取消放置： -（費希爾）Don't have time for you anyway.（反正我們沒時間奉陪。） -（科爾比）Didn't have time for you anyway.（不管怎樣我們都沒時間奉陪。） ※開遊戲確認語音時發現兩兄弟分別會說一樣的台詞XDDD，只是語氣不太一樣（但都很不屑）
【艾薇．瓦林頓】 準備放置： -Looks like you could use some help. （看來你能尋求一些幫助。） -I've always got time for my friends. （我永遠會為朋友們騰出空檔。） -See those unicorns? Beautiful right? （看到那些獨角獸了嗎？很美，不是嗎？）
－ 上場： -Watch this!（看好了！） -Trust me,I will protect you!（相信我，我會保護你！） -Lets make this short and sweet!（讓我們輕鬆快速地解決它！）
被擊敗： -I'll do better next time.（下次我會做得更好的。） -Ugh, I was supposed to help you.（噢呃，我應該要好好幫上忙的。） -Woof, that was......not like me at all.（唔，這......不太像平常的我。）
【羅賓．西斯爾思韋特】 準備放置： -Who's ready to have some fun? （誰準備好找些樂子了？） -Looks like that you're in a jam. （看來你陷入困境了。） -I'm really looking forward to this. （我期待這個很久了。）
看到有人在偷偷說問，其實也蠻好奇夥伴們到底在說什麼於是做了統整
這次先針對遊戲原創的角色
以下資料大部分取自裸聽遊戲語音+部分網路上找到的零碎資料進行整合，因為個人不太擅長翻譯所以如果文法有需指正的部分都歡迎提出來
個人不負責翻譯，因為我英聽沒有太好所以一部分有靠查詢估狗翻譯跟其他資源盡量補齊
中文翻譯的部分希望有貼近角色性格
-Hello!Do you need any help?
（哈囉！你需要幫忙嗎？）
-Wit beyond measure is a man's greatest treasure.
（無盡的智慧是人類最大的財富）
※這是JK羅琳曾在鳳凰會的密令提過的句子
-Victory depends on the mind.
（獲勝取決於思想。）
-Ok,it's up to you!
（好，由你決定！）
-I'll be here if you need me!
（如果你需要我，我會在你身邊的！）
-No problem,take your time!
（沒問題，慢慢來！)
-Help is on the way!
（你的支援已經上線！）
-Let's paint the town!
（讓我們大肆狂歡吧！）
-Was that a colorful entrance?I hope so!
（那是個色彩繽紛的入口嗎？我希望是！）
-Good luck!
（祝你好運！）
-It's that all? （就這樣？）
-You wanna my help?
（你想要我的幫忙？）
-Look at the mess you've made!
（看看你做了什麼好事！）
-Are you quite sure about this?
（你真的確定要這樣做？）
-Can't make up your mind?
（還沒下定決心？）
-Obviously you're not thinking clearly.
（很顯然你並沒有想清楚。）
-You're making a mistake.
（你犯了天大的錯誤。）
-Don't even bother.
（別浪費力氣了。）
-Just get this over with.
（快點解決這樁爛事吧。）
-（費希爾）What do you want?
（你想做什麼？）
-（科爾比）What do you want?
（你要做什麼？）
-（費希爾）Don't have time for you anyway.（反正我們沒時間奉陪。）
-（科爾比）Didn't have time for you anyway.（不管怎樣我們都沒時間奉陪。）
※開遊戲確認語音時發現兩兄弟分別會說一樣的台詞XDDD，只是語氣不太一樣（但都很不屑）
-Now you're in trouble.
（你惹上麻煩了。）
-I'll get you for this.
（我們會來找你算帳的。）
-I won't let you fight alone.
（我不會讓你獨自戰鬥的。）
-Are you sure you can do this on your own?
（你確定你能夠自己應對嗎？）
-I'll patch you up.
（讓我幫你包紮。）
-Keep going!you've got this.
（堅持下去！你可以的。）
-Looks like you could use some help.
（看來你能尋求一些幫助。）
-I've always got time for my friends.
（我永遠會為朋友們騰出空檔。）
-See those unicorns? Beautiful right?
（看到那些獨角獸了嗎？很美，不是嗎？）
-Okay! Maybe next time.
（好吧，也許下次！）
-If you change your mind, I'll be waiting.
（如果你改變了想法，我也會等你的。）
-I hope theres nothing I did?
（我希望我沒有做錯了什麼？）
-Watch this!（看好了！）
-Trust me,I will protect you!（相信我，我會保護你！）
-Lets make this short and sweet!（讓我們輕鬆快速地解決它！）
-I'll do better next time.（下次我會做得更好的。）
-Ugh, I was supposed to help you.（噢呃，我應該要好好幫上忙的。）
-Woof, that was......not like me at all.（唔，這......不太像平常的我。）
-Who's ready to have some fun?
（誰準備好找些樂子了？）
-Looks like that you're in a jam.
（看來你陷入困境了。）
-I'm really looking forward to this.
（我期待這個很久了。）
-What? Why not?
（什麼？為什麼不？）
-But that looks like fun!
（可是這看起來會很好玩！）
-Make up your mind already, JEEZ!
（快點做決定吧！天啊！)
-Lemme at em!（讓我會會他們！）
-Don't worry! I'll handle this.（別擔心！我能搞定。）
-I can do it with my eyes closed!（我閉著眼都能解決！）
-Oh, come on-（噢，不是吧—）
-Sorry, I tried my best.（抱歉，我盡力了。）
-That didn't go how I thought it would.（這和我原本想得不太一樣。）
-Alright, I'll try.
（好吧，我會試試看。）
-Phew, thats a relief.
（呼，真是好險。）
-Here goes nothing.
（豁出去了。）
-（無語音）
※部分語音和英文台詞參照此影片
整理起來才發現男角的台詞相較之下都少得好可憐，女角的台詞都是2~3句起跳XDDD
原本對艾薇好感度還好，但聽到會保護你的那句話之後對她的好感就急速飆升
這遊戲的女角（還有丹尼爾）怎麼都這麼婆啊
丹尼爾真的很暖耶
丹尼爾好暖喔瘋掉......真的很婆欸......
易雲𓅄🌠回憶當回憶就好 : 難怪大家都想把他抱回家，真的太可愛太溫暖
太暖了嗚嗚
還可以看他們穿禮服誒超優質！
潔🌧️你要努力賺錢，知道嗎？ : 丹尼爾...大家ㄉ婆...男女通殺
雫✿守花待羊 : 因為自己也蠻好奇的，彙整起來發現很有趣
丹尼爾太婆了好喜歡...
社畜化絕讚養成中→霜翼 :
慕晨✦ : 大家都喜歡暖男丹尼爾
測試的時候發現雙胞胎語氣不一樣超驚訝XDDDD（之前都沒有專心聽），而且他們真的...蠻可愛的其實...
每次聽他死掉了還在鼓勵主角堅持下去就超暖...
不要啊！沒有你的補血我活不下去惹嗚嗚！！！！！！！