此生如鴿（修訂紀念新版）：間諜小說大師勒卡雷的38個人生片羽 - 約翰．勒卡雷 | Readmoo 讀墨...

[此生如鴿]『一九七四年一個晴朗的春天，我抵達香港，發現在我不知不覺的狀況下，已經有人在香港島和九龍半島之間蓋好一條海底隧道。當時我剛交出校好的《鍋匠 裁縫 士兵 間諜》書稿。書隨時會印好。在這部小說裡諸多理應有趣的情節當中，有一段是往返於九龍與香港之間的天星輪上發生的追逐戰。我竟然憑著一本過時的旅遊指南，就膽敢在康瓦爾寫起這個章節，真是慚愧到無以復加。

這下我得付出代價了。飯店有傳真機。我的行李箱裡有一札小說校稿。我把校稿挖出來，打電話給我的經紀人（他所在地的時間是半夜），懇求他去說服出版社暫緩送印。美國那邊來不及了嗎？他會去問問，但恐怕是來不及了。帶著筆記本搭車在隧道來回幾次之後，我傳真了一份修訂稿到倫敦，暗自發誓絕不再把場景設在我自己沒去過的地方。我的經紀人判斷得沒錯：已經趕不上美國印行的第一版了。』

這樣說來，勒卡雷算是港產片的車戰追逐始祖嗎？（不

論出國取材的重要性

真的無誤 wwww

以前沒有google, 真的不得不現場取材啊www 但是天星小輪也沒有取消, 其實還是可以說得通的?

可能是海底隧道比較快吧（？？

其實小輪也挺快，不會塞車嘛（但一上船就無路可逃了