了XD

https://images.plurk.com/7GwZDghEIozlL0FUACSdXj.png

公然作弊

壞Mizu🌱自分のBPMで

@Koimizu233

Sun, Oct 17, 2021 5:58 PM

Sun, Oct 17, 2021 6:23 PM

那個MZ動作他們還說生放送開始前有努力練習過XD

試聽新曲+讀信環節談到mezzo不同的歌，他們有提到live的事(dear butterfly的蝴蝶，戀碎好像說看不到身後的大屏幕？)、錄音的事、音樂上的想法...我真的需要看翻譯，這些我都超想知道詳情的......

好想快點聽到全首新曲！

壞Mizu🌱自分のBPMで

@Koimizu233

Sun, Oct 17, 2021 6:06 PM

Sun, Oct 17, 2021 6:10 PM

挑戰環節我毫不遲疑地投了以心傳心一票(雖然另外兩個感覺也滿好玩的)...兩個人要回答同一答案，不知道為甚麼題目很有情侶一百問的感覺(雖然只是中之人代答，但還是可以考一下)XD

壞Mizu🌱自分のBPMで

@Koimizu233

Mon, Oct 18, 2021 9:56 AM

Mon, Oct 18, 2021 9:57 AM

https://images.plurk.com/3l2RPbbZeq37njg49YjDNQ.png

https://images.plurk.com/7hA155PUxddcnBgNeHnQ7E.png

這裡說溜嘴了...看repo好像是新曲的事？五部嗎...
(chatroom: 言えない曲ですか？)

壞Mizu🌱自分のBPMで

@Koimizu233

Mon, Oct 18, 2021 9:59 AM

https://images.plurk.com/4FgznTgLqOOZbjbGlMefxE.png

起初覺得特別版只買一半的話~~枉為CP粉~~好像有點沒意思，但看到通常盤以後還是乖乖買特別版了...(也沒辦法兩版都買)

壞Mizu🌱自分のBPMで

@Koimizu233

Mon, Oct 18, 2021 10:04 AM

他們有特意說intermezzo是音樂用詞要用意大利語唸法...害我找了一圈...~~最後竟然是靠google translate~~
Google Translate

壞Mizu🌱自分のBPMで

@Koimizu233

Mon, Oct 18, 2021 10:43 AM

Mon, Oct 18, 2021 8:12 PM

Kenn提到MEZZO初期的作品都是medium tempo...
我：原來這個速度叫medium tempo嗎，學到了(

壞Mizu🌱自分のBPMで

@Koimizu233

Mon, Oct 18, 2021 10:45 AM

Mon, Oct 18, 2021 11:15 AM

...蛋糕出現的時候原來chatroom都在嚷結婚wwwwwww
還有「ケーキ入刀してー！！！！」...切結婚蛋糕的意思嗎XD
還有人說是和泉家的蛋糕...大家醒醒啊XD

壞Mizu🌱自分のBPMで

@Koimizu233

Mon, Oct 18, 2021 10:47 AM

https://images.plurk.com/3FQwQ2bvqhuWrhCRrBFjiM.png

阿部さん說黑字的是舊曲...我：這不是深紫嗎？

壞Mizu🌱自分のBPMで

@Koimizu233

Mon, Oct 18, 2021 10:53 AM

Wed, Oct 20, 2021 3:11 AM

說實話未來繪這一首的曲風沒有驚艷感...(就...很i7正能量?)
但歌詞...~~太像結婚了~~......並肩攜手走向未來的感覺！
就是因為故事中的他們走過各種風風雨雨，看到這種歌詞才叫人感概良多...

壞Mizu🌱自分のBPMで

@Koimizu233

Mon, Oct 18, 2021 3:13 PM

Mon, Oct 18, 2021 4:28 PM

驚艷的是Tears Over！我覺得有點jazz(?)，阿部さん說曲風是city pop(?)
慵懶的そーちゃん......我...

