蘇格蘭傳說

明奇海峽的藍人（Blue men of the Minch）

明奇海峽，這片分開蘇格蘭高地與外赫布里底群島（Outer Hebrides）的水域，傳說住著一群藍皮膚的水妖。蘇格蘭蓋爾語稱作「na fir ghorma」，藍色的人。

想穿越他們居住的海峽？你最好懂得吟詩作對，才能活命。

據說藍人的身形有如人類，皮膚卻是藍色的。他們的臉和雙臂又灰又長，喜愛戴著藍色的頭飾，而且力大無窮。

在天空島（Skye）北方十九公里外，希恩特群島（Shiant Isles）周圍的海浪終年洶湧，害許多船隻沉沒，因此得名「覆滅之潮」（Current of Destruction）。每日每夜，藍人就在這裡游泳，住在海底洞穴裡。除了明奇海峽，世上其他地方都沒有他們的身影。

藍人可以召喚風暴。如果天氣好，他們就在海面下漂浮或睡覺。他們游泳時，上半身會露出水面，像鼠海豚似地扭身和潛水。晚上，夜空清晰明亮，藍人也會玩蘇格蘭曲棍球（Shinty，蘇格蘭高地的團體棍球遊戲）。他們能和水手對話，尤其在潑水浸船時最聒噪，眼看船隻沉沒，還會哈哈大笑。

■ 吟詩作對的水妖

藍人的哨兵時刻注意著海面，一看見船隻靠近，就立刻通知其他同伴。在攻擊船隻前，首領會冒出水面，對船長大喊兩句詩文。如果船長無法再答兩句、完成詩文，藍人就會弄沉船隻。

有天，一艘船揚著白帆，乘風破浪而來。藍人聽見哨兵的呼喚，紛紛浮上海面，為這艘船的速度和堅固感到驚訝。他們的首領來到船的前方，從翻滾的海浪裡冒出上半身，對船長大喊兩句詩文：

戴黑帽的男人你怎麼說，
你驕傲的船把鹽水劈開？

船長立刻回答：

我的船兒飛快抄捷徑走，
你的詩文我會句句對來。

藍人首領又喊道：

我的手下渴望，我的手下決意
把你拉進這些海面波浪

船長回答：

我的船兒飛快，我的船兒堅毅
船若沉沒海洞也會遭殃

從沒有人答得這麼好。挫敗的首領只得認輸，讓這艘船平安無事地通過海峽。

有時候，藍人也會登上行經的船隻，向船員要求貢品，威脅他們如果不從，就要召喚風暴來到。

沒有任何獵殺藍人的故事流傳下來。倒是有傳說提到，人們曾捕獲一個藍人。當時風平浪靜，他正在水面睡覺，被一群漁夫抓起來。藍人睡得很沉，即使漁夫不慎把他摔在甲板上，也不曾醒來。

漁夫決定把藍人牢牢綑綁，帶回岸上。船繼續航行不久，兩個藍人追了過來，大聲喊道：

鄧肯是一個，唐納是兩個，
你靠岸前是否要別的幫手？

船長正要回應兩句詩文，船上的藍人卻突然睜開雙眼，輕鬆掙脫束縛，回答他在海裡的同伴：

鄧肯聽得見，唐納亦不遠，
但強壯的伊恩摩不用幫手。

他一邊說著，一邊跳回海裡。從此，人們便知道所有的藍人都有名字。

■ 可能的由來

「明奇海峽的藍人」可能的由來目前有三種說法：

一、海的擬人形象
二、有藍色彩繪／刺青的皮克特人
三、維京人帶來的北非奴隸

第一種說法由蘇格蘭學者Lewis Spence提出，他認為藍人是海的擬人，膚色即是海水的顏色。

第二種說法認為藍人是皮克特人，他們身上有著藍色的刺青或彩繪，在海上航行時，可能乘坐類似因紐特人的獨木舟，看上去就像只有上半身露出水面。


（因紐特人的獨木舟）

第三種說法亦有人支持。1902年，建立蘇格蘭蓋爾語詞典的Edward Dwelly指出，「fir ghorma」（藍人）形容的是黑人。

1935年，蘇格蘭民俗學家Donald Alexander Mackenzie提出假說：大約在九世紀時，維京人帶著戰敗的摩爾人俘虜前往愛爾蘭，在希恩特群島附近過冬。Mackenzie認為這些來自茅利塔尼亞的奴隸最終被困在這。

現代的歷史小說家Malcolm Archibald也同意Mackenzie的假說，認為這類傳說的原型是圖阿雷格人（撒哈拉沙漠附近的遊牧民族），他們又被稱作「沙漠中的藍人」。


（圖阿雷格人）

───────

以上內容翻譯、整理自維基文章，以及蘇格蘭民俗學家Donald Alexander Mackenzie的著作《Wonder tales from Scottish myth & legend》（蘇格蘭神話傳說的驚奇故事）：

Blue men of the Minch - Wikipedia

Wonder tales from Scottish myth & legend : Mackenzie...

藍人首領要船長吟詩作對，給我一種《唐伯虎點秋香》裡王爺的錯覺：「就是嘛，玩玩而已。不過如果你對不出來，別怪我發飆啊！」

第一次知道明奇藍人是在看懸案影片的時候，燈塔守護者消失事件，因為事件發生地就在外赫布里底群島，有人就推測守燈塔的人可能是被明奇藍人抓了

彌希希 : 原來有懸案提過藍人！消失的燈塔守護者是不是對句對不出來

不知道呢，總之他們不見了

彌希希 : google了一下，應該是這個事件：

【人間蒸發】法蘭南島燈塔看守員失蹤事件：至今未解的恐怖之謎！三人消失到哪去？ | 黑色酒吧

對，就是這個

好有趣的典故，不知道"蘇格蘭神話傳說的驚奇故事"裡面有沒有Selkie的故事

泥灘地豹者 : 可以看看138頁的海豹王國（In the Kingdom of Seals），有漁夫和一對海豹父子的傳說

吟遊詩人芒果 : 海豹王國也太Nice了，國王都被魚叉捅了也不怪罪海豹漁夫，只要海豹漁夫發誓放棄獵捕海豹，之後還派海豹幫手去替漁夫抓魚。我之後也去海邊演奏音樂，看能不能吸引到Selkie

泥灘地豹者 : 真的太nice，所以我也很驚訝(之前聽過的傳說反而比較悲傷血腥，是女Selkie回來替被殺死的海豹丈夫與孩子報仇)。海邊演奏音樂可以試試看XD有傳說往海裡落下七滴眼淚也能召喚男Selkie~

吟遊詩人芒果 : 七滴眼淚的傳說我有聽說過，Selkie這個種族聽說男女都貌美無比，惹得討海人家庭不安寧。不過女Selkie替海豹丈夫孩子報仇的故事我倒沒有聽說過，可以說個大概嗎

泥灘地豹者 : 是在維基Selkie頁面的Faroese legends部分看到的：

Selkie - Wikipedia

Selkie逃離她的人類丈夫後，人類丈夫殺了她的海豹丈夫與子女，所以Selkie詛咒整個卡爾斯島的居民會淹死或墜崖而死，直到死者數量可以手臂相連，環繞整個卡爾斯島。從此卡爾斯島上的死亡都被視作Selkie的詛咒。