p/okz1tk

RUKA🤍🖤CWT一樓J19

@e29090

Sun, Oct 3, 2021 5:25 AM

Tue, Oct 5, 2021 9:23 AM

17

宿伏
P站日文小說「CRAZY」簡略劇情翻譯【第四回】
大明星宿儺x貧窮大學生惠
*我沒有文采～所以請自行腦補成更優美的情境謝謝！
內容下收

下一回：第五回
第一回: CRAZY日文小說簡略劇情翻譯一&二回
出處：

[R-18] crazy

RUKA🤍🖤CWT一樓J19

@e29090

Sun, Oct 3, 2021 5:27 AM

第四回【Promise】
三天後，惠方面：
惠在校園滑著手機看著網路新聞
訪談會隔天，果然各大媒體版面都打出聳動的標題報導宿儺在訪談中途帶著戀人逃跑的事件
但因為沒拍到惠的臉
大家只能依體型和穿著猜測可能是男性化打扮的女孩？
惠看著報導中不管哪張照片上的宿儺都是用非常溫柔的表情注視著蓋著外套的惠「居然開心成這樣嗎⋯」

RUKA🤍🖤CWT一樓J19

@e29090

Sun, Oct 3, 2021 5:27 AM

對別人總是一副撲克臉的宿儺只有對自己是特別的，不論是誰都一定會感到一股優越感吧
而宿儺認為自己從”討厭的人”升格為“朋友”感到非常開心
不過宿儺說他從沒有過”朋友”，希望惠能教他什麼是朋友
聽到這個的惠覺得他有點可憐，但又有點可愛
宿儺這時就像隻尾巴搖來搖去的大型犬，惠忍不住摸摸他的頭
惠說成為朋友就先互相加手機通訊錄吧
半個月前根本無法想像自己的通訊錄裡會有個世界級大明星

RUKA🤍🖤CWT一樓J19

@e29090

Sun, Oct 3, 2021 5:28 AM

宿儺問惠，通常朋友一天能聯絡多少次？可以傳多少訊息？
這個朋友經驗0的初心者宿儺讓惠都同情到快哭了
「電話一天兩次，訊息要傳多少都可以，但別期待回覆」
後來宿儺也真的很守規矩，每天在固定時間講5分鐘電話，訊息沒限制他所以傳了一大堆
宿儺在雜誌攝影工作中傳了訊息給惠，說現場有狗在，附上一隻小柴犬的背影照
惠回覆「為什麼是背影？我想看正面」
一傳過去馬上就已讀了
以為馬上又會回覆，卻意外等了十分鐘，惠看著傳來的照片笑了出來

RUKA🤍🖤CWT一樓J19

@e29090

Sun, Oct 3, 2021 5:29 AM

結果是近過頭的柴犬大頭照，近到都模糊了
接下來宿儺傳來的訊息更是讓惠笑到流淚
「這傢伙真的很會跑，我追了他半天才拍到這張，如何？」
想像一下這個唯我獨尊的宿儺在攝影棚追著小狗跑的模樣，辛苦半天最後拍到的還是糊掉的照片
實在太可愛了⋯！這個反差萌⋯
「小狗很可愛，但我也想看宿儺追著小狗跑的樣子」
宿儺馬上撥了電話過來，這是初次在固定時間外的通話
「惠，抱歉這麼突然，因為我真的很想現在就打給你，現在方便講話嗎？」

RUKA🤍🖤CWT一樓J19

@e29090

Sun, Oct 3, 2021 5:31 AM

回想起第一次跟宿儺通話，他劈頭就是「你這傢伙是誰？」現在有所成長真讓人感到欣慰
聽到惠喜歡他拍的照片，宿儺說追到滿身大汗也值得了（更讓人想看了）
在電話中宿儺得知惠喜歡動物，於是問他要不要一起去動物園
惠說如果宿儺肯好好變裝不被認出來就願意去，但只要被人識破他就馬上打道回府

