小朱 ❖ 心滿意足
2021.10.08

案子做完了聊個天
小朱 ❖ 心滿意足
這半年來讓我感到最奇怪與現實的事情,就是不知道為什麼在目前的公司竟然如此跌跌撞撞,原本這間公司是當時所有面試選項中的第一志願,有歐語的案子可以做,同時也可以處理英文,軟體也有很多種類可以學,當時能夠面試上,我是非常激動的。
小朱 ❖ 心滿意足
沒想到進去後才發現,公司制度不僅亂七八糟,經理很天馬行空無法溝通,甚至還有股東爭權牽連員工的情況(前陣子還為了處理這個,搞得烏煙瘴氣的),開始讓我思考,究竟是自己無法符合公司的要求,還是這間公司真的太詭異了呢?
小朱 ❖ 心滿意足
有時候會不斷自我質疑,我也反省是不是自己能力不足,不過一份工作做到最後,若是讓人產生了「我不夠好、是我的問題」,這種自我否定的情緒,整體上就太不值得了。
小朱 ❖ 心滿意足
現在很困惑,也很迷惘,原本想更努力撐過去,突破溝通上與股東問題的困難,好好待下來,不過事情好像愈來愈詭異了,所以打算做到年底就好。

想說要休息兩三個月,把身體調整好再說,不過沒有收入的日子太令人徬徨了。這半年來繞了一大圈,自己的努力到底有沒有白費呢?
小朱 ❖ 心滿意足
身邊比較近的朋友,這半年來應該都在聽我講這間公司的事情(炸)

有時候我就是想要把工作做好而已,不過在這之間都會卡著很多「外在因素」。先前不論是做出版社,還是跟其他翻譯社合作,譯者最單純的工作,直言來說就是「翻譯」(有時候也會校稿),不過我第一次遇見除了翻譯以外,還要處理這麼多亂七八糟事情的詭異公司。

我不知道這是不是自己的問題,只是覺得好像走進了原本是可以大力發揮長處的地方,結果卻十分不如人意的情況。那種落空與否定感,是很令人困惑的。
小朱 ❖ 心滿意足
然後上個月我們有一個前輩就這麼離職了(炸)
前輩在網路上轟炸公司被我搜到(幹),最近又來了一位新人君,新人君翻得超爛,我又要一直幫她擦屁股重新翻一次,經理也不太想管,循環了一陣子後,就有種「這群人到底在搞什麼啊」的感覺,也不知道自己繼續待在公司的意義到底是什麼了
小朱 ❖ 心滿意足
昨天去婦科複檢,醫生跟我說目前確定卵巢已經失去功能,所以未來的半年都要持續吃藥、打針與回診,要等卵巢重新振作起來(是樂觀的,不過就可能會停經超過半年)。

身體開第一槍說不能再做了;身體無論如何都是最重要的,也讓我想著要不要下個月就直接離開了
小朱 ❖ 心滿意足
現在的迷惘就是:

休息幾個月把身體養好 v.s. 沒有收入

不過還有存款,事情其實沒有那麼糟,但腦袋就是會焦慮,有時候會焦慮到連冥想也控制不了,這到底在搞什麼,我的心靈穩定度就只有這種程度而已嗎
小朱 ❖ 心滿意足
加乘的難受是,近期也會想著過世的朋友每天哭哭啼啼的,幾乎都是每天想到她就會哭;就在公司一團亂、身體出狀況,還有太想朋友的狀況下,我這半年來狀況最差的階段,應該就是此刻了。

