小尼🩵🪽心靈富足荷包失血
@kyoya181818
Sun, Sep 12, 2021 5:21 AM
Sun, Sep 12, 2021 2:01 PM
10
1
不小心連開第三天w
あさイチ番組相關內容翻譯
町田啓太
掰噗~
@baipu
說
Sun, Sep 12, 2021 5:21 AM
原來如此
小尼🩵🪽心靈富足荷包失血
@kyoya181818
Sun, Sep 12, 2021 5:23 AM
Sun, Sep 12, 2021 12:21 PM
以下翻譯就是我想到什麼放什麼，有可能不照節目順序～
來自媽媽的回憶：因為啓太小時候太喜歡劍道，去修學旅行時買了劍www
啓太：買回家了呢、明明還有那麼多東西可以買，居然買了劍回家www
小時候受到劍心影響的啓醬好可愛
小尼🩵🪽心靈富足荷包失血
@kyoya181818
Sun, Sep 12, 2021 5:27 AM
因為小學真的長太高、所以跟同學比起來差距很大，長到160公分左右
（不過我自己小學畢業也有超過150公分、一顆頭的長度應該不只10公分，所以日本人小時候難道都挺矮的⋯？印象中小學快畢業時的男同學也有不少160啊XDDD還是剛好是我同學們都很高🤔）
小尼🩵🪽心靈富足荷包失血
@kyoya181818
Sun, Sep 12, 2021 5:29 AM
上面這張啓太是說，短褲穿在自己身上變超短很害羞
大家都穿成大腿一半，啓太直接變熱褲
（我覺得很香很好（？
真島組★BOBO姥姥
@bl691827
Sun, Sep 12, 2021 6:56 AM
好香喔是熱褲
小尼🩵🪽心靈富足荷包失血
@kyoya181818
Sun, Sep 12, 2021 12:26 PM
關於青天的場景拍攝
第一個砍人場景
啓太：雖然畫面上可能看不太出來，但因為路沒有很寬，所以動作起來會很難做
主持人說啓太很高
所以在第二個砍人場景（衝進和室）動作起來也會有點不適應，因為離天花板很近～
小尼🩵🪽心靈富足荷包失血
@kyoya181818
Sun, Sep 12, 2021 12:27 PM
真島組★BOBO姥姥
: 沒錯了看腿看得好快樂
小尼🩵🪽心靈富足荷包失血
@kyoya181818
Sun, Sep 12, 2021 12:28 PM
是說因為あさイチ讓我看了沒有找來看的土方，真的好帥⋯⋯眼神超級堅定的
小尼🩵🪽心靈富足荷包失血
@kyoya181818
Sun, Sep 12, 2021 12:34 PM
這邊對戲的高良桑表示，町田在拍完殺青之後才對自己說：其實我看了很多高良桑演出的戲劇。他這種細心、會多思考的地方、讓人覺得他真的很有男子氣概。
在想町田他自己應該有一套自己的男人美學吧，很想跟他本人聊聊這部分呢w
小尼🩵🪽心靈富足荷包失血
@kyoya181818
Sun, Sep 12, 2021 12:40 PM
主持人：在殺青之後（才說到這些）啊
啓太：是的，因為大家都專注在拍戲上也不好意思打擾。
高良桑對於拍攝也都懷抱著很大的熱情，高良桑是我很喜歡的演員，很想把喜歡他的心情告訴他，所以最後還是對他說了這些。
最後說了下次見到高良桑想聊更多事情，配上這個臉真的
小尼🩵🪽心靈富足荷包失血
@kyoya181818
Sun, Sep 12, 2021 12:44 PM
Sun, Sep 12, 2021 12:45 PM
等一下這個是中學生時期？！國中生wwwwww把自己在其他地方說的話搬過來、還以為是教練勒！
啓太：這個時候是高三，大概已經長到181公分了（跟現在差不多）
小尼🩵🪽心靈富足荷包失血
@kyoya181818
Sun, Sep 12, 2021 12:50 PM
高中時期
主持人：航空學校很特殊呢、是怎麼想去就讀的呢？
啓太：在媽媽拿回來的升學手冊中，一眼就看到了航空學校、想說飛機？飛行員？好像很好玩、好想飛看看啊，就選了這個學校。
主持人：想當飛行員所以去讀了航空學校啊（發出讚嘆的欸～）
跟之前採訪過內容差不多XD
小尼🩵🪽心靈富足荷包失血
@kyoya181818
Sun, Sep 12, 2021 12:56 PM
Sun, Sep 12, 2021 2:45 PM
關於照片是舞蹈社團（以下先稱街舞）
國中時期都是在棒球社團，沒有接觸過街舞，但覺得很有興趣想試試看就選了這個社團。
其實以前沒看過什麼表演，也沒有去參加live活動的經驗，就是突然的想做XD
