[性別]
讀笛美《難道全都是命中注定嗎？歐吉桑社會與女子的一生》
『ぜんぶ運命だったんかい　おじさん社会と女子の一生』

「關於「普通的日本人男性」嘛......
從小看大雄偷窺靜香洗澡，讀著不時出現幸運色狼情節*的少年漫畫長大，將搭訕術當成把妹教科書，透過AV或是違法上傳的色情影片學習性愛，視HENTAI為日本文化之光並引以為傲的男性們。那就是我的朋友、同事或上司，並且未來可能成為伴侶的人嗎？

在性別差距世界排行中吊車尾的這個國家，不論政治或經濟都被歐吉桑們*所支配的社會，男性們真的感到幸福嗎？」

讀嘛讀嘛 読書 女性主義

*1 幸運色狼（ラッキースケベ）指日本動漫作品中常見的「不小心吃豆腐」情節，例如男性角色腳一滑撲向女性角色的胸口，或是不小心鑽進裙底等

*2 日文以歐吉桑稱呼中年或老年男性，本書中泛指主導日本社會發展、處處受到禮遇的不特定年長男性

讀完之後去看amazon的頁面，發現評價兩極，個人認為：
如果你對日本的性別日常、相親文化、政治冷感等等感興趣，那麼這本書會是一個不錯的選擇；但若是想追求紮實的女性主義理論，或是深度的議題思辨，那麼可能會感到有些失望

這是一本敘述30歲前後女子努力工作與相親卻處處碰壁，因緣際會接觸女性主義與社會運動後從迷惘到覺醒，充滿歡笑與淚水的散文集

【本書目錄】
歐吉桑社會與女孩的青春
歐吉桑社會與婚活女子
歐吉桑社會的真相
從歐吉桑社會脫離
向歐吉桑社會反撲
若是你想試著發聲

讀書筆記整理在這邊

讀笛美『ぜんぶ運命だったんかい おじさん社会と女子の一生』 - Far Lands

竟然高達6千字（閱讀所需時間約20分）
我真的是......很不會寫書摘

書中有段作者被路人噁男嘲諷高齡單身，使用「羊水臭酸」一詞，讀到時一面覺得這男的嘴臭到不行，一面覺得這個羞辱形容也太新穎，查詢發現2008年的新聞

倖田來未與臭酸羊水

臭酸的羊水 | 瀬戸の長屋

在談到什麼時候生孩子時，倖田說「やっぱ３５（歳）回ると、お母さんの羊水が腐ってくるんですね。ホントに！　例えば汚れてくるんですよね。だから、できれば３５歳ぐらいまでに子供をつくってほしい」

中譯：「年過35(歲)，媽媽的羊水就臭酸了。真的！比如說開始汙濁之類的。所以，要盡可能在35歳之前生小孩才好呀!」

原來早有先例（雖然完全不是令人愉快的發現）

順便分享最近看到一篇性別相關的短篇漫畫

若い女性がいると場がなごむ？ - 「女性として」でなく「一人のビジネスパーソン」として働ける職場を｜漫画...

「有年輕女性在場，談生意比較順利？」

在工作場合，女性不時會被當做營造氣氛(?)的某種物件，而非對等的人類（商業夥伴）

客戶要求安排口議，指定要年輕女性，委婉表示能夠安排的口譯員資歷豐富，以35歲以上居多，客戶竟然還說：「沒有更年輕一點的嗎」
簡直以為這段對話發生在酒店而非翻譯公司

最後附上笛美的推特
笛美「ぜんぶ運命だったんかい おじさん社会と女子の一生」発売中 (@fuemiad) | Twitter
最近的內容以性別議題和打書為主（他的著作是7月新書）

個人滿喜歡看其他人的性別意識覺醒歷程，過去自己認為理所當然的觀念不會突然改變 ex以前的我從未想過為何老闆是老闆，女性老闆卻是「老闆娘」，即使她不是老闆的配偶

通常有個觸發點或契機，可能是一起社會新聞、一本書或是一部電影

看過幾本日本作者寫的書，覺得日本女性覺醒(?)的契機似乎很容易與婚姻焦慮有關，笛美給我的感覺和酒井順子（發明大齡單身女性=「敗犬」一詞的作家）滿像的

@whalefalls - [性別] 讀酒井順子『男尊女子』 「對男尊女卑感到憤懣的同時，卻意識到自己總...

↑之前寫過另一本酒井順子散文集的讀書心得

《異國日記》裡主角(35歲)在電話裡有提到這個字眼‧‧‧‧‧‧但因為翻譯的問題不知道是被電話那頭諷刺還是自嘲。本來以為是作者創造的沒想到是這麼時事的用法。(越來越喜歡這部漫畫了

事務所角落零件A : 你說臭酸羊水嗎？一開始看到也以為是自創用語，沒想到2008年就有藝人公開使用羊水腐る的說法

對 看到時覺得真是尖銳啊

不過這個比喻直到2021都仍被使用喔

「羊水は35歳で腐る」はそんなにおかしい言葉なんですかね？？ あながち間違いでは無いと思うんだけど？

Q：「 過了35歲羊水會臭酸」這個說法真那麼奇怪嗎？我覺得沒說錯Ｒ？？畢竟生育數據也顯示如此不是嗎？？

A：首先，羊水不會臭酸。這是一種比喻。
雖然伴隨年齡增長，胎兒發育問題風險上升是事實，但是這種發言太不謹慎了，一般人都無法忍受這種羞辱

會把老闆娘當女老闆的，是跟「把『小女』當『小女子』來自稱」一樣的誤用吧
坐等它被積非成是(？)的那天

類似的詞還有醫師娘(先生娘)，但醫師娘就不太會被誤用

八六 : 的確是誤用沒錯，可是感覺多數人都很自然接受這個稱呼XD 如果男女一起創業，有時候會被稱做老闆&老闆娘，卻沒有老闆「夫」的說法，覺得語境中還是帶有傳統性別框架的影子

男女一起創業，若不是夫妻或情侶，然後女生被叫老闆娘也詭異了點。

考慮到以前的職業框架
反過來我能想到的，只有「師丈」了

有需求就會有新詞，看什麼時候「闆公」之類的會被用到習慣吧

我也討厭老闆娘這個詞XD

我都通通喊老闆～

★雷文過勞的高端戰士★紫藤 : 給你兩個讚