chi🌷エイジーズ
@chichiseyo
Wed, Sep 15, 2021 1:24 AM
98
16
從神祕莫測的蒙面作家到文學界的象徵
https://images.plurk.com/1KHRZ4UPGs8EIdqwSl59CN.jpg
小說家，楠瀬凛的軌跡

在推特上看到楠瀬凛的訪談喜歡溫泉旅行還有超級錢湯跟開車兜風，根本就赤楚本人的訪談吧XDD
所以稍微翻譯了一下裡面的內容
chi🌷エイジーズ
@chichiseyo
Wed, Sep 15, 2021 1:25 AM
在育幼院長大，高中的時候作為小說家出道。出版社以天然孤獨的少年做為賣點做販售。被那樣的印象給束縛著，不知何時開始變得動彈不得。
覺得這樣下去不行，所以暫時離開了文學的世界，在那之後隱藏個人資料再出道，終於可以自由寫作。
chi🌷エイジーズ
@chichiseyo
Wed, Sep 15, 2021 1:27 AM
Wed, Sep 15, 2021 1:42 AM
最好的朋友是在育幼院一起的生活的朋友。容易和有柔和感的人相處。現在有4位好朋友，他們都是很特別的人，都已經是20年以上的朋友。
因為從小就認識，所以做什麼都不覺得苦。
喜歡和朋友一起去附近的溫泉旅行、超級錢湯或是開車兜風。當然也喜歡從工作上獲得刺激的日子，在一起也不用勉強，對我來說與關係融洽的朋友度過的時光是非常重要的時刻。
chi🌷エイジーズ
@chichiseyo
Wed, Sep 15, 2021 1:37 AM
劇組真的不把這本雜誌拿出來賣嗎XDD
小雲⚓️ eijiiii-z
@dfyq_1234
Wed, Sep 15, 2021 1:57 AM
謝謝chi大大分享和翻譯. 這個的製作很認真, 劇組真的不要浪費, 拿出來賣吧
端名(ﾟ∀ﾟ)—。R子
@ectomorph
Wed, Sep 15, 2021 2:03 AM
Wed, Sep 15, 2021 2:46 AM
字超小我完全看不清楚XDDDDchi大眼力厲害!!
端名(ﾟ∀ﾟ)—。R子
@ectomorph
Wed, Sep 15, 2021 2:04 AM
4個地元好朋友 這確定不是赤楚自己的資料嗎XDDDDDDDD
Jin711_エイジーズ
@Jin711
Wed, Sep 15, 2021 2:06 AM
謝謝chi 大分享翻譯 我也好想買這本雜誌喔
端名(ﾟ∀ﾟ)—。R子
@ectomorph
Wed, Sep 15, 2021 2:09 AM
等一下 第二段根本A寫真集訪談改的XDDDDDDD
タツ☀️エイジーズ☀️
@orewatatsudesu
Wed, Sep 15, 2021 2:21 AM
謝謝分享翻譯，這根本是根據赤楚寫出來的報導吧😁
SO🎃哩機摟
@piyodayo
Wed, Sep 15, 2021 2:41 AM
好朋友那段根本照抄寫真集XDDDDDDDDDDDDDD
chi🌷エイジーズ
@chichiseyo
Wed, Sep 15, 2021 2:56 AM
小雲⚓️ eijiiii-z : 對啊這麼認真製作的劇組不要浪費啊，我們願意付錢買啊
chi🌷エイジーズ
@chichiseyo
Wed, Sep 15, 2021 2:57 AM
端名(ﾟ∀ﾟ)—。R子 : 朋友那段有日飯打出來，其他的跑去看截圖真的眼睛要瞎了XDD把演員本人的訪談拿出來修改真的有夠棒，再次喊話劇組請販售吧
chi🌷エイジーズ
@chichiseyo
Wed, Sep 15, 2021 2:58 AM
Jin711_エイジーズ : 大家都是楠瀬凛的粉絲，必須要入手一本啊，劇組要不要考慮綁藍光賣XDD
chi🌷エイジーズ
@chichiseyo
Wed, Sep 15, 2021 2:59 AM
タツ☀️エイジーズ☀️ : 看到超級錢湯真的笑出來XDD楠瀬凛感覺就是文藝青年會喜歡超級錢湯嗎XDD
chi🌷エイジーズ
@chichiseyo
Wed, Sep 15, 2021 3:00 AM
SO🎃哩機摟 : 這就是MOST辦公室裡有赤楚的寫真集的原因吧XDD
SO🎃哩機摟
@piyodayo
Wed, Sep 15, 2021 3:03 AM
chi🌷エイジーズ : 辦公室裡面竟然有寫真 完全沒發現
タツ☀️エイジーズ☀️
@orewatatsudesu
Wed, Sep 15, 2021 3:09 AM
chi🌷エイジーズ : 拜託出樋口番外篇，拍樋口去泡錢湯的畫面🤣🙏
端名(ﾟ∀ﾟ)—。R子
@ectomorph
Wed, Sep 15, 2021 3:58 AM
SO🎃哩機摟 : 放在紗英的位子上www
https://images.plurk.com/rG2W9HfXUT1AiHxGfCuN7.png
SO🎃哩機摟
@piyodayo
Wed, Sep 15, 2021 4:28 AM
端名(ﾟ∀ﾟ)—。R子 : 很會了還有anan 2257wwwwwwwwwwwww
小雲⚓️ eijiiii-z
@dfyq_1234
Wed, Sep 15, 2021 4:34 AM
大大們好眼力, 還有紗英自己的寫真集www
空空的 Ting
@HH619
Wed, Sep 15, 2021 4:53 AM
謝謝 chi 大的分享和翻譯，真的希望他們拿出來賣呀～
這部的彩蛋也太多
chi🌷エイジーズ
@chichiseyo
Wed, Sep 15, 2021 5:21 AM
空空的 Ting : 也看到推上蠻多日飯再喊話劇組賣雜誌，希望他們可以考慮一下，或者只有切頁我也可以XD
載入新的回覆