進入學校的時候看到學長們跳舞，因為是第一次看到街舞，被他們震驚到了，天真地覺得自己做得到、自己也想試試看，大概是這樣的際遇（讓我接觸到街舞）。
小尼🩵🪽心靈富足荷包失血
@kyoya181818
Sun, Sep 12, 2021 12:59 PM
然後就是之前節目上也有提到的100人等待事件（？
之前的老師說他太有人氣，同學都要像守護VIP一樣幫他開路www喊著：町田要通過！
在本人面前播以前的舞蹈影片真的很羞恥wwwwww
小尼🩵🪽心靈富足荷包失血
@kyoya181818
Sun, Sep 12, 2021 1:05 PM
以前有過教小朋友舞蹈的活動，讓老師印象深刻的是，因為町田負責的孩子不想離開媽媽，町田就很認真的跟他溝通、教那個小孩子，讓人很有印象～那個媽媽也很開心的笑著、一起舞動腳步～想到那時候的情景就覺得他好像在發光呢
也是這樣的認真又真誠的態度，所以他才能演出這麼多角色吧，覺得很棒，會繼續支持他的～
老師
小尼🩵🪽心靈富足荷包失血
@kyoya181818
Sun, Sep 12, 2021 1:11 PM
Sun, Sep 12, 2021 1:13 PM
Mandy~~~真的好可愛XD
對町田的感想：
很溫柔，對周遭的人也都很照顧。
是有信念的人，換個方式來說也是個頑固的人呢w
一心朝著自己的目標努力。
又談到了浴室事件wwwwwww
小尼🩵🪽心靈富足荷包失血
@kyoya181818
Sun, Sep 12, 2021 1:13 PM
對町田喊話：
我們同年、作為一起追夢的夥伴，真的很尊敬你，接下來我們也一起好好為自己的夢想努力吧！
好可愛～～～～～～～
小尼🩵🪽心靈富足荷包失血
@kyoya181818
Sun, Sep 12, 2021 1:19 PM
主持人：Mandy剛剛說到了頑固這個特點，您有這樣的感覺嗎？
啓太：我有自覺自己相當頑固XD
比如自己想朝這個方向走，就絕不讓步之類的，還有耳朵的錯就是耳朵的錯（大家爆笑）
耳朵的部分是前面有提到讓他外貌自卑的部分，一是耳朵、二是眉毛，後來覺得自己覺得不喜歡的地方其實反而成為自己的特別之處（或成為優點），其實也還不錯。
小尼🩵🪽心靈富足荷包失血
@kyoya181818
Sun, Sep 12, 2021 1:29 PM
觀眾提問：對於町田的眼睛演技相當有印象，特別是眨眼的次數跟速度會隨著角色的感覺跟台詞而有所不同，請問町田自己有特別注意眨眼演技嗎？
啓太：完全沒注意呢，是無意識的這樣做了，反而之前拍戲也曾經被生氣說眨太多次眼睛了。
以前常常被說，現在是偶爾會被這樣說。
主持人：是情感上來自然而然就會眨眼吧～
小尼🩵🪽心靈富足荷包失血
@kyoya181818
Sun, Sep 12, 2021 1:31 PM
我也有注意到這個～～～我真的好喜歡啓太的眼睛演技！！！自從櫻桃看了5.6次之後，後來看劇如果有重看第二次我都會很認真看眼睛！
啓太的五官都在演戲我覺得很厲害～～～
小尼🩵🪽心靈富足荷包失血
@kyoya181818
Sun, Sep 12, 2021 1:35 PM
有觀眾說因為啓太的關係自己決定成為飛行員，很感謝町田給她一個夢想的契機。
啓太好開心XD
還說某一天想搭他開的飛機～
小尼🩵🪽心靈富足荷包失血
@kyoya181818
Sun, Sep 12, 2021 1:36 PM
我現在只想大喊
啓ちゃん優しすぎーーーーー
小尼🩵🪽心靈富足荷包失血
@kyoya181818
Sun, Sep 12, 2021 1:46 PM
ヒロさん真的
是貴人
當時受傷的啓太也想過是不是什麼都完了，而ヒロさん對他說沒問題的，雖然現在很辛苦，但度過之後一定會沒問題的。
當時因為是在初舞台前一天受傷，家人也都來探病了，讓自己覺得一定要再努力一次，對大家也都抱著感謝的心。
小尼🩵🪽心靈富足荷包失血
@kyoya181818
Sun, Sep 12, 2021 1:47 PM
因為對當時造成麻煩感到很抱歉，所以希望自己能夠做得更好來回報
抱著不能再失敗的心情努力過來了
小尼🩵🪽心靈富足荷包失血
@kyoya181818
Sun, Sep 12, 2021 1:54 PM
Sun, Sep 12, 2021 2:47 PM
恆
看到姐姐用的後背包破舊了就帶著姐姐去挑然後買給她
姐姐覺得讓弟弟破費很不好意思，也成為了難忘的回憶！
送妹妹20歲的禮物是妹妹喜歡的錢包，哥哥竟然記得自己喜歡的東西，覺得很感動，現在也很珍惜的在使用
