p/okal1w

墨流★老婆餵我吃微笑世界

@AsukaRuaka

Mon, Sep 20, 2021 3:32 AM

Mon, Sep 20, 2021 7:48 AM

9

1

病噗[福音戰士新劇場版][中配]

終
卡在昀晴姐的明日香出不去了
被昀晴姐的使徒化演出完全圈粉

中配廚
非EVA迷
慎入

墨流★老婆餵我吃微笑世界

@AsukaRuaka

Mon, Sep 20, 2021 3:33 AM

1:26:34~1:30:40
整段已經LOOP超過十遍了.....救命

使徒化的各種階段叫喊聲超好聽.........

墨流★老婆餵我吃微笑世界

@AsukaRuaka

Mon, Sep 20, 2021 3:34 AM

對不起我就是個會被美妙的慘叫聲迷倒的變態.....

(繼續LOOP)

墨流★老婆餵我吃微笑世界

@AsukaRuaka

Mon, Sep 20, 2021 3:35 AM

重點是好帥啊啊啊............昀晴姐的明日香從Q開始，就是個真正的戰士了...........在終更是渾身英氣........太帥.........

墨流★老婆餵我吃微笑世界

@AsukaRuaka

Mon, Sep 20, 2021 3:36 AM

接觸了EVA二十多年，即使EVA裡有許多墨的聲優本命參演，但這還真是第一次因為聲優喜歡上EVA的角色.......幫昀晴姐打call (

墨流★老婆餵我吃微笑世界

@AsukaRuaka

Mon, Sep 20, 2021 3:44 AM

其實明日香是主角群中配中墨花最多時間去適應的一個
因為在破初登場時，這選角聲線比印象中要熟很多、很不像刺蝟高中生、有傲沒交，就比較不習慣，好像跟真理的聲音應該互換一下XD
（不過宣名姐的真理也超讚der 這個等我loop完再說）

墨流★老婆餵我吃微笑世界

@AsukaRuaka

Mon, Sep 20, 2021 3:46 AM

但在Q十四年後明日香的那種沉澱，到終的奮戰
真的令人耳朵一亮ㄚㄚㄚ
不是昀晴姐這樣的聲音演出我可能也不會動容了
畢竟當年我也是在電影院看過Q的，就沒啥感覺阿，只覺得Q很難看，阿這個也等我LOOP完後再說(ry)

墨流★老婆餵我吃微笑世界

@AsukaRuaka

Mon, Sep 20, 2021 3:52 AM

雖然還是一樣只有傲沒有嬌XDDDD
但那個拚上一切奮戰、不再迷茫、堅毅無比的氣魄
太棒了啊.....
我喜歡這個長大的明日香啊啊啊啊

中途是有切換回去聽原版的終，
but還是昀晴姐這版讓人醉心
謝謝昀晴姐的招待噢噢噢噢(?)

Naomi

@Naomilin214

Mon, Sep 20, 2021 3:59 AM

插個樓還沒看完EVA但我也好喜歡宣名唱歌被萌死

墨流★老婆餵我吃微笑世界

@AsukaRuaka

Mon, Sep 20, 2021 4:01 AM

那一整串各種搭配情境的氣聲，包含拔掉眼罩後的痛楚反應、丟棄人類框架的狂吼、被逆襲的慘叫、同歸於燼的堅毅
真的.......很出色

（夠了變態##

墨流★老婆餵我吃微笑世界

@AsukaRuaka

Mon, Sep 20, 2021 4:03 AM

此時此刻仍然在LOOP同一段
被昀晴姐的聲音饗宴爽到一直打錯字嗷嗷嗚嗚嗚(非人化

墨流★老婆餵我吃微笑世界

@AsukaRuaka

Mon, Sep 20, 2021 4:09 AM

Naomi : 超萌
宣名姐的真希波超萌啊啊啊啊啊!!! (←比起劇中喊的真理，還是習慣叫真希波)
原版真綾配的真希波是有母親般甜美堅定的熟成感(褒義)
到宣名姐這邊，真希波就是玩得很開心、也撩人撩得很開心的大孩子XDDDD
有分析說新劇場版創造真希波這個新角色，其實是讓觀眾代入其中體驗整個故事用的，一定程度上而言，宣名姐這樣的配法真的很有代入感XDDDD

墨流★老婆餵我吃微笑世界

@AsukaRuaka

Mon, Sep 20, 2021 4:11 AM

Q之後真希波一直稱明日香為公主也好萌
但明明她自己嬌滴滴的聲音更像一個公主(褒義)
這是什麼微妙萌殺

在終的演出她們默契變更好了
噢噢噢百合香......