壞Mizu🌱自分のBPMで

@Koimizu233

Mon, Oct 18, 2021 3:17 PM

Wed, Oct 20, 2021 2:39 PM

讀信環節裡有人說被雨的特殊ED打到，我也是
(說著終於把噗浪背景換成了雨...是說我好喜歡繡球花...!)
Kenn 32:30左右那句「雨です」好軟啊為甚麼XD

壞Mizu🌱自分のBPMで

@Koimizu233

Mon, Oct 18, 2021 4:27 PM

是說他倆在播新歌、播live片段的時候都會說覺得害羞，怎麼這麼可愛啊XD

壞Mizu🌱自分のBPMで

@Koimizu233

Mon, Oct 18, 2021 8:17 PM

Tue, Oct 19, 2021 7:00 PM

考

@Koimizu233

Tue, Oct 19, 2021 7:27 AM

42分介紹畫畫挑戰的時候，兩人：我畫畫比較不行啊，然後小學生地吵了起來XD

壞Mizu🌱自分のBPMで

@Koimizu233

Tue, Oct 19, 2021 8:58 AM

1:02:30 Kenn又偷看Twitter的時候的語氣超可愛wwww

壞Mizu🌱自分のBPMで

@Koimizu233

Tue, Oct 19, 2021 9:15 AM

希望之後會有字幕讓我三刷

壞Mizu🌱自分のBPMで

@Koimizu233

Tue, Oct 19, 2021 2:48 PM

Tue, Oct 19, 2021 6:47 PM

ぴくるすさん on Twitter

日本CD店的等身大立牌

しらす on Twitter

Mezzo corner(?)，還有手寫的介紹！

壞Mizu🌱自分のBPMで

@Koimizu233

Tue, Oct 19, 2021 4:52 PM

阿部敦 on Twitter

阿部さん原來也有mezzo的小怪獸！

壞Mizu🌱自分のBPMで

@Koimizu233

Tue, Oct 19, 2021 5:02 PM

Tue, Oct 19, 2021 5:14 PM

🍮いちこ🍮 on Twitter

喜歡這個解釋！

壞Mizu🌱自分のBPMで

@Koimizu233

Tue, Oct 19, 2021 5:03 PM

Wed, Oct 20, 2021 8:32 PM

婚照fanart系列XD

秀戒指...

切蛋糕！

勾指起誓...

箱子！

@Koimizu233

Tue, Oct 19, 2021 5:15 PM

我需要新歌歌詞......

壞Mizu🌱自分のBPMで

@Koimizu233

Tue, Oct 19, 2021 5:25 PM

Tears Over殺我...突然出現的高音和音那裡..............

壞Mizu🌱自分のBPMで

@Koimizu233

Tue, Oct 19, 2021 5:40 PM

Mon, Oct 25, 2021 11:02 PM

決定全碟順序聽一次...
充滿希望的未來繪後面，是讓人心情複雜的出道曲miss you...
然後是動畫版配合そーちゃん病倒的特殊ED雨...
雨 | The English IDOLiSH7 Wiki | Fandom

@Siin528 - #アイナナ #歌詞翻譯恭喜咩走新單曲發售

壞Mizu🌱自分のBPMで

@Koimizu233

Tue, Oct 19, 2021 5:41 PM

「運命以外表す言葉僕の中にありはしないよ...」(喂

壞Mizu🌱自分のBPMで

@Koimizu233

Tue, Oct 19, 2021 5:47 PM

Mon, Oct 25, 2021 6:55 PM

甘さひかえめ(微甜)的歌詞也是很可疑...太甜的咖啡、太辣的香料甚麼的...
MEZZO'' - 甘さひかえめ【中文歌詞翻譯】 @ 炭素有空就翻譯歌詞:P :: 痞客邦 ::

用環的語氣唱才不是討厭！好可愛w

壞Mizu🌱自分のBPMで

@Koimizu233

Tue, Oct 19, 2021 5:52 PM

Mon, Oct 25, 2021 6:55 PM

突如其來的快節奏KALEIDOSCOPE カレイドスコープ...糟糕，想打歌了XD 想起主演劇中劇的mezzo，楓和雲外鏡！

戀愛碎片甜甜的對唱也是超過份wwww 而且歌詞又很他們！(濾鏡?)
笑顏和眼淚都想守護那句，想起第二季在街上的談心(???

月明かりイルミネイト(突然忘記中文翻譯)是悲傷情歌，想起阿部さん在(2nd?) live說咩走給人的印象就是會唱悲傷情歌的組合...
看1st album發現其實十首只有三四首是這種XD

(生放送的阿部さん：mezzo的話應該甚麼都能唱，生放送的Kenn：哪首歌最難唱？沒有)

壞Mizu🌱自分のBPMで

@Koimizu233

Tue, Oct 19, 2021 6:06 PM

Fri, Oct 22, 2021 12:12 AM

Tears Over的曲風真的是mezzo的新嘗試...我需要單曲循環...