我也想要有這樣的好哥哥
感情好好
小尼🩵🪽心靈富足荷包失血
@kyoya181818
Sun, Sep 12, 2021 2:01 PM
結束！
用主持人稱讚聲音好好聽
來結尾XDDDD
小尼🩵🪽心靈富足荷包失血
@kyoya181818
Mon, Sep 13, 2021 10:14 AM
哦對、不知道座椅有沒有關係，啓太真的坐得超級挺的，看得我都覺得我駝背好該死（？？？
載入新的回覆
不小心連開第三天w
あさイチ番組相關內容翻譯
町田啓太
來自媽媽的回憶：因為啓太小時候太喜歡劍道，去修學旅行時買了劍www
啓太：買回家了呢、明明還有那麼多東西可以買，居然買了劍回家www
小時候受到劍心影響的啓醬好可愛
因為小學真的長太高、所以跟同學比起來差距很大，長到160公分左右
（不過我自己小學畢業也有超過150公分、一顆頭的長度應該不只10公分，所以日本人小時候難道都挺矮的⋯？印象中小學快畢業時的男同學也有不少160啊XDDD還是剛好是我同學們都很高🤔）
大家都穿成大腿一半，啓太直接變熱褲
（我覺得很香很好（？
第一個砍人場景
啓太：雖然畫面上可能看不太出來，但因為路沒有很寬，所以動作起來會很難做
主持人說啓太很高
所以在第二個砍人場景（衝進和室）動作起來也會有點不適應，因為離天花板很近～
這邊對戲的高良桑表示，町田在拍完殺青之後才對自己說：其實我看了很多高良桑演出的戲劇。他這種細心、會多思考的地方、讓人覺得他真的很有男子氣概。
在想町田他自己應該有一套自己的男人美學吧，很想跟他本人聊聊這部分呢w
啓太：是的，因為大家都專注在拍戲上也不好意思打擾。
高良桑對於拍攝也都懷抱著很大的熱情，高良桑是我很喜歡的演員，很想把喜歡他的心情告訴他，所以最後還是對他說了這些。
最後說了下次見到高良桑想聊更多事情，配上這個臉真的
等一下這個是中學生時期？！國中生wwwwww把自己在其他地方說的話搬過來、還以為是教練勒！
啓太：這個時候是高三，大概已經長到181公分了（跟現在差不多）
高中時期
主持人：航空學校很特殊呢、是怎麼想去就讀的呢？
啓太：在媽媽拿回來的升學手冊中，一眼就看到了航空學校、想說飛機？飛行員？好像很好玩、好想飛看看啊，就選了這個學校。
主持人：想當飛行員所以去讀了航空學校啊（發出讚嘆的欸～）
跟之前採訪過內容差不多XD
國中時期都是在棒球社團，沒有接觸過街舞，但覺得很有興趣想試試看就選了這個社團。
其實以前沒看過什麼表演，也沒有去參加live活動的經驗，就是突然的想做XD
進入學校的時候看到學長們跳舞，因為是第一次看到街舞，被他們震驚到了，天真地覺得自己做得到、自己也想試試看，大概是這樣的際遇（讓我接觸到街舞）。
之前的老師說他太有人氣，同學都要像守護VIP一樣幫他開路www喊著：町田要通過！
在本人面前播以前的舞蹈影片真的很羞恥wwwwww
也是這樣的認真又真誠的態度，所以他才能演出這麼多角色吧，覺得很棒，會繼續支持他的～
老師
對町田的感想：
很溫柔，對周遭的人也都很照顧。
是有信念的人，換個方式來說也是個頑固的人呢w
一心朝著自己的目標努力。
又談到了浴室事件wwwwwww
我們同年、作為一起追夢的夥伴，真的很尊敬你，接下來我們也一起好好為自己的夢想努力吧！
好可愛～～～～～～～
啓太：我有自覺自己相當頑固XD
比如自己想朝這個方向走，就絕不讓步之類的，還有耳朵的錯就是耳朵的錯（大家爆笑）
耳朵的部分是前面有提到讓他外貌自卑的部分，一是耳朵、二是眉毛，後來覺得自己覺得不喜歡的地方其實反而成為自己的特別之處（或成為優點），其實也還不錯。
啓太：完全沒注意呢，是無意識的這樣做了，反而之前拍戲也曾經被生氣說眨太多次眼睛了。
以前常常被說，現在是偶爾會被這樣說。
主持人：是情感上來自然而然就會眨眼吧～
啓太的五官都在演戲我覺得很厲害～～～
啓太好開心XD
還說某一天想搭他開的飛機～
啓ちゃん優しすぎーーーーー
當時受傷的啓太也想過是不是什麼都完了，而ヒロさん對他說沒問題的，雖然現在很辛苦，但度過之後一定會沒問題的。
當時因為是在初舞台前一天受傷，家人也都來探病了，讓自己覺得一定要再努力一次，對大家也都抱著感謝的心。
抱著不能再失敗的心情努力過來了
看到姐姐用的後背包破舊了就帶著姐姐去挑然後買給她
送妹妹20歲的禮物是妹妹喜歡的錢包，哥哥竟然記得自己喜歡的東西，覺得很感動，現在也很珍惜的在使用
我也想要有這樣的好哥哥
感情好好
用主持人稱讚聲音好好聽