ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Sun, Sep 12, 2021 1:54 AM
5
1
昨天看到一個日本節目,好像叫什麼踢館的
總之去了秘魯一間聲稱使用道地日本食材的餐廳
第一道是炒麵,焼きそば
但他是用蕎麥麵,說「炒麵就是要用蕎麥麵吧?」,然後棚內的日本來賓吐槽著
我想了想
焼きそば、焼き+そば、そば,蕎麥麵,好像也沒什麼不對…………等等!日本人!這是你們的命名問題吧!?
cod4212
Sun, Sep 12, 2021 1:56 AM
我之前也疑惑為什麼都要叫soba XD
lark7403
Sun, Sep 12, 2021 1:57 AM
記得有的店會叫拉麵作「中華そば」
bagel2391
Sun, Sep 12, 2021 1:57 AM
欸
那為什麼要叫soba
honey828
Sun, Sep 12, 2021 1:59 AM
突然被突破盲點
chick5677
Sun, Sep 12, 2021 2:02 AM
onion377
Sun, Sep 12, 2021 2:02 AM
蕎麦じゃないのに‘焼きそば’とはこれいかに? - つぶやき古道(コミチ)
有各式各樣的說法啦,不過我剛剛問日本人他說麵=蕎麥麵
跟這篇文章提到的其中一個說法一樣
hotdog4691
Sun, Sep 12, 2021 2:04 AM
viper8632
Sun, Sep 12, 2021 2:20 AM
在蕎麥麵有名的信州那帶,一般的麵也習慣叫そば
ಠ_ಠ
Sun, Sep 12, 2021 3:15 AM
這不是外國人的錯!!!
載入新的回覆
總之去了秘魯一間聲稱使用道地日本食材的餐廳
第一道是炒麵,焼きそば
但他是用蕎麥麵,說「炒麵就是要用蕎麥麵吧?」,然後棚內的日本來賓吐槽著
我想了想
焼きそば、焼き+そば、そば,蕎麥麵,好像也沒什麼不對…………等等!日本人!這是你們的命名問題吧!?
有各式各樣的說法啦,不過我剛剛問日本人他說麵=蕎麥麵
跟這篇文章提到的其中一個說法一樣