壞Mizu🌱自分のBPMで

@Koimizu233

Tue, Oct 19, 2021 6:09 PM

Fri, Oct 29, 2021 9:56 PM

Dear Butterfly就是...可可愛愛，然後與mezzo的三部主線劇情有關，喜歡的東西說喜歡...(想起Nagi的證婚發言，在壯五的no和環的yes之中可以找到愛w)

然後Kenn有幾句唱得超像そーちゃん的，完美融合了！

壞Mizu🌱自分のBPMで

@Koimizu233

Tue, Oct 19, 2021 6:26 PM

Tue, Oct 19, 2021 9:20 PM

用Forever Note作結，咩走民都說過了，「まだ終わらない物語」
這首在劇情也是重要的一首，因為是そーちゃん作曲給mezzo的第一首歌...感概...
想起一開始そーちゃん去環房間羞怯地說自己想作曲...沒有環的鼓勵，這首歌大概就不會誕生吧
而且後來在教堂，そーちゃん也說「不是你的話我就不會拜托」...把環捲進來一起唱這首新曲風的歌，一同面對未知的粉絲反應...

壞Mizu🌱自分のBPMで

@Koimizu233

Wed, Oct 20, 2021 12:22 AM

Wed, Oct 20, 2021 12:23 AM

【中字】爱娜娜六周年生放『MEZZO”の君と一緒に楽しみ隊』_哔哩哔哩_bilibili

出現了！中字！

壞Mizu🌱自分のBPMで

@Koimizu233

Wed, Oct 20, 2021 2:59 AM

Wed, Oct 20, 2021 3:59 PM

看到tears over的翻譯，對於Kenn作為環這個十七歲高中生來唱這首歌突然有了實感...
「明明說要Line我的時候是笑著的！」是小男生的語氣啊www
感覺Kenn有克制自己沒有全開自身的氣場(?)XD

這個tweet和我想法差不多！

am on Twitter

壞Mizu🌱自分のBPMで

@Koimizu233

Wed, Oct 20, 2021 3:04 AM

Wed, Oct 20, 2021 3:05 AM

「名前を呼んで」這句真的聽一次讚嘆一次...

壞Mizu🌱自分のBPMで

@Koimizu233

Wed, Oct 20, 2021 3:18 AM

アイドリッシュセブン公式＠大神万理 on Twitter

期待收到......!

壞Mizu🌱自分のBPMで

@Koimizu233

Wed, Oct 20, 2021 11:56 AM

Wed, Oct 20, 2021 12:10 PM

Tears Over翻譯！

@Rib0615 - #アイナナ #MEZZO #歌詞翻譯雜談部分寫到一半，但今晚有事，要是回家補完再...

壞Mizu🌱自分のBPMで

@Koimizu233

Wed, Oct 20, 2021 1:44 PM

Wed, Oct 20, 2021 1:52 PM

https://images.plurk.com/7CI34m65GJ0Nhe0KEzfWEv.jpg

我錯過了的笑點XD 指練MZ手勢那裡，說staff-san很嚴格XD

https://images.plurk.com/59KpimdZXqMcc1UWKNLDse.jpg

https://images.plurk.com/4mVR70HUH4SS3pIbq6JLKK.jpg

https://images.plurk.com/48ZTztZLl15wBQImZHUgaK.jpg

https://images.plurk.com/6iiWUwHhkQXYqyEVgJ7Ygp.jpg

https://images.plurk.com/1vGM8WvfEusLqmS0iqM5pu.jpg

他們好可愛.......Kenn引誘阿部さん劇透XD

壞Mizu🌱自分のBPMで

@Koimizu233

Wed, Oct 20, 2021 1:44 PM

Wed, Oct 20, 2021 2:40 PM

https://images.plurk.com/7raswJ2IlhzGb5hGrVTUIo.jpg

我也會！
音樂類型：

https://images.plurk.com/4kWrqzN7VpCxqbskY1Pl5F.jpg

https://images.plurk.com/61N1RgZ7puUgbi0PuyJYRw.jpg

love ballad
未來繪：

https://images.plurk.com/QirmqyDTiF6NhMS8Idfmt.jpg

https://images.plurk.com/5ABSuVsyftrXqnO4ys4UFY.jpg

https://images.plurk.com/2wBYzuzkD1mpGmONQlwAfo.jpg

https://images.plurk.com/PzREyaonb9DCS5XSL0yJv.jpg

https://images.plurk.com/1pqB1odCbEFPbFvKBrwr5M.jpg

中之人和咩走民想法相像...真的太好了...

