四葉結草銜環🍀由美
@otklife
Tue, Oct 12, 2021 7:32 AM
Tue, Oct 12, 2021 8:12 AM
32
†┏┛早安，今天聽咩走新專了嗎┗┓†
MEZZO" 1st Album "Intermezzo" 2021.10.20 on sale !
媽⋯⋯⋯⋯⋯
†┏┛我聽了，我在這┗┓†
†┏┛我西批一起畫畫看星星掉眼淚我尖叫┗┓†
四葉結草銜環🍀由美
@otklife
Tue, Oct 12, 2021 7:33 AM
救命新曲我直接趴在桌上死去活來人皮炸裂真實被關切由美你還好嗎不舒服嗎
沒有我很舒服太舒服了請不要管我讓我去跟咩走作伴
我沒事等等就好了呵呵謝謝你（用盡全力披回人皮
四葉結草銜環🍀由美
@otklife
Tue, Oct 12, 2021 7:33 AM
Tue, Oct 12, 2021 7:33 AM
未来絵⋯⋯未来へ⋯⋯雙關⋯⋯⋯⋯看樣子那張未來圖是咩走結婚之圖⋯⋯⋯⋯
（最會超譯ㄉ人
四葉結草銜環🍀由美
@otklife
Tue, Oct 12, 2021 7:34 AM
Tue, Oct 12, 2021 8:11 AM
Tears over⋯⋯⋯⋯靠杯⋯⋯⋯⋯⋯前逢坂少爺流落路邊掉淚未成年高中生用沾醬油袖子拭淚辛酸畫面流出⋯⋯⋯好想化身路口監視器全程目睹⋯⋯⋯
四葉結草銜環🍀由美
@otklife
Tue, Oct 12, 2021 7:35 AM
我不行我立刻要知道歌詞是什麼⋯⋯⋯⋯⋯
四葉結草銜環🍀由美
@otklife
Tue, Oct 12, 2021 7:36 AM
迷妹馬上就聽打迷妹最有行動力迷妹棒棒
四葉結草銜環🍀由美
@otklife
Tue, Oct 12, 2021 7:36 AM
Tue, Oct 12, 2021 7:51 AM
未来絵
（不準確聽打+略翻大意）
果てしない空はないんだ 果てるまで飛べばいいんだ
沒有無盡的天空，就算有，只要我們一起飛到盡頭就好了
超えていこう 飛び立てる僕をdrawing
超越吧 畫下正飛翔的我們
変えていけるのは僕だから 変わらない夢へ手を伸ばし
正因為是我所以能有所改變 朝不變的夢想伸手
どこまでも（どこまでも）続いていく未来へ
不管身在何方 持續朝未來前行
描いていこう 未来絵
描繪吧 未來圖畫
四葉結草銜環🍀由美
@otklife
Tue, Oct 12, 2021 7:36 AM
Tue, Oct 12, 2021 8:08 AM
「果てるまで飛んればいいんだ」這句後半段的れば我總覺得聽起來有點像ねば，連帶前面的動詞是什麼也不太確定了⋯⋯⋯這邊滿有可能聽錯拜託千萬糾正我wwww
「飛び立てる僕をdrawing」英文聽不太清楚，用曲名跟前後文猜測是drawing，但我英文很爛，so⋯⋯⋯⋯
這個故事告訴我們，少不學文法老大徒傷悲⋯⋯
四葉結草銜環🍀由美
@otklife
Tue, Oct 12, 2021 7:38 AM
Tue, Oct 12, 2021 7:38 AM
這是婚禮進場曲齁我知道不用說ㄌ我都知道請問禮金要包多少三張CD夠嗎⋯⋯⋯⋯
四葉結草銜環🍀由美
@otklife
Tue, Oct 12, 2021 7:38 AM
Tue, Oct 12, 2021 8:03 AM
Tears Over～この星の君と〜（不準確聽打+略翻大意）
（和這顆星球上的你一起掉眼淚（暫譯））
僕だって同じさ 夜の街を泳いで（5）
我也一樣在夜晚的街道遊走
溺れそうになっても 声を聴かせて（5）
彷彿快要陷溺般 讓我聽聽你的聲音
彷徨ってここまで 辿り着いて溢れた涙そっと弾く君と見てる星（4）
徬徨到此為止 和輕輕拭去好不容易流下的淚水的你一起看星星
詩ON🌱
@Yui_1350
Tue, Oct 12, 2021 7:39 AM
tears over的曲調真的太牙敗了……兩首新歌都好棒，但那首淚流滿面（等等人家不是這樣翻的）真的讓人眼睛跟耳朵都為止振奮……抒情中又帶著慵懶的爵士藍調風，真的都要瘋了…………
四葉結草銜環🍀由美
@otklife
Tue, Oct 12, 2021 7:39 AM
