vivi🦀消えない虹✈️🌈
@minoripan
Wed, Oct 6, 2021 6:30 PM
2
玩BMB的這段時間我最常用的一張圖：
vivi🦀消えない虹✈️🌈
@minoripan
Wed, Oct 6, 2021 6:30 PM
vivi🦀消えない虹✈️🌈
@minoripan
Wed, Oct 6, 2021 6:31 PM
剛剛又用力蛤？？？了超大一聲
現在內心也是一個蛤？？？？？？？
vivi🦀消えない虹✈️🌈
@minoripan
Wed, Oct 6, 2021 6:36 PM
這幾天在思考自己還有需要買個日文的數位版嗎？我有很想看一下原文嗎？🧐
用聽的也可以聽出原文，但直接用看的最快⋯⋯
vivi🦀消えない虹✈️🌈
@minoripan
Wed, Oct 6, 2021 6:38 PM
其實BMB翻譯得滿好的，我目前有挑剔的只有兩處，一個是語病問題，另一個是用詞上，其他我都覺得翻得不錯。
-ARMIS-★ANO
@xiu82
Wed, Oct 6, 2021 6:42 PM
覺得看原文真的也很有趣(像ムラムラ...)蠻推薦的www
vivi🦀消えない虹✈️🌈
@minoripan
Wed, Oct 6, 2021 7:32 PM
ムラムラ真的wwwwww原文好多諧音梗
極み（超級省電模式）
@keep313
Thu, Oct 7, 2021 12:52 AM
這裡也是買了實體片有考慮收日文版的，有些用詞只有原文才有那個韻味
とても素敵な夏でした·狐狸
@jenny20521
Thu, Oct 7, 2021 1:05 AM
原文有不少諧音搞笑梗wwww
咩屎 🍅🧀
@coketeacher
Thu, Oct 7, 2021 5:27 AM
我喜歡標題有BOND的感覺
載入新的回覆
現在內心也是一個蛤？？？？？？？
用聽的也可以聽出原文，但直接用看的最快⋯⋯