墨流★老婆餵我吃微笑世界

@AsukaRuaka

Mon, Sep 20, 2021 4:18 AM

一路都像在玩遊戲闖關的真希波
也是在明日香使徒化這段
有真正投入感情(擔心明日香)的演出呢

墨流★老婆餵我吃微笑世界

@AsukaRuaka

Mon, Sep 20, 2021 7:29 AM

EVA的共同心聲：手不夠用ＲＲＲＲ

二號機被汙染先變出兩隻手
十三號機變形也冒出兩隻手
二號改使徒化還是變兩隻手
初號機好像哪個場景也是變出兩隻手
手有夠忙的啦

墨流★老婆餵我吃微笑世界

@AsukaRuaka

Mon, Sep 20, 2021 7:39 AM

哦哦，新劇場版結局很可以阿～
折騰這麼久、連劇中都承認走過一堆平行世界，最後總算走出一個HE

墨流★老婆餵我吃微笑世界

@AsukaRuaka

Mon, Sep 20, 2021 7:41 AM

我承認看到碇源堂如願抱到他老婆就滿足了

（←很容易滿足~~，有老婆的就會懂了~~）

主角這群孩子們分別長大，包含不用長大的，也全都找到了棲身之處，
這是多麼不容易、又十足幸福的事。

即使遠非神結局，起碼也隨著主角碇真嗣尋得到心靈的祥和。
以這麼個老愛故弄玄虛的系列作來說，也不失為一個好結局了
（我個人是樂意把真嗣和真希波、薰零、劍介和明日香看作CP，當然不以CP解讀也無妨）

墨流★老婆餵我吃微笑世界

@AsukaRuaka

Mon, Sep 20, 2021 7:42 AM

最後宣名姐的熟女聲線作結讚阿

跟之前三部劇場版使用的萌聲線真是個漂亮的反差
謝謝宣名姐招待

墨流★老婆餵我吃微笑世界

@AsukaRuaka

Mon, Sep 20, 2021 7:45 AM

墨完全承認能聽到中文配音就別無所求了（躺平）
廚廚的宿願就是這麼簡單

其他角色晚點來回顧
總之衝著台灣配音版本看絕對值得一看>////<

墨流★老婆餵我吃微笑世界

@AsukaRuaka

Mon, Sep 20, 2021 10:22 AM

先是碇真嗣
中配真嗣的感覺就是纖細懦弱、膽怯畏懼、心靈脆弱、逃避型人格、極其渴求正向互動.......
因過度自我而極度貶抑自我，
因無法自立的恐懼而膠著於穩固特定狹隘的人際關係......

除了是男聲之外
這完全就是碇真嗣啊！

墨流★老婆餵我吃微笑世界

@AsukaRuaka

Mon, Sep 20, 2021 10:34 AM

鐵城哥跟緒方大姐的差別主要是兩點。

一個是各種慘叫聲沒有緒方姐那麼淋漓盡致【ㄍ

另一個是終的尾聲，補完後的演出氣質有顯著差異。

補完後的緒方真嗣，才剛歷經羽化，仍然相當纖細，帶有傷痛與不甚穩定的氣息，還在一個過渡期，從中摸索自己的方向。

墨流★老婆餵我吃微笑世界

@AsukaRuaka

Mon, Sep 20, 2021 10:35 AM

鐵城哥的真嗣，在補完後就是溫柔的天使.......
他心中最後那份渴愛的脆弱或者遺憾，隨著與母親相會而被完美填補了
此後便是從心底真正溫柔地看待他人與世界的天使......
溫柔的天使......
噢噢噢噢......