壞Mizu🌱自分のBPMで

@Koimizu233

Wed, Oct 20, 2021 1:45 PM

Wed, Oct 20, 2021 1:55 PM

談Tears Over：

https://images.plurk.com/2ovVkGPWkh9PsDblWhubO5.jpg

https://images.plurk.com/1vmtWR5Oo8h68cFKgYMrcD.jpg

https://images.plurk.com/6ub9mtnS4gWReXtLvBvgkJ.jpg

壞Mizu🌱自分のBPMで

@Koimizu233

Wed, Oct 20, 2021 1:45 PM

Wed, Oct 20, 2021 1:59 PM

https://images.plurk.com/CEch7k6L9Yb5T9fNZH7HO.jpg

阿部さん的發明: "mezzo mezzo" XD

https://images.plurk.com/3HsikmxAXaNyLyzPGta9pP.jpg

微甜，說要開發45都喜歡吃的食物，又甜又辣?XD

https://images.plurk.com/7KQoTQ6XoF1mmuA8mm58a.jpg

嗚哇...好會...

https://images.plurk.com/3OhkN0QPgdgjX9qyJhRiDA.jpg

Kenn也好會形容...

https://images.plurk.com/6P6WdyN32MSl36zVutXy3L.jpg

https://images.plurk.com/466BzHysvInrQtRWxRkvgn.jpg

https://images.plurk.com/2SR3llbv90qYs2oV2mtqKP.jpg

精挑細選的信都寫得好好w

壞Mizu🌱自分のBPMで

@Koimizu233

Wed, Oct 20, 2021 1:46 PM

Wed, Oct 20, 2021 2:04 PM

https://images.plurk.com/5cyLBp6Ik0rntnGwFB5pPD.jpg

想不到你會這樣說www

https://images.plurk.com/5gNkFSF5u6oKuqPCwvuXLV.jpg

https://images.plurk.com/vZF3brLmwHeddAnIgl3HI.jpg

好想知道！！！怎樣理解間奏曲作為大碟名的含義！

https://images.plurk.com/6VLsSm1sJdIFuRTXq1hZoa.jpg

推上的環壯民都很在意這句wwww

https://images.plurk.com/28DFpZnGyMwZDhA8DOaU9t.jpg

阿部さん說壯五吃得健康，Kenn突然吐槽XD 然後阿部さん辯解說吃辣促進新陳代謝...也是啦...

壞Mizu🌱自分のBPMで

@Koimizu233

Wed, Oct 20, 2021 1:46 PM

Tue, May 17, 2022 8:15 PM

https://images.plurk.com/LNEHwao2ZZ0exVcDDQoil.jpg

https://images.plurk.com/3e7nyAiaTxTPnqKfczOx2t.jpg

重溫live片段時突然覺得，Kenn裡面的襯衫是他自己加的嗎wwwww ~~畢竟卡面是沒有內襯那件的存在的XD~~
而阿部さん那件明顯是原裝的...

https://images.plurk.com/7f0PmnjKn9W1pvorOb6akr.png

https://images.plurk.com/39f5YvnqiO96F6einfJTe1.png

後來看到i7其他人衣裝上也出現同樣的布料，應該也是原裝的啦，只是和卡面不一樣而已w

壞Mizu🌱自分のBPMで

@Koimizu233

Wed, Oct 20, 2021 1:47 PM

Wed, Oct 20, 2021 2:16 PM

終於明白為甚麼Kenn要直接說下周見XD
台本：Mezzo超超超要好，能回答一樣的答案是理所當然的
Kenn:那就不用挑戰了嘛w

https://images.plurk.com/32p0h1hUVqePnAMPCZJgT8.jpg

https://images.plurk.com/6L9zVUCLt3hzK5CPCZ3QBx.jpg

談Tears Over的挑戰，不只是怎樣唱好這首歌，而是作為角色怎樣演繹...