RUKA🤍🖤CWT一樓J19

@e29090

Sun, Oct 3, 2021 5:32 AM

通話結束後，在一旁的釘崎調侃惠要去跟男友宿儺約會，惠果斷否認他是男友
那天訪談會後，媒體不斷騷擾想從釘崎身上挖消息
當然釘崎什麼也沒跟媒體透露
隔天為了讓她息怒，惠只好把跟宿儺的所有經過一一對她吐實
釘崎吐槽他們的”朋友”關係是在玩什麼刻意讓人焦急的play嗎，不過惠很堅持他們只是普通朋友
釘崎說最近校園附近有很多記者出沒，都是在盯著她，建議惠在校外不要單獨跟她一起
惠對釘崎感到很抱歉，他說會請宿儺幫忙處理

RUKA🤍🖤CWT一樓J19

@e29090

Sun, Oct 3, 2021 5:33 AM

Sun, Oct 3, 2021 5:55 AM

宿儺方面：
雜誌攝影結束後，也完成了今日的社會學習”立食蕎麥麵”
在裏梅載送回家的路上，宿儺正沈浸在美好的氣氛中，反覆品茗著今日與伏黑惠的動物園約定
這時卻被一通電話打斷氣氛
宿儺用非常不悅的口氣接起電話「誰？」
對方卻不講話，讓宿儺更加不爽
正打算掛掉電話，才見到畫面上顯示的是”伏黑惠”

RUKA🤍🖤CWT一樓J19

@e29090

Sun, Oct 3, 2021 5:33 AM

「惠⋯惠！怎麼了？！發生什麼事了嗎？！」
宿儺超級慌張，因為惠從來沒主動撥過電話給他
以為會不會是出事了
惠雖然沒發生什麼事，但聽起來不太爽
「原本是有事要跟你說，但如果你現在不方便就等你有空再打給我」
「等！等等！別掛！惠！」宿儺急忙解釋沒有比惠更重要的事
惠說「⋯⋯⋯⋯剛剛聽起來像是第一次通話時那種很不爽的聲音」
宿儺在心中暗自對自己罵了聲”該死”

RUKA🤍🖤CWT一樓J19

@e29090

Sun, Oct 3, 2021 5:34 AM

Sun, Oct 3, 2021 6:58 AM

趕緊跟惠解釋剛剛的情況是因為在想著惠突然被電話打斷的關係
「以後絕對不會再那樣跟惠說話了。拜託你，不要不開心，惠」
「除了我之外也不要跟其他人用那種態度說話，做得到的話才原諒你」
宿儺為了得到惠的原諒發誓自己會做到
惠告訴宿儺因為那天的事情讓他周遭的朋友受到困擾

RUKA🤍🖤CWT一樓J19

@e29090

Sun, Oct 3, 2021 5:34 AM

宿儺非常不悅，那些狗仔居然讓惠為這種事憂心
想讓他們從地球上消失（不過被惠吩咐了不能殺人）
畢竟這件事是因自己而起，宿儺說絕對會好好處理，讓惠隔天就能無憂無慮
宿儺眼神銳利的看著車內後照鏡，對裏梅抬了抬下巴指示”動手”
心領神會的裏梅立刻開始著手處理，今晚就能夠把那些垃圾清理乾淨吧

RUKA🤍🖤CWT一樓J19

@e29090

Sun, Oct 3, 2021 5:35 AM

Sun, Oct 3, 2021 6:59 AM

接下來惠提到動物園的事，他告訴宿儺幾個他可以的時間，還有要是可以的話希望是個能觸摸動物的地方
「那就這樣，晚安。⋯⋯⋯⋯⋯動物園，我很期待」
通話就此結束
但宿儺久久無法把手機放下，整個人停格了
腦中不斷重複著剛剛惠說的話”今天工作辛苦了⋯、加油⋯、晚安⋯、動物園，我很期待⋯”
大概重複回想了20遍後，腦袋總算能夠處理這些資訊了
得知惠很期待跟自己出門
宿儺右手扶著額，閉著眼仰天
「⋯你真是讓我著迷啊⋯⋯伏黑惠」
雖然惠對宿儺說了晚安，但今晚看來是睡不著了

RUKA🤍🖤CWT一樓J19

@e29090

Sun, Oct 3, 2021 5:37 AM

—————————拉線—————————
這回的宿儺我超喜歡的
200%婆狗