K.K.
@askemm
Mon, Oct 4, 2021 10:15 PM
Mon, Oct 4, 2021 10:18 PM
1
所以這是鯉魚平常的聲音還是唐可可的聲音(小錯亂XD)
『LoveLive!SuperStar!!』第10话 唐可可：喂，姐姐_哔哩哔哩_bilibili

不過不論如何，唐可可的中文聲線讓我聽到了中配(不論左右兩岸)的新可能性。

(以下有捏)
K.K.
@askemm
Mon, Oct 4, 2021 10:15 PM
K.K.
@askemm
Mon, Oct 4, 2021 10:17 PM
至於平安名堇的翻譯APP.....這功能也太強大了。之前聽說過的AI在翻譯上的應用，應該就是這麼回事吧。
葉加瀬小雨(enigma)
@enigmatic
Mon, Oct 4, 2021 10:19 PM
如果是上海話的話還能這麼精準翻譯嗎
K.K.
@askemm
Mon, Oct 4, 2021 10:22 PM
香音這位翻譯家之女告訴大家無理~
【上海偶像】一位说上海话的唐可可发来组队邀请_哔哩哔哩_bilibili
葉加瀬小雨(enigma)
@enigmatic
Mon, Oct 4, 2021 10:25 PM
至於口譯機很久以前我樓上的實驗室的老師有買過一台，我們試過中英日三種語言各種排列組合測試過，是還滿意外的精準
不過手機app有這麼強力的就很懷疑，除非是付費的app
可是一個JK應該不太可能會特別花錢買這個
贊成AI有選舉權
@jack0615
Mon, Oct 4, 2021 10:48 PM
(p-hungry)
愛出門的大白狗
@Makoto888
Mon, Oct 4, 2021 11:06 PM
原來已經有口譯機了，我還以為很難成真
愛出門的大白狗
@Makoto888
Mon, Oct 4, 2021 11:06 PM
因為每個人講話的方式與口音都不一樣
dormcat
@dormcat
Mon, Oct 4, 2021 11:23 PM
愛出門的大白狗 : 每隻安卓手機都有的 Google 翻譯就有這個功能啊，只是還不夠好用
葉加瀬小雨(enigma)
@enigmatic
Mon, Oct 4, 2021 11:57 PM
愛出門的大白狗 : 有喔，你現在在PC HOME上找就不少
PChome 線上購物 - 商品搜尋
葉加瀬小雨(enigma)
@enigmatic
Mon, Oct 4, 2021 11:58 PM
而且18-19年的時候在日本也是很夯的商品，因為原本預期東京奧運會有大量的外國人湧入所以這個是強需求
不良牛
@BadBullC
Tue, Oct 5, 2021 12:02 AM
方言要翻不容易吧？
奇想天外的成員還只有蘇杭一帶的方言
【奇响天外】原神方言翻配视频（超正经）_哔哩哔哩_bilibili
葉加瀬小雨(enigma)
@enigmatic
Tue, Oct 5, 2021 12:10 AM
【Liyuu直播节选】回答粉丝十分关心的上海话问题【2021/04/18】_哔哩哔哩_bilibili
giorgiowest
@kenyao
Tue, Oct 5, 2021 2:32 AM
【山新】《罗小黑战记》河南郑州话配音版~_哔哩哔哩_bilibili
愛出門的大白狗
@Makoto888
Tue, Oct 5, 2021 2:33 AM
葉加瀬小雨(enigma) : 我猜大概跟翻譯筆類似，對於中規中矩的文字或語音可以分辨個七八成
愛出門的大白狗
@Makoto888
Tue, Oct 5, 2021 2:34 AM
以前對翻譯筆的印象就是這樣
醬Wake Up飛天Open醬
@lelecoco95
Tue, Oct 5, 2021 1:27 PM
app沒多貴 現在小孩零用錢都不少 如果是刷副卡就更簡單了
找到個很像的 一千多元
載入新的回覆