(意義不明

墨流★老婆餵我吃微笑世界

@AsukaRuaka

Mon, Sep 20, 2021 12:28 PM

對了，真嗣在新劇場版的那句名言「把零波......還給我！」
緒方姐是霸氣帥
鐵城哥是熱血帥
都是很精彩的反差瞬間>////<b

墨流★老婆餵我吃微笑世界

@AsukaRuaka

Mon, Sep 20, 2021 12:41 PM

然後是綾波
跟真嗣一樣是相當還原角色型態的聲音~

林原惠是鴻毛般的透明晶瑩‧
思宇姐是特有繾綣感的輕巧鼻音，
都突顯出了綾波不融於塵煙中的特殊氣質；

墨流★老婆餵我吃微笑世界

@AsukaRuaka

Mon, Sep 20, 2021 12:41 PM

林原版印象深刻在第一個綾波對真嗣的愛惜呵護，貫穿到終的尾聲；

叮噹版印象深刻在第二個綾波，在三號村中體驗人生的過程，越來越有人味且發展出獨立自我的演繹相當流暢

墨流★老婆餵我吃微笑世界

@AsukaRuaka

Mon, Sep 20, 2021 12:47 PM

欣郁姐的主要角色是美里。
這角色在整個劇場版系列描寫斷層極深，
欣郁姐已經相當努力將美里始終定位在「守護者」的位置，以恰如其分的人情味去淡化冷漠的表象。

墨流★老婆餵我吃微笑世界

@AsukaRuaka

Mon, Sep 20, 2021 12:48 PM

我印象中三石琴乃版的美里內心尚存一個充滿憾恨悲傷的小女孩，是以女強人的外顯態樣來掩護內心的小女人，實則藏有某些企求他人填補的渴望。

欣郁姐詮釋的形象則是更偏向守護、尤其是守護真嗣的定位，並且在終劇場版，這種守護的母性化成分越來越濃郁。

墨流★老婆餵我吃微笑世界

@AsukaRuaka

Mon, Sep 20, 2021 12:53 PM

然後是整個劇場版系列最令人驚豔的角色

小安哥的渚薰

他跟小石版的聲音特質很不相同，也沒有模仿原音路線，而是走出了自己的詮釋路線

超帥、超撩人！
對待真嗣極其溫柔，又自帶腹黑強勢的氣息.......！！
是個完全意想不到的渚薰......！！！

墨流★老婆餵我吃微笑世界

@AsukaRuaka

Mon, Sep 20, 2021 12:53 PM

小安哥，原來可以這麼攻啊......！！（失禮##）

墨流★老婆餵我吃微笑世界

@AsukaRuaka

Mon, Sep 20, 2021 1:02 PM

墨個人是沒吃過薰嗣的，
尤其是Q所描寫的、心靈根本沒相通的薰嗣，更是完全冷感。

但是小安哥那個用腹黑強勢去溫柔包覆擁抱真嗣的演出實在太犯規、太過分了......！！！
我....你...%(R*▲※!Q^%......

墨流★老婆餵我吃微笑世界

@AsukaRuaka

Mon, Sep 20, 2021 1:03 PM

要不是鐵城哥的真嗣在終的尾聲已經自我補完得相當完全、足夠獨立，
我真的想吶喊薰你怎麼捨得這樣離真嗣而去
既然狠狠撩了人就給我負起責任啊喂

【是要負啥責啦##

墨流★老婆餵我吃微笑世界

@AsukaRuaka

Mon, Sep 20, 2021 1:14 PM

總之
雖然還是沒吃薰嗣
但是有被安薰狠狠打到.....
那個溢滿螢幕的攻勢和慾念真的是糊了我一臉.........（抹）

墨流★老婆餵我吃微笑世界

@AsukaRuaka

Mon, Sep 20, 2021 1:14 PM

嗯，墨也不吃嗣零。
所以看到終的第二個綾波能夠在沒有真嗣的環境體驗充實的生活，還滿欣慰的。

同樣的我也對嗣香沒興趣。
樂見他們將彼此視為青春韶華中的一段過往，遺後仍繼續走在自己的道路上。

Naomi

@Naomilin214

Mon, Sep 20, 2021 2:01 PM

安粉看到這篇表示我需要立刻補完後面幾集（激動

小雞雨雲☁🌻🐑✨

@laviyu520

Mon, Sep 20, 2021 2:02 PM

Naomi : 我以為你看完了

Naomi

@Naomilin214

Mon, Sep 20, 2021 2:02 PM

小雞雨雲☁🌻🐑✨ : 很忙沒空

墨流★老婆餵我吃微笑世界

@AsukaRuaka

Mon, Sep 20, 2021 2:02 PM

Naomi : 一定要的！墨很不喜歡Ｑ，完全是為了聽聽小安哥怎麼配薰才看的Ｑ──然後就瘋掉了（。）
安粉千萬不能錯過啊

Naomi

@Naomilin214

Mon, Sep 20, 2021 2:04 PM

墨流★老婆餵我吃微笑世界 : 看到墨流因此瘋掉覺得很讚（欸

墨流★老婆餵我吃微笑世界

@AsukaRuaka

Mon, Sep 20, 2021 2:04 PM

是說我剛剛打的那樓夏哥的感想怎麼突然蒸發了

又要重打一次........邊LOOP邊打感想的代價嗎.......

