最近看HP同人的嘈點：一個櫃子20加隆。
……太便宜了，這價格跟IKEA櫃子一樣啊對得起夜行巷物價嗎？？英國欸？？？？

加隆跟英鎊是1:5，結論來說根本便宜過頭（原本預估的400加隆居然被作者歸成鉅款……一套衣櫃在亞洲買原木的就要100,000TWD了，英國古董衣櫃二手怎麼可能低於這價格……換算過去應該超過500加隆才對……吧？
我不知道，我為什麼要跟同人文糾結這個（這是第幾次難得看到好看的文卻因為物價問題而出現貓貓宇宙，第幾次了

這個問題問得很好, 我們請樓下來回答

而且古董交易英鎊是千加隆來去的很正常啊……不就是萬來萬去嗎……（陷入物價宇宙（好了

1000加隆的購買力約莫才20萬台幣吧……在古董市場是好可憐的價格……（以1990年代來說也是，就，啊（enough
倫敦物價有這麼低……嗎……

啊不過物價問題……原文看到魔杖價格就覺得巫師收入是不是普遍不高啊……
奧利凡德一根魔杖不超過20加隆，也就是說平均一根最貴不超過100英鎊，換算過來就是最貴不超過4000TWD……
……這種會用一輩子的東西我還以為會跟手機一樣貴，結果沒有嗎（

如果魔杖很貴，那像衛斯里家那樣，甚至更窮的家庭怎麼辦？
不然就是奧利凡德很有良心，薄利多銷，要巫師、女巫們人人都有自己的魔杖。

☆冷冷☆ : 問題是英國的物價指數……（開始思考
不過也可能是巫師界整體經濟在當時沒麻瓜界消費金額高的原因就是了（對照1990年代英國的話

應該是薄利多銷的可能性比較高（看書價

記得看過HP同人文就有吐槽原作對現實貨幣兌換的事情⋯⋯

或者巫師們對於金錢比較隨性

菜鳥蒼藍星-串串 : 換下去巫師界的物價就……啊……沒通澎過……
但也不排除是因為從英國巫師界只有一間銀行來看，他們壓根沒金融概念（。）

但不太可能沒有……或者世界各地的妖精有在管吧（？）

因為J. K. 羅琳是念文學的，不是念經濟的

☆冷冷☆ : 好像也是，不要跟童書較真太多