萬事問噗浪
請問大家，如果希望一款日本手機遊戲有合法中文版本的話，要怎麼做呢？去跟遊戲代理商推薦嗎？雖然我自己看得懂日文，但我希望《名偵探柯南：盤上的連鎖》有中文版，讓不懂日文的台灣柯南迷也能玩，請問我能跟哪一家遊戲代理商推薦呢？

可能要找的不是遊戲代理商......
我只有有關獨立遊戲的經驗分享。我之前在Undertale剛出的時候，有發起一個收集大家對繁中化期待的連署，然後轉寄給作者Toby Fox。作者當時有回信問說有沒有推薦的翻譯公司，不過目前還沒有繁中版本就是。

也可以跟日本反應說希望中文化，如果有連署或問卷佐證中文玩家的人數很多，應該有機會

可能要先推廣遊戲讓他夠紅
另外柯南的IP應該很貴

單單 : エイジーズ泡芙(๑╹▽╹๑)🍒 : 感謝回覆，看來由原本的公司直接推出繁體中文版也是個辦法。
= 栞 = : 我也覺得柯南應該超貴，所以不是抱著很大的希望，但就試試看這樣。

柯南的手遊不會讓人想重課，因為他真的缺乏競爭要素，而且這也不是柯南迷想要的，所以引進中文版希望不大。