https://images.plurk.com/7zzQcGG3bobfzCqvBwPwC6.jpg

https://images.plurk.com/4u62xUL4MZ94I2aur1ZiSg.jpg

https://images.plurk.com/ulKpcYO7tSQSoflCOQ3lm.jpg

https://images.plurk.com/1aZUFclQpUovEXZdS1pEwG.jpg

說罷又byebye...XD

壞Mizu🌱自分のBPMで

@Koimizu233

Wed, Oct 20, 2021 1:48 PM

Wed, Oct 20, 2021 2:21 PM

https://images.plurk.com/6zSfGY3OjTKsLPmQfuVKJk.jpg

這題好難！

https://images.plurk.com/23TlJfGTrl4hceOaMNhsYA.jpg

https://images.plurk.com/3yW6gPNiAt8Bnh2SwJJHZe.jpg

他們好可愛w

https://images.plurk.com/JBkPxEAeovaMNwSxkaCav.jpg

https://images.plurk.com/5Nfv5O744c9fBzocdS3jNp.jpg

https://images.plurk.com/1YsWaJu7UMo91teaV1xL8T.jpg

他真的好會XD

壞Mizu🌱自分のBPMで

@Koimizu233

Wed, Oct 20, 2021 2:17 PM

Wed, Oct 20, 2021 2:19 PM

https://images.plurk.com/59Y8Ych362LFU5oKlxtc0r.jpg

這題才是最難的！
後來Kenn說題目問的是"2人"，所以作為mezzo也作為自己的答案是mezzo life dome...

壞Mizu🌱自分のBPMで

@Koimizu233

Wed, Oct 20, 2021 2:20 PM

Wed, Oct 20, 2021 3:03 PM

想了好久對環和壯五而言充滿回憶的地方會是哪裡...大概...是環的房間吧(!)
畢竟從二期的電鑽事件到三期說要作曲、說要回實家，這些重要對談都是在環房間發生的(?)

壞Mizu🌱自分のBPMで

@Koimizu233

Wed, Oct 20, 2021 2:23 PM

Wed, Oct 20, 2021 3:20 PM

種村有菜 on Twitter

救命官方婚照怎麼還有後續啊wwww
好想要そーちゃん領口那個mf小飾物啊...(突然

https://images.plurk.com/69dDKexXY40LJQUliZQvsl.png

壞Mizu🌱自分のBPMで

@Koimizu233

Wed, Oct 20, 2021 2:26 PM

Tue, Nov 30, 2021 10:27 AM

「アイドリッシュセブン」特集｜KENN（四葉環役）、阿部敦（逢坂壮五役）が語るMEZZO"のこれまでとこ...

這個訪問好棒...(一半是靠google translate看的，希望之後有人會翻譯吧...)

Kenn說環這孩子成長到越來越懂得支持別人...
阿部さん說為甚麼Forever Note的壯五唱得溫柔，大概是因為他看著環、微笑著唱......反而Monologue Note的唱法比較rock
訪問者也是粉絲嗎？問了未來繪裡是不是"僕"=壯五，"君"=環！

芝生席原來指最外面的一圈：

西武の本拠地、メットライフドームに外野席が完成芝生席からリニューアル

看到Kenn說現在很少一起錄音...
我(mizu)個人是希望三季下半的重要mezzo scenes可以一起錄啦，像三月大和吵架那樣，一起錄會更有爆發性啊(?)

壞Mizu🌱自分のBPMで

@Koimizu233

Wed, Oct 20, 2021 2:36 PM

Wed, Oct 20, 2021 3:03 PM

種村有菜 on Twitter

被那個刃物笑死XD
想起這個Rabbichat:

https://images.plurk.com/4KCM28tZOnAAo0EmgiowLw.jpg

壞Mizu🌱自分のBPMで

@Koimizu233

Wed, Oct 20, 2021 3:08 PM

Fri, Oct 22, 2021 7:57 AM

Kenn說環唱Forever Note的心境：「新しいことに挑戦するなら俺も応援するよ。俺もがんばるからさ！わんわん！」
這個wanwan...是汪汪嗎(等等
わんわん - Weblio 英和・和英辞典