Tue, Oct 12, 2021 8:06 AM
「彷徨えここまで ざっとりすぎて溢れた涙そっと弾く君と見てるほしい」這句我聽好久，不確定前半有沒有聽對，而且他沒有後文，所以「彷徨えここまで」跟「君と見てるほしい」錯誤率滿高的，現在這個版本完全是倉促之下的私心翻譯，有錯儘管怪⋯⋯
「辿り着いて溢れた涙そっと弾く君と見てる星」這句我要笑瘋wwwwwwwww查了好久ざっと的用法我到底在幹麼wwwwwww好好笑為什麼完全聽錯還有辦法強行硬翻wwww誇張wwww
四葉結草銜環🍀由美
@otklife
Tue, Oct 12, 2021 7:40 AM
Tue, Oct 12, 2021 8:11 AM
我是覺得接下來高中生擦完眼淚後應該要有個把哭泣ㄉ小少爺帶回家的動作⋯⋯⋯是這個節奏沒錯吧⋯⋯
（醒醒
壞Mizu🌱自分のBPMで
@Koimizu233
Tue, Oct 12, 2021 7:44 AM
在YouTube留言區看到這個，噗主可以參考看看
四葉結草銜環🍀由美
@otklife
Tue, Oct 12, 2021 7:44 AM
Tue, Oct 12, 2021 8:07 AM
詩ON🌱
: 我就是在那首掉下了人皮⋯⋯⋯⋯曲調一出來我立刻瘋狂還有那個唱法清純小偶像唱歌這麼慵懶色情可以嗎？？？？
ざっとりすぎて溢れた涙真的是淚流滿面（眼淚狂掉）ㄉ意思
，但聽完狂掉淚ㄉ怎變成我自己，奇怪到底發生什麼事？？？？？？？？？？？
抱歉ㄌ聽打大錯特錯我們就當刪除線內ㄉ事情迷有發生ㄅ（怎擾民
四葉結草銜環🍀由美
@otklife
Tue, Oct 12, 2021 7:48 AM
壞Mizu🌱自分のBPMで
: 天啊太好了大感謝！！！！！！！我絲毫不相信自己的聽力立刻修正之wwwwww
芬太🌱接受現在的自己
@mochizuki_kyou
Tue, Oct 12, 2021 7:56 AM
這次新曲都好好聽
好想馬上時空跳躍到10/20...！
不過沒有請聲優們預錄專輯介紹影片還是蠻可惜ㄉ...想補足一點沒辦法生放的遺憾QQ
四葉結草銜環🍀由美
@otklife
Tue, Oct 12, 2021 8:10 AM
芬太🌱接受現在的自己
: 10/20該有新專宣傳生放送⋯⋯⋯好想看他們兩個一起介紹專輯⋯⋯⋯
（沒有快清醒
Yuka🌈🎐
@yuka940402
Tue, Oct 12, 2021 8:13 AM
新曲好好聽哦，配上由美老師的文字，
已經補腦許多不可描述了
。忽然覺得三張CD的禮金不夠，結婚就該大肆操辦(無理智粉!!整張專輯聽下來根本是情歌大合輯，西皮太尊了
四葉結草銜環🍀由美
@otklife
Tue, Oct 12, 2021 8:18 AM
Yuka🌈🎐
:
我跟妳說這個就是婚後第一次公開露面ㄉ新婚夫妻照片
（不是
此二人真的是該辦世界巡迴流水席婚禮⋯⋯⋯考慮一下啊逢坂壯志我相信逢坂財團的實力可以ㄉ⋯⋯⋯⋯
四葉結草銜環🍀由美
@otklife
Tue, Oct 12, 2021 8:22 AM
意外的沒有搖滾樂但藍調也好讚不愧是流行音樂小博士逢坂壯五，天才，神曲⋯⋯⋯
四葉結草銜環🍀由美
@otklife
Tue, Oct 12, 2021 8:25 AM
Tue, Oct 12, 2021 8:25 AM
【初回限定盤A】 CD / ダウンロードカード (未来絵 -Tamaki ver.-)
【初回限定盤B】 CD / ダウンロードカード (未来絵 -Sogo ver.-)
ㄏㄏ，我兩個都要聽。舒爽。
蘇米SUMI
@sumiru
Tue, Oct 12, 2021 9:23 AM
好好笑由美快擦擦嘴（遞手帕
蘇米SUMI
@sumiru
Tue, Oct 12, 2021 9:24 AM
河道都在慶祝咩走結婚聽結婚紀念曲
四葉結草銜環🍀由美
@otklife
Tue, Oct 12, 2021 9:41 AM
Tue, Oct 12, 2021 9:41 AM
蘇米SUMI
: 好想看咩走在台上愛撫麥克風架唱Tears Over隨燈光搖來搖去⋯⋯⋯⋯
（參見RTI ㄉL&G
