雜誌BTB(Behind The Blinds) Edvin Ryding專訪 翻譯

BEAUTY OF EMPATHY — ...

訪談2021.9.25上架

EdvinRyding YoungRoyals 王儲的抉擇

同理心之美

對於瑞典演員Edvin Ryding來說，同理心是關鍵——“我認為理解你的角色很重要，即使你有時不喜歡他們所做的行為。”
今年，Ryding藉由Netflix火熱的LGBTQ+影集《王儲的抉擇》證明了他對於情感的感受力。在節目中，Ryding為Wilhelm創造了精美細膩形象——他(Wilhelm)是瑞典王位的繼承人，被迫進入寄宿學校後，通過與一位同學的關係互動（由Omar Rudberg出色演出）探索自己的身份。
這部成年影集因為酷兒及多樣化的表現方式而廣受好評。本週稍早也續簽第二季。我們詢問Ryding為什麼這部影劇會引起觀眾廣大共鳴、他的夢想合作對象，及他希望Wilhelm接下來的走向。

牛仔長褲Hope, 背心Calvin Klein

自上映以來，《王儲的抉擇》已成為 Netflix的熱門影片。你認為為何這個節目能引起觀眾如此強烈的共鳴，你希望人們從中獲得什麼訊息？

我認為這是因為我們的故事敘述並沒有對角色性取向有過度的著墨。因此我希望今天的人們能對此有所認知，一個人的性向不應該被任何形式污名化。此外，我認為節目中的大多數角色互動的方式很美妙——他們在討論他們的問題，而不是發洩他們的情緒。

派克大衣Prada

Wilhelm是個複雜的角色，扮演他最大的挑戰是甚麼?

我發現最具挑戰性的事情是試圖在他的憤怒、悲傷和想要跟Simon在一起的渴望間找到良好的平衡點。我認為理解你的角色很重要，即使你有時不喜歡他們的所做的行為。
我不喜歡他的浮躁和衝動——最好的例子就是第一集他在俱樂部捲入的衝突——但我知道他這麼做純粹是出於憤怒、恐懼和羞恥。同時，我真的很喜歡他與Simon坦誠交談的能力，以及他們之間的良好溝通。

毛衣Valentino

“當我工作時，我感到非常放鬆。我想這就是我仍然如此熱愛演戲的原因——這對我來說是個非常安全的環境。”

哪一幕拍攝讓你最難忘?

第一個躍入腦海的就是當Wilhelm嗑藥過嗨，在足球場跑來跑去。這幕完全是即興，我演得相當盡興!

牛仔長褲Hope

如果節目獲得續訂，你希望Wilhelm的下一步怎麼走? [Netflix在(Edvin接受)這則採訪兩天後確認了《王儲的抉擇》第二季計劃]

我對他在最後一集中的決定有愛恨交雜的情感——我理解他為什麼這麼做，但從觀眾的角度來看，我並不認同他。所以我想我希望他能感受他行為的後果。但我也希望其他角色能更理解他。

背心Dries Van Noten

你甚麼時候第一次意識到自己想成為演員?

就在我第一次意識到創造力是什麼的時候，表演是表達我創造力最好的方式。
我想大約是我10歲的時候——也是在那個時候我意識到自己想繼續做下去，只要這能為我帶來快樂。直到最近幾年，我才明白我也許可以以此為生。

整套Dries Van Noten

甚麼是你的夢想角色或想參與的項目？有哪些是你仰慕並想要合作的演員或導演？

能夠和Greta Gerwig或是電影《美麗男孩》的導演Felix van Groeningen合作是我的夢想。當然，如果有幸的話，我很想與Christopher Nolan合作！
說到演員，有非常多—— Saoirse Ronan、Timothée Chalamet、 Florence Pugh、Asa Butterfield、 Emma Mackey。
但我也想繼續在瑞典工作——我現在和很多過去合作過的演員都是朋友，如果再次合作新項目將是一個有趣的挑戰。

左側大衣Loewe
右側帽子、外套、長褲Tiger of Sweden & 鞋子Lemaire

你在閒暇時間喜歡做甚麼舒壓?

嗯，我有幾個很好的朋友，當我們出去玩的時候，我覺得和他們在一起真的很舒服。我也喜歡一個人呆著，看書或電影——這是我試圖與一切脫節的方式。
但同時，當我工作時，我感到非常放鬆。我想這就是我仍然如此熱愛演戲的原因——這對我來說是個非常安全的環境。

左側大衣Loewe
右側帽子、外套、長褲Tiger of Sweden & 鞋子Lemaire

牛仔長褲Hope

Martin Onurowicz 採訪
Marco Van Rij 攝影
Robin Lycke 服裝
IMAGEMACHINE cs 試鏡
美容 Lasse Pedersen
攝影師助理 Kalle Altin
造型師助理 Monzora Shaw

==============