壞Mizu🌱自分のBPMで

@Koimizu233

Thu, Oct 21, 2021 11:09 AM

Fri, Nov 12, 2021 6:11 PM

阿部さん在新專訪說mezzo以前的歌好黏(?)，突然想起そーちゃん也是不浪漫的人...看到四葉草會說是異變所以罕有XDDD

https://images.plurk.com/7u2wAPePPtFLlI1HX2s6Bc.png

https://images.plurk.com/60YnY54LMSgPhEi9A0q7oV.png

被環投訴XD 四周年的約會真的資訊過多XD
同人情何以堪...XD

當時我還不知道Sugao會用四葉草當主題...為相方找尋的幸運四葉草，官方再次讓同人無立足之地w

壞Mizu🌱自分のBPMで

@Koimizu233

Thu, Oct 21, 2021 5:16 PM

Wed, Feb 2, 2022 9:19 PM

姑且存一下日文歌詞

「未来絵/MEZZO”」の歌詞って「イイネ！」

「Intermezzo【初回限定盤A】」MEZZO”の歌詞一覧 | UtaTen

壞Mizu🌱自分のBPMで

@Koimizu233

Thu, Oct 21, 2021 7:05 PM

intermezzo - Wiktionary
那個r是trill嗎!!!

壞Mizu🌱自分のBPMで

@Koimizu233

Fri, Oct 22, 2021 10:29 AM

Fri, Oct 22, 2021 10:49 AM

Intermezzo兩首新歌用Spotify打開可以看到婚照新圖全身版耶！驚喜

https://images.plurk.com/3etAyNai3dVMiG5erOChEU.png

https://images.plurk.com/4UQqQIejhbXcvzNukYXnYA.png

https://images.plurk.com/4EKzMTOEelo7ypMngoBBAV.png

https://images.plurk.com/5mAY2so4teq28rUEZ3c3g1.png

壞Mizu🌱自分のBPMで

@Koimizu233

Fri, Oct 22, 2021 11:57 AM

Sun, Oct 24, 2021 6:49 PM

【インタビュー】KENN ×阿部敦、MEZZO”1stアルバムリリース「アプローチできる武器が増えた」...

好長的訪問.........我的破日文承受不住啊.......

壞Mizu🌱自分のBPMで

@Koimizu233

Fri, Oct 22, 2021 2:46 PM

「今回の新曲は第4部終わりから第5部ちょっと前あたりの時間軸です」

壞Mizu🌱自分のBPMで

@Koimizu233

Fri, Oct 22, 2021 2:49 PM

Tears Over
KENN：最初は大人っぽ過ぎちゃったんですよね。「もうちょっと年齢を若くしましょう」という話から「それだとキャラの方向性が違うかもね」みたいな話にもなって。環ではなくKENN自身になっちゃったりセクシー過ぎてしまったり……

壞Mizu🌱自分のBPMで

@Koimizu233

Fri, Oct 22, 2021 2:50 PM

Tue, Oct 26, 2021 4:30 PM

Kenn之前love & game也被說過唱得太sexy

環還是個寶寶啦XD

@mintpoem - Spoon 2Di LOVE&GAME組聲優訪談的概略整理 #MEZZO”

壞Mizu🌱自分のBPMで

@Koimizu233

Fri, Oct 22, 2021 2:55 PM

Fri, Oct 22, 2021 2:57 PM

//僕はどちらかというと聴いてくれる方の隣に寄り添って優しく声を掛けているイメージだったんですけど、KENNくんの歌は背中を優しく押して「一緒に行こうぜ！」と言っているイメージで。//
看他倆形容環和壯五的獨唱版正好相反，救命我也想聽環的獨唱版了QQ 我喜歡比較...

壞Mizu🌱自分のBPMで

@Koimizu233

Fri, Oct 22, 2021 2:58 PM

それからハモリも厚めにお互い録らせていただいたので、それぞれのソロや2人で歌っている時にどっちのハモリが使われているのかにも注目していただきたいですね。

好玩...想聽

壞Mizu🌱自分のBPMで

@Koimizu233

Sun, Oct 24, 2021 6:52 PM

Sun, Oct 24, 2021 7:00 PM

好喜歡中之人在唱歌時的互相信任，Kenn他們live的時候上台地點不一樣，但因為是阿部桑所以很安心，阿部桑也說自己沒學過唱歌甚麼的但Kenn很會唱所以無論如何他都可以somehow make it work(my paraphrase obviously XD)，自己可以多作嘗試然後Kenn會罩(?)他