墨流★老婆餵我吃微笑世界

@AsukaRuaka

Mon, Sep 20, 2021 2:04 PM

Naomi : 補完後歡迎去對小安哥告白，他很需要(不要造謠##

Naomi

@Naomilin214

Mon, Sep 20, 2021 2:06 PM

墨流★老婆餵我吃微笑世界 : 絕對會告白的 by時不時就去告白騷擾的我

墨流★老婆餵我吃微笑世界

@AsukaRuaka

Mon, Sep 20, 2021 2:06 PM

讚

墨流★老婆餵我吃微笑世界

@AsukaRuaka

Mon, Sep 20, 2021 2:10 PM

再來是本作MVP

夏哥的碇源堂

在序和破是城府極深的沙啞嗓音，充滿魅力的神祕感，以及為了一己慾念將所有人事物排拒於外的深沉氣場，
以聲音演出最具體展現AT力場的態樣，主導了整個主軸的推進。

墨流★老婆餵我吃微笑世界

@AsukaRuaka

Mon, Sep 20, 2021 2:11 PM

在終的碇源堂則成為最終BOSS般的存在，繼續為達成自己的目的阻擋所有人，
卻因真嗣選擇對他坦然溝通，而娓娓道出自己塵封許久的人性。

由最強硬的AT力場所掩藏的，是最渴求摯愛的那份孤寂和脆弱。
與真嗣在車站與車箱中的語調，就是個滄桑徬徨的普通男子......他的需求和願望是如此地簡單而純粹，想找回他唯一的那個互補性對象。

夏哥豐富濃醇又具有連貫性的詮釋，完美呈現這個角色作為人類補完計劃的核心地位。

墨流★老婆餵我吃微笑世界

@AsukaRuaka

Mon, Sep 20, 2021 2:27 PM

回到墨最私心的昀晴明日香。

明日香在新劇場版中是一直被打臉的狀態。
有別於舊版徑直地精神崩毀，
新版明日香竟是越挫越勇。
昀晴姐將那份剽悍，從外強中乾的層次漸漸往真正的剛毅推進加疊，到終的累積，十分亮眼。

墨流★老婆餵我吃微笑世界

@AsukaRuaka

Mon, Sep 20, 2021 2:36 PM

當然那不會是明日香的最終型態。
畢竟她在十四年後的目標是什麼？欲求是什麼？劇中都只淡淡帶過。
終的尾聲也再次點破明日香內心的缺憾。
其實她一定也還在追尋。

但可以確定的是，她的精神是更加強韌的。
她接受了自己的脆弱、無力，認知到惟有全面接受自我、嘗試觸及並連結他者，才能更加堅強。

墨流★老婆餵我吃微笑世界

@AsukaRuaka

Mon, Sep 20, 2021 2:38 PM

我還滿喜歡終的尾聲，明日香與碇真嗣在LCL之海邊的相互道別。那場景跟舊劇場版的LCL之海悲慘結局形成非常鮮明的對比。

彷彿這一路以來儼如狂想的旅程，都將藉由真嗣和明日香心智的成熟，自這一刻回歸到虛無卻有序的真實。
可能這就是新劇場版的劇組，送給跟隨EVA度過二十年歲月的觀眾的謝幕吧。

墨流★老婆餵我吃微笑世界

@AsukaRuaka

Mon, Sep 20, 2021 2:38 PM

在十四年後的明日香，跟劇外即將步入青壯年的觀眾也是最相近的存在。
拋卻天真爛漫的綺想，明白身而為人所必需的棲身之處，不能等待或期盼他人給予，必須由自己開闢、自行追尋。這是生命的戰士。
也難怪會從她身上得到最多的投射和共鳴了。