不至於到憂鬱或崩潰,跟先前比起來真的緩多了,看小排球也很有快樂的效果,現在就像抱著浮木一樣,先抱著小排球看這個月狀況如何,如果公司那邊還是都沒有改善的話,就要提早說再見了。
小朱 ❖ 心滿意足
我覺得!!!很不甘心 !!
小朱 ❖ 心滿意足
這種「努力也沒有辦法改變什麼」的感覺,讓我覺得好現實啊,明明我已經拼盡全力去做了 !!
小朱 ❖ 心滿意足
如果是赤葦的話,應該不會這麼輕易就辭職吧,赤葦,辭職就是認輸了沒錯吧 (赤葦:為什麼提到我)
小朱 ❖ 心滿意足
我進這間公司是想要有更好的自己,不是來這裡認輸的!但我知道如果沒有半年,自己也不會有這麼大的成長。這間公司把員工操到,讓我短短半年就累積出兩年份的作品集!!兩年份!!我做了四倍之多的工作,這半年來的我究竟是⋯⋯
小朱 ❖ 心滿意足
最痛恨的就是這種結構性問題了,遇到結構性問題就會超級生氣。2021 究竟是失去的多,還是得到的多呢;「失去就是得到」的道理,自己比誰都清楚,所以無論如何都會向前走,沒錯嗎?
諾Alter🎻
抱抱小朱~我的第一份工作也是充滿期待很興奮進去,結果在裡面待到白眼翻出銀河系...真的太多神秘無法理解的人事物,最後受不了離職跳槽QQ
現在的環境目前是喜歡的(也謝謝小朱之前的塔羅開導
但離開前真的需要很多勇氣,跳出原公司那個世界的框架
不過真的是走出來就會再次體認到世界很大~原本那邊真的就是宇宙的小部份
再次抱抱小朱,相信小朱和身邊的人事物會好起來的!
小朱 ❖ 心滿意足
諾Alter🎻 :
這邊也好謝謝小諾的安慰,非常感動與感謝
原本覺得能夠跟公司一起成長,不過相信就像小諾說的一樣,外面的世界還很大,有很多可能性!會很勇敢繼續走出去的,好想要在工作上全力發揮自己的能力,未來一定會愈來愈好的,很謝謝小諾跟我說這些,覺得好多了 (擁抱)
✧玻璃✦讀書寫字讀書寫字
抱抱小朱
一直處在勞累狀態跟長期沒有得到正向回饋都會讓人很倦怠,或是懷疑自己是不是入錯行QQ 我覺得小朱至少要先解除其中一項。公司不能給你正向回饋的話支持先離開,至少不會累下去。
而且小朱只是不去公司上班,感覺還是可以接家教或小案子來維持讓自己安心的收入。小朱的謀生技能很多,沒有問題的!
綠星說給我CABLEPOOL
人間般若/心培和尚/演奏曲:心物本然《獻給旅行者365日》

給妳聽聽,希望太焦慮的時候聽這個音樂能穩定心神或是放鬆一點

(這是最近在南屏那裡練的舞,音樂非常舒服但很難跳,必須極度凝聚心靈才能勉強把動作做好,優點就是跳完後心靈真的會比較穩

不過單純聽音樂就好,他們這首歌字幕有點太快,看了反而焦慮XD
小朱 ❖ 心滿意足
✧玻璃✦讀書寫字讀書寫字 :
謝謝ㄅㄌ跟我說這些,在迷惘的時候都會覺得自己沒有那麼好,不能再這樣否定自己了 (真的會懷疑自己是不是入錯行)。到年底前會想想該怎麼做,想把錢看得輕一點不要那麼在意,很謝謝ㄅㄌ嗚嗚嗚
小朱 ❖ 心滿意足
綠星說給我CABLEPOOL :
哇啊謝謝分享音樂!覺得焦慮時會來聽的!
而且這個背景是佛O山嗎,怎麼感覺好熟悉(rofl)(rofl)(rofl)
綠星說給我CABLEPOOL
小朱 ❖ 心滿意足 : 對呀,高雄南屏別院有在上跳舞課,這次用佛光山心保和尚的音樂,非常好聽
綠星說給我CABLEPOOL
跳舞的當下不覺得是佛教音樂,後來找音樂的時候才知道原來是心保和尚製作的,覺得這首歌很平靜穩定,至少不是佛教的人聽都感覺舒適,才推薦給妳~
Iris‧jiangann
抱抱小朱
我是覺得並非一無所獲,只是各種徵兆表示到了該離開的時候惹
但就算最後留下來,也只是做出選擇,無愧於心跟自己的內在,只要還有疑慮或許就可以再多想想?
最重要的還是養好身體,這才是往最終藍圖的根本啊
工作中常常會質疑自己,到底是自己不行還是公司不好,最後我的經驗都是自己不適合那裡吧,所以又換了一個職缺,尋尋覓覓就是想找一個棲身之所
White Crown
小朱未來或許可以試著考慮作個自由接案的譯者,會不會比較舒服呢?
小朱 ❖ 心滿意足
綠星說給我CABLEPOOL :
哇啊啊竟然是心保和尚製作的,之前受過他很多照顧,知道這件事真是讓我太感動了,很謝謝推薦他的音樂給我 (完全不知道他會製作音樂)
小朱 ❖ 心滿意足
Iris‧jiangann :
原來如此,自己也覺得不知道為什麼,好像就是跟這間公司的調性很不合,工作模式也很詭異,說不定下一個遇到的公司會更好,期待能在新的地方大展身手
綠星說給我CABLEPOOL
小朱 ❖ 心滿意足 : 啊...對不起🤣是心培和尚

我說錯了抱歉~~~

不過心保和尚真的很厲害,我之前也有聽他的演講或說話,他就是我說的那種一講話就會讓人很舒服或是有醍醐灌頂的類型
綠星說給我CABLEPOOL
心保和尚太有名了導致我每次打字,明明不是他卻都會打成心保OTZ
小朱 ❖ 心滿意足
White Crown :
之前我做過一段時間的自由譯者!不過因為自由譯者的案量很不穩定,付款時間也非常慢,所以當時還有正職工作搭配著,才敢接一些自由譯者的案子。不過自由譯者是真的挺理想的,有機會的話會想要回去做看看沒錯
載入新的回覆