壞Mizu🌱自分のBPMで

@Koimizu233

Sun, Oct 24, 2021 6:57 PM

Sun, Oct 24, 2021 8:04 PM

叫他們選專輯裡最喜歡的一首歌，Kenn：全部不可以嗎？XD
另外阿部桑談雨也很有趣，說聽到歌名以為是我會守護你不讓你淋雨，結果發現是不需要雨傘XD

壞Mizu🌱自分のBPMで

@Koimizu233

Sun, Oct 24, 2021 6:58 PM

Mon, Oct 25, 2021 6:56 PM

Kenn很強調自己是「作為環而唱」，但他會直接說そーちゃん唱得怎樣怎樣...大概是「阿部桑作為そーちゃん而唱的歌」的意思w

例如談到未來繪頭兩句：
KENN：その2行を聞いたとき「そーちゃんがめちゃくちゃ笑顔で歌ってる！」ってキュンとしました（笑）。

~~可是我沒聽出來...該說不愧是相方嗎~~

壞Mizu🌱自分のBPMで

@Koimizu233

Sun, Oct 24, 2021 7:08 PM

Mon, Oct 25, 2021 6:57 PM

還有阿部桑說Forever Note比起是對觀眾唱，更像是與環對話......中之人的腦補+演繹

壞Mizu🌱自分のBPMで

@Koimizu233

Sun, Oct 24, 2021 7:12 PM

Sun, Oct 24, 2021 7:44 PM

KENN：いきなりそうくるんだ！と思って。僕のなかで壮五と環は「静と動」のイメージなのですが、そんな「静」の壮五の無邪気な笑顔のギャップにやられましたね。僕もわりと笑顔をイメージして歌ってはいるんですけど、そーちゃんはすごく素敵でした。激しい「Forever Note」のそーちゃんも、「未来絵」のめっちゃ笑顔なそーちゃんも本当に尊いですね。

盛讚そーちゃん的Kenn也很尊啊XD
他後來還有一句「最高のそーちゃんでした。」，關於未來繪sogo solo ver XD

壞Mizu🌱自分のBPMで

@Koimizu233

Sun, Oct 24, 2021 7:49 PM

https://images.plurk.com/3mZkCU8emsfkFfSNavaqhc.png

https://images.plurk.com/bpM9emowJyubQB76RMIdB.png

我有覺得Kenn在唱i7的歌的時候聲音普遍都很環(就是wild一點XD)，但唱Mezzo的時候有時是環腔(?)，有時會(刻意)與そーちゃん的聲音融合在一起！

壞Mizu🌱自分のBPMで

@Koimizu233

Sun, Oct 24, 2021 7:51 PM

Sun, Oct 24, 2021 8:05 PM

想起miss you最後的那個bridge...阿部桑的聲音~~特別受~~比前段的そーちゃん唱腔要溫柔，然後Kenn作為對比特別wild！

5: 言えない想いのその先で
僕には見せない君の笑顔
4: それでもずっとそばにいたい
ごめんね、好きなんだ

https://images.plurk.com/6N5QfuOSTAYUfH7sCZkaKb.png

https://images.plurk.com/5ys53YVanwVVyfR83QuivL.png

到底為甚麼要搭肩啊XD ~~當然是為了收獲尖叫~~

壞Mizu🌱自分のBPMで

@Koimizu233

Sun, Oct 24, 2021 11:02 PM

Fri, Oct 29, 2021 5:58 PM

婚照fanart-part2

秀戒指2

RireNe 🌱🍀INTERMEZZO‼️ on Twitter

壞Mizu🌱自分のBPMで

@Koimizu233

Mon, Oct 25, 2021 10:17 AM

Mon, Oct 25, 2021 6:57 PM

看到新曲準備在遊戲實裝，想說婚照如果做成新卡我還不抽爆（喂

壞Mizu🌱自分のBPMで

@Koimizu233

Mon, Oct 25, 2021 2:23 PM

Mon, Oct 25, 2021 6:58 PM

Daily Mezzo on Twitter

官圖的蛋糕原來也是以他們的歌為主題的！

微甜是moderated sugar...XD

壞Mizu🌱自分のBPMで

@Koimizu233

Mon, Oct 25, 2021 11:13 PM

雨的英譯

dear butterfly

好愛看歌詞的translation notes...

壞Mizu🌱自分のBPMで

@Koimizu233

Tue, Oct 26, 2021 3:47 PM

Tue, Oct 26, 2021 7:39 PM

Spoon 2Di Vol.38 — Summarized Translation

在英文世界撈到動畫一期的訪談，有別所監督、Kenn和阿部桑

救命Kenn說環環可能不知道愛情為何物，雨那種「一秒都好、想不顧一切地跑來見你」的感情可能會用對小理的感情去理解QQ
還有環起初唱歌時是「看我看我」，後來有學會融入大家不要overpower別人，雨屬於早期所以唱得強勢一點...
Kenn也覺得微甜像mezzo，還說環看歌詞的時候可能會想這首歌好像我和sochan...wwww
Four Leave Ring就唱得大人一點，可能是長大後回看的感覺，或者「我想變成這樣的大人」

壞Mizu🌱自分のBPMで

@Koimizu233

Tue, Oct 26, 2021 3:53 PM

omg Abe talking about 45 boundaries...