墨流★老婆餵我吃微笑世界

@AsukaRuaka

Mon, Sep 20, 2021 2:43 PM

呼......能這樣一口氣把EVA四部劇場版中配聽完真是最圓滿的中秋節享受方式

（繼續LOOP）

墨流★老婆餵我吃微笑世界

@AsukaRuaka

Mon, Sep 20, 2021 2:58 PM

是說，prime video的中文字幕翻譯品質頗糟
我光是開原音版就跟翻譯對不起來了
配音稿潤飾得比較用心，聽中配就可以安心關字幕了

墨流★老婆餵我吃微笑世界

@AsukaRuaka

Mon, Sep 20, 2021 3:04 PM

英文版字幕就跟配音稿一樣R

中文版的分歧是安怎wwww

墨流★老婆餵我吃微笑世界

@AsukaRuaka

Mon, Sep 20, 2021 3:07 PM

嗯~日語版也是一致的
但德語版也是字幕和配音稿分開的www
所以還是看各版本的製程吧

小雞雨雲☁🌻🐑✨

@laviyu520

Mon, Sep 20, 2021 3:10 PM

我看有人說簡中版的字幕也比繁中版好www 繁中字幕後來跟配音版的差異越來越大，我也是受不了關掉

墨流★老婆餵我吃微笑世界

@AsukaRuaka

Mon, Sep 20, 2021 3:48 PM

小雞雨雲☁🌻🐑✨ : 但沒有中國的配音版本，就不太想開簡字看了@@

墨流★老婆餵我吃微笑世界

@AsukaRuaka

Mon, Sep 20, 2021 3:58 PM

~~繁中的字幕語意分歧已到疑似遭受精神汙染的程度www~~

墨流★老婆餵我吃微笑世界

@AsukaRuaka

Mon, Sep 20, 2021 3:59 PM

把1:26:34~1:30:40這段，十一種語言版本都聽了一輪，也是各有千秋
其中也有配不到位而且氣聲全部沿用原配音的(阿拉伯語系)、或者聲線選角很超常的(葡語)
有些是叫喊方式很壓抑或者像是被凌虐的(汗)

跟中配女悍將路線最接近的要屬法語與韓語版（只是韓語版是最幼齒的女聲www）

墨流★老婆餵我吃微笑世界

@AsukaRuaka

Mon, Sep 20, 2021 3:59 PM

不過使徒原型要把明日香帶走那段倒是所有版本詮釋得頗一致
都是魅惑的語調
全聽過一遍也是個享受(病

墨流★老婆餵我吃微笑世界

@AsukaRuaka

Mon, Sep 20, 2021 4:04 PM

嗚嗚嗚
昀晴姐LOVE

(好

墨流★老婆餵我吃微笑世界

@AsukaRuaka

Tue, Sep 21, 2021 5:30 AM

[情報] 庵野秀明談長達25年的《新世紀福音戰士》
原來監督做Q的時候心理狀態就很差，難怪Q會是那個樣子的，跟壞掉差不多了。
作為轉折，即使終有一併將Q解釋，它仍然是過於刻意矯造，並不是成功的環節。

墨流★老婆餵我吃微笑世界

@AsukaRuaka

Tue, Sep 21, 2021 5:36 AM

[EVA] 再見了福音戰士 (中間有雷含防雷)
再牽一次這篇很好的感想
[心得] 福音戰士劇場版:終少年成為了神話
真EVA迷的回顧

墨流★老婆餵我吃微笑世界

@AsukaRuaka

Tue, Sep 21, 2021 6:13 AM

Re: [請益] eva 新世紀福音戰士：終內容疑問

墨流★老婆餵我吃微笑世界

@AsukaRuaka

Tue, Sep 21, 2021 7:37 AM

話說終花了不少篇幅描寫劍介和冬二的戲份，還如此正向且踏實，我個人是很好評的。
一來銜接他們在序的戲份，對這些配角有了很好的交代；
二來讓整個故事不再黏著於駕駛EVA與戰鬥這些層面，藉由配角令這個故事的樣貌更深、更廣，對於這個作品是好事。
曾一度擔心三號村的一切都只是flag，最終難逃覆沒。幸好沒有，只有第二個零果不其然迎來終焉，倒也還好這個終焉見證了真嗣的蛻變，不至於太灑狗血。

墨流★老婆餵我吃微笑世界

@AsukaRuaka

Tue, Sep 21, 2021 12:35 PM

資訊更正：

加持亮治（加持良治和葛城美里的兒子）CV是小安哥~
在資料庫一度被誤植為康秋樂

如果有其他記錄需要更正，也歡迎聲友補充或告知