蘇米SUMI
@sumiru
Tue, Oct 12, 2021 10:08 AM
色情麥克風
𐂴拾柒
@tenseven017
Tue, Oct 12, 2021 10:27 AM
新歌真的好好聽
先結婚進行曲再一起色色的唱歌……
環瞬間長大變成大人了，未成年這樣唱歌真的沒問題嗎蛤！！！
光璃❅在漫展
@hikarie2551
Tue, Oct 12, 2021 11:19 AM
新曲太尊了一邊聽一邊
太棒了未來繪是不是結婚曲。。。
另一首新曲也是聽到瘋掉咩走快結婚
四葉結草銜環🍀由美
@otklife
Tue, Oct 12, 2021 2:10 PM
蘇米SUMI
: 色情麥克風笑死wwwwwwww是說這個圓臉表符好變化多端好喜歡
（立刻收集
四葉結草銜環🍀由美
@otklife
Tue, Oct 12, 2021 2:14 PM
𐂴拾柒
: 畢竟寶寶的身邊有成熟的大人在，要轉大人相信是一個晚上的事⋯⋯⋯⋯⋯⋯（試圖點播Tears Over以茲證明
（證明
四葉結草銜環🍀由美
@otklife
Tue, Oct 12, 2021 2:20 PM
光璃❅在漫展
: 未來繪當開場曲，Tears Over在喜宴中場，咩走乘花籃從天而降，站在主舞台前，燈轉暗，咩走色光影流轉，新人握著麥架深情對唱，這個充滿台式風情ㄉ婚禮流程如何⋯⋯⋯⋯⋯⋯
（振作
載入新的回覆
†┏┛我聽了，我在這┗┓†
†┏┛我西批一起畫畫看星星掉眼淚我尖叫┗┓†
沒有我很舒服太舒服了請不要管我讓我去跟咩走作伴我沒事等等就好了呵呵謝謝你（用盡全力披回人皮果てしない空はないんだ 果てるまで飛べばいいんだ
沒有無盡的天空，就算有，只要我們一起飛到盡頭就好了
超えていこう 飛び立てる僕をdrawing
超越吧 畫下正飛翔的我們
変えていけるのは僕だから 変わらない夢へ手を伸ばし
正因為是我所以能有所改變 朝不變的夢想伸手
どこまでも（どこまでも）続いていく未来へ
不管身在何方 持續朝未來前行
描いていこう 未来絵
描繪吧 未來圖畫
「果てるまで飛んればいいんだ」這句後半段的れば我總覺得聽起來有點像ねば，連帶前面的動詞是什麼也不太確定了⋯⋯⋯這邊滿有可能聽錯拜託千萬糾正我wwww「飛び立てる僕をdrawing」英文聽不太清楚，用曲名跟前後文猜測是drawing，但我英文很爛，so⋯⋯⋯⋯
這個故事告訴我們，少不學文法老大徒傷悲⋯⋯
（和這顆星球上的你一起掉眼淚（暫譯））
僕だって同じさ 夜の街を泳いで（5）
我也一樣在夜晚的街道遊走
溺れそうになっても 声を聴かせて（5）
彷彿快要陷溺般 讓我聽聽你的聲音
彷徨ってここまで 辿り着いて溢れた涙そっと弾く君と見てる星（4）
徬徨到此為止 和輕輕拭去好不容易流下的淚水的你一起看星星
「彷徨えここまで ざっとりすぎて溢れた涙そっと弾く君と見てるほしい」這句我聽好久，不確定前半有沒有聽對，而且他沒有後文，所以「彷徨えここまで」跟「君と見てるほしい」錯誤率滿高的，現在這個版本完全是倉促之下的私心翻譯，有錯儘管怪⋯⋯
「辿り着いて溢れた涙そっと弾く君と見てる星」這句我要笑瘋wwwwwwwww查了好久ざっと的用法我到底在幹麼wwwwwww好好笑為什麼完全聽錯還有辦法強行硬翻wwww誇張wwww
ざっとりすぎて溢れた涙真的是淚流滿面（眼淚狂掉）ㄉ意思，但聽完狂掉淚ㄉ怎變成我自己，奇怪到底發生什麼事？？？？？？？？？？？抱歉ㄌ聽打大錯特錯我們就當刪除線內ㄉ事情迷有發生ㄅ（怎擾民
好想馬上時空跳躍到10/20...！
不過沒有請聲優們預錄專輯介紹影片還是蠻可惜ㄉ...想補足一點沒辦法生放的遺憾QQ
已經補腦許多不可描述了我跟妳說這個就是婚後第一次公開露面ㄉ新婚夫妻照片
此二人真的是該辦世界巡迴流水席婚禮⋯⋯⋯考慮一下啊逢坂壯志我相信逢坂財團的實力可以ㄉ⋯⋯⋯⋯
【初回限定盤B】 CD / ダウンロードカード (未来絵 -Sogo ver.-)
ㄏㄏ，我兩個都要聽。舒爽。
先結婚進行曲再一起色色的唱歌……
環瞬間長大變成大人了，未成年這樣唱歌真的沒問題嗎蛤！！！
太棒了未來繪是不是結婚曲。。。
另一首新曲也是聽到瘋掉咩走快結婚