壞Mizu🌱自分のBPMで

@Koimizu233

Tue, Oct 26, 2021 3:55 PM

Tue, Oct 26, 2021 4:14 PM

說壯五會畫出自己與他人之間的界線，不會太接近他人、也不讓他人太接近自己，但環就是會不管界線這回事去靠近他...

壞Mizu🌱自分のBPMで

@Koimizu233

Tue, Oct 26, 2021 4:03 PM

Tue, Oct 26, 2021 4:05 PM

雨原來是男人寫的！阿部還說有的歌只有男人寫得出來(???)
阿部桑說他是用男女之情去唱的，但這首歌也反映了當時的mezzo的感受和想法(!)

壞Mizu🌱自分のBPMで

@Koimizu233

Tue, Oct 26, 2021 4:05 PM

阿部桑說因為微甜的調比較低，他可以用比較壯五的聲音去唱，後來聽到Kenn唱得也像環說話，覺得開心w

壞Mizu🌱自分のBPMで

@Koimizu233

Tue, Oct 26, 2021 4:08 PM

(所以是雨+微甜那張單曲的宣傳期嗎...?)

壞Mizu🌱自分のBPMで

@Koimizu233

Tue, Oct 26, 2021 10:45 PM

Wed, Oct 27, 2021 9:47 PM

Third Beat OP咩走出現一秒的cafe...店主太有心了還找來了布丁和茶壺！

ジンジャー＆スター on Twitter

量度等身立繪..........

たまおじ on Twitter

壞Mizu🌱自分のBPMで

@Koimizu233

Tue, Oct 26, 2021 11:54 PM

おもち on Twitter

壞Mizu🌱自分のBPMで

@Koimizu233

Thu, Oct 28, 2021 6:59 AM

MEZZO”、正反対の2人から“かけがえのない2人”へ『Intermezzo』に刻まれた足跡を辿る

Review

壞Mizu🌱自分のBPMで

@Koimizu233

Fri, Oct 29, 2021 5:57 PM

超早期的種村mezzo

種村有菜 on Twitter

壞Mizu🌱自分のBPMで

@Koimizu233

Sat, Oct 30, 2021 6:17 PM

Sun, Oct 31, 2021 1:45 AM

生放送的時候Kenn說過近期接受了不少訪問，這個是第三？第四個？

spoon.2Di編集部 on Twitter

可惜雜誌運費太貴了...

壞Mizu🌱自分のBPMで

@Koimizu233

Sat, Oct 30, 2021 7:07 PM

@yuki__yuki - #アイナナ #MEZZO” 試著翻了一點這篇好好看ㄉ訪談...！好看到翻完...

壞Mizu🌱自分のBPMで

@Koimizu233

Sun, Oct 31, 2021 1:44 AM

Sun, Oct 31, 2021 4:28 PM

CD總算扣款了!!!
今天突然變成星期五到！本來寫的是17/11

翻弄された

壞Mizu🌱自分のBPMで

@Koimizu233

Sun, Oct 31, 2021 4:13 PM

Sun, Oct 31, 2021 5:28 PM

結婚發表w

下野👾🕺✨ on Twitter

生放送的以心傳心環節w

おむ🍣 on Twitter

壞Mizu🌱自分のBPMで

@Koimizu233

Mon, Nov 8, 2021 5:57 PM

Mon, Nov 8, 2021 6:50 PM

版權方在youtube上載的全碟(要用日本vpn，收入應該來自youtube廣告)：
Intermezzo - YouTube

(日版帳號才能聽到的)Spotify全碟連結：

Intermezzo

壞Mizu🌱自分のBPMで

@Koimizu233

Sat, Feb 12, 2022 7:41 PM

重溫上面的Spoon訪問英譯XD
KENN: Abe-san sits on my left. He’s a reliable senpai so I end up acting spoiled. Yonaga (Mitsuki) is on my right. Yonaga always has a spirit of service on(?) just like Mikki so he’s always being a tsukkomi